WASHINGTON (NYT) – Trung Quốc hiện đang tiến hành các kế hoạch lâu dài nhằm canh tân quân đội, một phần của chiến lược nhằm tạo áp lực tối đa lên Ðài Loan, mở rộng tầm ảnh hưởng ra bên ngoài thế giới, nhưng tránh đụng độ quanh biên giới hay với Mỹ, theo Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Sáu trong bản báo cáo thường niên gửi đến Quốc Hội.
Bản báo cáo cho rằng giới lãnh đạo Trung Quốc coi đây là lúc để “chú trọng vào việc phát triển nội bộ trong khi tránh có các cuộc đối đầu trực tiếp bên ngoài,” dù rằng họ vẫn chờ đợi là có các tình trạng căng thẳng, tranh chấp lãnh thổ, và cũng không nghĩ rằng tình hình hiện nay sẽ giữ nguyên không thay đổi.
Quân đội Mỹ, vốn đi trước quân đội Trung Quốc trong lãnh vực tân tiến kỹ thuật tới cả thập niên, có ngân sách lớn hơn, và đang dồn trọng tâm chiến lược quân sự về vùng Á Châu-Thái Bình Dương, cho hay “muốn xây dựng mối quan hệ về mặt quân sự với Trung Quốc trong tinh thần lành mạnh, ổn định, tin cậy và lâu dài,” theo bản báo cáo thường niên.
Hai tháng trước đây, Bắc Kinh loan báo tăng mức chi tiêu quốc phòng thêm 11.2%, lên tới $106 tỉ. Ngũ Giác Ðài nói rằng trên thực tế Trung Quốc chi cho lãnh vực quốc phòng nhiều hơn là họ loan báo nhưng cũng chỉ bằng khoảng 1/4 ngân sách quốc phòng Mỹ.
Bản báo cáo nói rằng sự phát triển của quân đội Trung Quốc có vẻ rập khuôn theo phương cách của Mỹ trong hai thập niên vừa qua, từ cách tái cấu trúc tổ chức quân đội cho đến sử dụng kỹ thuật tân tiến trong tác chiến. (V.Giang)
