Nổ súng trung tâm cao niên ở Torrance, 3 chết


TORRANCE, California (AP) –
Một vụ giết người vừa xảy ra sau buổi trưa Thứ Ba, tại trung tâm cao niên Golden West Tower thuộc thành phố Torrance, hung thủ tự sát sau khi bắn chết hai phụ nữ.









Cảnh sát thành phố Torrance có mặt tại trung tâm cao niên Golden West Tower, ngay sau khi nghe báo cáo có vụ nổ súng với ba người chết. (Hình: AP/Robert Casillas)


Trước đó, người cư ngụ tại đây và ban quản lý từng thường xuyên nghe than phiền về hành vi quấy rối của nghi can. Thậm chí, một số còn đòi trục xuất người đàn ông tuổi ngoài 80 này ra khỏi trung tâm.


Nhân viên Alex Galindo kể: “Mọi người đều biết ông này có vẻ hơi bất thường, nhưng chẳng ai có phản ứng gì.”


Ông Galindo nói ông thấy có ngày rồi cũng có đổ máu, mà quả không sai.


Ông Ed Winter, phát ngôn viên phòng pháp y của Los Angeles County, cho biết tên hai nạn nhân là Charlie Vanhager, 54 tuổi, và Maria Leon, 53 tuổi. Trong khi tên của hung thủ chưa được tiết lộ cho đến khi liên lạc được với thân nhân.


Trung sĩ cảnh sát Robert Watt nói rằng một trong hai nạn nhân là nhân viên của trung tâm, nhưng không nói rõ là ai. Ông cho hay ban quản lý trung tâm có nhận được lời than phiền, nhưng cảnh sát không đưa ra lời cảnh giác nào.


Nhân chứng Arturo Ramirez làm việc tại trung tâm cho biết, ông khóa phòng làm việc lại rồi gọi 911 sau khi trông thấy người đàn ông cư ngụ ở trung tâm cầm súng trên tay.


Ông Ramirez nhớ lại nghe tiếng một phụ nữ van xin: “Ðừng, đừng, làm ơn đừng bắn,” và sau đó là liên tiếp hai phát súng. Vài phút sau ông nghe phát cuối cùng. (TP)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Trung Quốc trả đũa: tăng thuế quan $60 tỉ hàng Mỹ, nhắm vào sản phẩm nông nghiệp và kỹ nghệ

Bắc Kinh hôm Thứ Ba, ngày 18 Tháng Chín, có hành động trả đũa Mỹ sau khi Tổng Thống Donald Trump loan báo đợt tăng thuế quan mới, trị giá $200 tỉ nhắm vào hàng Trung Quốc.

Người cao niên uống aspirin phòng ngừa, không hiệu quả, còn gây hại

Kết quả một cuộc nghiên cứu có sự tham dự của nhiều người ở Úc và Mỹ, cho thấy việc dùng thuốc aspirin với liều lượng nhỏ mỗi ngày, không có tác dụng gì trong việc duy trì đời sống

Mỹ giảm số dân tị nạn được nhận vào trong năm tới còn 30,000 người

Chính phủ Mỹ trong năm tới sẽ tiếp tục giảm số người tị nạn được nhận vào, theo lời Ngoại Trưởng Mike Pompeo hôm Thứ Hai, ngày 17 Tháng Chín.

Cảnh sát di trú bị bắt về tội tấn công tình dục và loạn luân

Một nhân viên cảnh sát di trú (ICE), có trách nhiệm trục xuất di dân bất hợp pháp ở Oregon, mới vừa bị bắt và bị truy tố 10 tội tấn công tình dục và một tội loạn luân, theo cơ quan cảnh sát

Các bác sĩ California sẽ phải kiểm soát trước khi cho thuốc có á phiện

Theo đạo luật mới, các bác sĩ bắt buộc phải nghiên cứu hồ sơ dùng thuốc của bệnh nhân, do đó có thể sẽ báo động cho họ và giúp họ trị bệnh ghiền.

Tổng Thống Trump chính thức đánh thuế thêm trên $200 tỷ hàng Trung Quốc

Từ Thứ Hai tuần tới, 24 Tháng Chín, chính phủ Mỹ sẽ đánh thuế 10% trên một số hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc, trị giá tổng cộng $200 tỷ mỹ kim. Đến cuối năm, suất thuế sẽ tăng lên 25% nếu Bắc Kinh không nhượng bộ.

Ông Đinh Việt đứng đầu về pháp lý và chính sách cho Công ty Fox mới

Ông Lachlan Murdoch, tổng giám đốc công ty sắp thành hình tuyên bố sẽ bổ nhiệm ông Đinh Việt, đứng đầu ngành Pháp lý và Chính sách của công ty (Chief Legal and Policy Officer).

Coca-Cola sắp khai thác thị trường nước giải khát có chất cần sa

Coca-Cola, công ty sản xuất nước giải khát lớn nhất thế giới, có thể sẽ sớm tiến vào thị trường nước giải khát có chất cần sa, theo tin từ giới truyền thông.

Thẩm Phán Kavanaugh và người tố cáo ông sẽ điều trần

Thẩm Phán Brett Kavanaugh, và người phụ nữ tố cáo ông đều tình nguyện sẽ ra điều trần trước Thượng viện Mỹ, vì thế Ủy ban Tư pháp Thượng Viện có thể sẽ trì hoãn, không biểu quyết về ông Kavanaugh trong ngày Thứ Năm như đã dự trù

Một thanh niên ngồi xe lăn bắn chết 3 người thân trong gia đình

Một thanh niên phải ngồi xe lăn vừa bị truy tố về tội bắn chết người mẹ, bà ngoại và chị của mình vào sáng ngày Chủ Nhật, 16 Tháng Chín, trong căn nhà ở thủ phủ Jackson,