NEW YORK, New York (AP) – Các giới chức thành phố New York hôm Chủ Nhật loan báo đã đạt thỏa thuận để cho một số xe ngựa tiếp tục được hoạt động ở khu công viên Central Park và xây một chuồng ngựa mới thay vì cấm hẳn.

Giới bảo vệ súc vật tìm cách cấm xe ngựa vì cho rằng đây là “vô nhân đạo.” (Hình minh họa: Getty Images)
“Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận về tương lai của kỹ nghệ chở khách bằng xe ngựa ở thành phố New York,” theo Thị Trưởng Bill de Blasio trong bản thông cáo phổ biến cùng với Chủ Tịch Hội Đồng Thành Phố Melissa Mark-Viverito và nghiệp đoàn Teamsters, vốn đại diện những người đánh xe ngựa.
Các con ngựa kéo xe nay đang nuôi trong các chuồng tư nhân ở khu West Side ở Manhattan, và giới bảo vệ súc vật đã tìm cách cấm không cho xe ngựa hoạt động, nói rằng đây là điều vô nhân đạo vì bắt các con ngựa phải kéo xe chở nặng và di chuyển trong khu Manhattan ồn ào, đông đảo xe cộ.
Thị trưởng de Blasio hai năm trước đây khi tuyên thệ nhậm chức cũng hứa sẽ cấm xe ngựa hoạt động. Tuy nhiên, từ đó đến nay ông đã gặp nhiều chống đối của dân chúng cũng như trong giới chính trị.
Giới chức thành phố hôm Chủ Nhật nói rằng thỏa thuận này sẽ giảm số giấy phép xe ngựa từ 180 hiện nay xuống còn 95 khi một chuồng ngựa được xây và hoàn tất vào Tháng Mười năm 2018.
Thời gian làm việc mỗi ngày của các xe ngựa sẽ bị giới hạn còn 9 tiếng và được tính thêm $5 mỗi chuyến sau 6 giờ tối cho thời gian từ 15 Tháng Mười Một đến 5 Tháng Giêng và ngày lễ Valentine cũng như Easter. (V.Giang)



























































































