Ðiều trần tại Thượng Viện về luật súng

 


WASHINGTON (AP) Vụ nổ súng ở một cao ốc văn phòng tại Phoenix xảy ra cùng ngày khi Thượng Viện mở cuộc điều trần đầu tiên về luật lệ dùng súng kể từ sau vụ nổ súng chết 27 người ở trường tiểu học Sandy Hook, Connecticut.







Cựu Dân Biểu Gabby Giffords (DC-AZ) và chồng, cựu phi hành gia NASA Mark Kelly đến điều trần tại Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện hôm Thứ Tư. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Thượng Nghị Sĩ Patrick Leahy, Dân Chủ-Vermont, chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện trong lời mở đầu, xác định rằng Tu chính án số 2 của Hiến Pháp có giá trị và quyền của người dân Mỹ vẫn được bảo vệ…” nhưng sinh mạng của người ta bị đe dọa khi để súng lọt vào tay những kẻ tội phạm dùng súng để giết người hàng loạt. Tôi đề nghị thảo luận những biện pháp cần phải có thêm để bảo vệ cho con em chúng ta và mọi người dân Mỹ.”


Trình bày trước ủy ban, cựu Dân Biểu Gabrielle Giffords, người đã bị một tay súng bắn trúng đầu trọng thương tại Tucson, Arizona, ngày 11 tháng 1 năm ngoái, nói: “Ðây là cuộc thảo luận quan trọng cho các con em và cộng đồng của chúng ta. Với những người Dân Chủ và Cộng Hòa, nói ra khó khăn, nhưng tôi phải nói rằng bạo lực là một vấn đề nghiêm trọng. Quá nhiều trẻ bị em chết. Phải làm điều gì đó. Sẽ khó khăn nhưng đã đến lúc phải làm.” Bà nhấn mạnh: “Quý vị phải hành động. Phải mạnh bạo. Phải can đảm. Dân Mỹ trông cậy nơi quý vị.” Sau lời phát biểu ấy, bà lặng lẽ ra khỏi phòng hội.


Ông chồng của bà Giffords, phi hành gia tàu con thoi Mark E. Kelly, với tư cách nhân chứng, nói rằng hai vợ chồng ông đều có súng, tuyên bố: “Chúng tôi không hiện diện nơi đây như là nạn nhân, mà phát biểu với tư cách công dân Mỹ.” Theo ông: “Khi những kẻ nguy hiểm có vũ khí nguy hiểm, tất cả chúng ta đều dễ bị tổn thương hơn.”


Chủ tịch hội những người dùng súng NRA, ông Wayne LaPierre, cũng ra trước cuộc điều trần hôm Thứ Tư. Trước những chất vấn dồn dập của Thượng Nghị Sĩ Leahy, ông LaPierre vẫn khẳng định là không tán thành gia tăng kiểm tra việc mua súng. Ông nói: “Tôi không tin phương cách này có hiệu quả và gia tăng luật lệ trong việc bán súng của tư nhân không phải là điều tốt.” (HC)

play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT