LOS ANGELES (LAT) – Công nhân cảng Los Angeles/Long Beach đã làm việc trở lại hôm Thứ Tư sau 8 ngày đình công làm tê liệt hoạt động của hải cảng hàng hóa bận rộn nhất Hoa Kỳ.

Container hàng hóa không được di chuyển cho đến hôm Thứ Ba, sau 8 ngày đình công ở cảng Los Angeles/Long Beach. (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)
Các cấp lãnh đạo phân bộ 63 công đoàn của 800 chuyên viên tiếp quản hàng hóa, đã đạt thỏa thuận sơ bộ sau những cuộc thương lượng không ngừng kết thúc vào đêm Thứ Ba. Thỏa thuận này chỉ mới là tạm thời và chỉ có giá trị chung quyết khi được toàn thể công đoàn phê chuẩn.
Thị trưởng Los Angeles, ông Antonio Villaraigosa, một cựu lãnh tụ công đoàn, phải can thiệp và đưa hai điều giải viên liên bang đến thương lượng mới khai thông được bế tắc.
Những tranh chấp đưa đến đình công bao gồm vấn đề lương bổng và việc các thành viên công đoàn tố cáo giới chủ nhân sử dụng công nhân ngoài. Rất ít chi tiết trong thỏa hiệp được hai phía cũng như điều giải viên và thị trưởng Los Angeles tiết lộ.
Kể từ khi cuộc đình công xảy ra, 20 tàu hàng được chuyển tới các hải cảng Oakland, Ensenada và Panama trong khi một số tàu khác neo ngoài khơi chờ giải quyết.
Cuộc đình công khiến 10 trong số 14 bến cảng tiếp nhận container phải ngưng hoạt động. (HC)
































































































































