JULIAN, California (AP) – Lính cứu hỏa hôm Thứ Năm tìm cách khống chế một trận lửa rừng vốn thiêu rụi hai căn nhà ở Nam California và đang đe dọa đến hằng trăm căn khác.
Trong khi đó một trận cháy từ sớm hơn nhưng lớn và gây nguy hiểm hơn cho nhiều nhà ở khu vực nông thôn Bắc California.

Khống chế ngọn lửa rừng tại Butts Canyon Road, gần Middletown, California, 2 Tháng Bảy. (Hình: AP Photo/San Francisco Chronicle, Paul Chinn)
Trận hỏa hoạn bùng phát lúc 10 giờ 30 sáng tại trung bộ San Diego County, gần thị trấn Julian, khiến cư dân của 200 căn nhà phải di tản.
Cơ quan cứu hỏa tiểu bang cho biết, lính cứu hỏa tìm cách khống chế trận cháy trên 150 mẫu đất từ trên bộ lẫn trên không. Lửa thiêu rụi hai căn nhà và một nhà phụ. 15% tổng diện tích đã được chế ngự.
Nguyên nhân lửa phát ra đến nay chưa được rõ.
Julian là một thị trấn mang tính lịch sử của thời đổ xô đi tìm vàng và cũng là một địa điểm du lịch thu hút du khách. Chương trình diễn hành và bắn pháo bông thường lệ nhân ngày Lễ Ðộc Lập phải hủy bỏ.
Ðồng thời lửa ở Napa County thuộc Bắc California lan rộng đến hơn 6.5 triệu mẫu, khi lửa bắt mạnh lên hướng đồi.
Phát ngôn viên cứu hỏa tiểu bang cho biết, vào ngày Thứ Ba, lửa ngốn hết 4,300 mẫu và gây hư hại cho chín tòa nhà, trong đó có hai nhà ở.
Ngọn lửa hiện đang lan về hướng Bắc, xa rời khu vực các vườn nho nổi tiếng của hạt Napa. (TP)

















































































