Tòa lại bác bỏ đơn của Trump đòi chặn xóa tên ông khỏi Trung Tâm Kennedy

WASHINGTON, DC (NV) – Tòa kháng án liên bang hôm Thứ Tư, 8 Tháng Bảy, lại bác bỏ đơn của Tổng Thống Donald Trump đòi chặn xóa tên ông khỏi Trung Tâm Kennedy ở Washington, DC, theo đài NPR.

Bảng hiệu Trung Tâm Kennedy bị che bằng bạt và giàn giáo từ hôm 13 Tháng Sáu tới nay, nhưng trong hồ sơ nộp lên tòa tháng trước, giám đốc điều hành trung tâm này thông báo tên của Tổng Thống Trump đã bị gỡ ra.

Trung Tâm Kennedy Center bị che bằng bạt và giàn giáo phía trước hôm 28 Tháng Sáu. (Hình: Alex Wroblewski/AFP via Getty Images)

Trong phán quyết hôm Thứ Tư, ba chánh án Tòa Kháng Án Hoa Kỳ ở District of Columbia thống nhất tuyên bố Tổng Thống Trump không chứng minh được trung tâm nghệ thuật này sẽ bị “tổn thương không sửa chữa được” nếu không có tên ông gắn trên đó.

Phán quyết này là một phần trong vụ kiện của Dân Biểu Joyce Beatty (Dân Chủ-Ohio) đối với Tổng Thống Trump và Hội Đồng Quản Trị Trung Tâm Kennedy.

“Phán quyết hôm nay một lần nữa khẳng định việc chính quyền này cố sửa tên Trung Tâm Kennedy là bất hợp pháp,” bà Beatty gửi email tới NPR cho hay. “Tên ông không còn làm mất đi tính thiêng liêng của đài tưởng niệm thiêng liêng này của người dân Mỹ. Đã tới lúc chính quyền ông Trump chấp nhận điều này, làm đúng luật pháp, và tháo bạt xuống.”

Trong hồ sơ nộp lên tòa trước đây, luật sư Tổng Thống Trump quả quyết rằng gỡ tên ông ra khỏi Trung Tâm Kennedy sẽ gây thiệt hại không thể sửa chữa về cả thời gian lẫn tiền bạc đã tiêu tốn.

Ông Christopher R. Cooper, chánh án xét xử vụ kiện này, ra lệnh Trung Tâm Kennedy thông báo với ông về hoạt động và chương trình ở đó trước cuối Tháng Sáu. Tính tới Thứ Tư, lịch của trung tâm này liệt kê vài chương trình, bao gồm chiếu phim miễn phí ngoài trời, dạy kỹ năng cho trẻ em và năm buổi trình diễn nghệ thuật trên Sân Khấu Thiên Niên Kỷ trong Tháng Bảy. Bình thường, Trung Tâm Kennedy tổ chức hơn 2,000 chương trình nghệ thuật và giáo dục một năm và ngày nào cũng có trình diễn miễn phí trên Sân Khấu Thiên Niên Kỷ.

Ba chánh án đưa ra phán quyết hôm Thứ Tư gồm hai người do cựu Tổng Thống Barack Obama đề cử và một người do Tổng Thống Trump đề cử, theo CNN. Tháng trước, cũng chính ba chánh án này bác bỏ đơn của ông Trump yêu cầu tạm thời chặn xóa tên ông khỏi Trung Tâm Kennedy trước thời hạn chót của Chánh Án Cooper.

Hôm 29 Tháng Năm, ông Cooper ra lệnh gỡ tên Tổng Thống Trump ra khỏi trung tâm này cả trên tòa nhà lẫn trên trang web. Ông Cooper cũng chặn kế hoạch đóng cửa trung tâm này để sửa sang. (Th.Long)

video
play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT