Ô nhiễm đe dọa vùng nông nghiệp California


FRESNO, California (AP) –
Bình thường, Mùa Ðông là lúc ô nhiễm không khí giảm, dân chúng có thể tạm hít thở không khí trong lành. Tuy nhiên, Mùa Ðông năm nay lại không tốt đẹp gì cho người dân sống trong vùng Trung bộ California, khu nông nghiệp chính yếu của tiểu bang.










Xe cộ đông đúc trong vùng thung lũng San Joaquin Trung bộ California. Mùa Ðông năm nay ít mưa khiến mức ô nhiễm không khí trong vùng lên cao hơn giới hạn của liên bang gần như mỗi ngày. (Hình: AP Photo/Gary Kazanjian)


Thời tiết khô ráo vào Tháng Mười Hai và Tháng Giêng đã làm bầu không khí bị tù đọng trong hầu hết mọi nơi ở tiểu bang California, nhưng không nơi nào tệ hại bằng khu vực từ thành phố Modesto đến Bakersfield, với mức độ không khí ô nhiễm vượt mức giới hạn của liên bang hầu như mỗi ngày.


Mức độ ô nhiễm không khí hiện nay được coi là trầm trọng từ cả chục năm trở lại đây, và cũng có mức độ nguy hiểm nhất do có sự hiện diện của các vật thể nhỏ chứa đầy chất hóa học độc hại, có thể được hít vào phổi và thấm vào máu để tạo ra đủ các chứng bệnh cho mọi người, chứ không phải chỉ ở trẻ nhỏ hay người già yếu.


Phần phía Nam của Thung Lũng San Joaquin, trải dài 200 miles (khoảng 320 km) từ thành phố Stockton đến Bakersfield, với khoảng 4 triệu người sinh sống, từ lâu nay vẫn là nơi có không khí ô nhiễm nhất ở Mỹ và có mức mắc bệnh hen suyễn cao gấp ba mức trung bình của cả nước, theo Hiệp Hội Phổi Mỹ.


Giới tranh đấu đòi không khí trong lành từ nhiều năm nay vẫn cho rằng giới chức trách nhiệm chỉ chú trọng đến việc cấm đốt củi trong lò sưởi mà không để ý tới các nguồn ô nhiễm khác từ đủ mọi loại kỹ nghệ như kỹ nghệ sữa, sản xuất thực phẩm gia súc và các dàn bơm dầu thô.


Giới hữu trách nơi đây cho rằng chính sách họ đề ra có hiệu quả nhưng vẫn không thể nào thay đổi tình trạng thời tiết La Nina ở vùng Thái Bình Dương đang gây ra vấn đề không khí tù đọng hiện nay. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Dùng cán chổi đánh chồng, nghị viên ở New Jersey bị truy tố

Một giới chức chính quyền địa phương ở tiểu bang New Jersey vừa bị truy tố tội dùng cán chổi và một cuốn sách dạy nấu ăn đập đầu ông chồng.

Santa Ana bắt được nghi can cướp ngân hàng

Cảnh sát Santa Ana vừa bắt một thanh niên 20 tuổi bị tình nghi định cướp ngân hàng Wells Fargo ở góc đường Harbor và McFadden hồi tháng trước.

Nổ bom ở Syria, 2 quân nhân, 2 dân sự Mỹ thiệt mạng

Hai quân nhân cùng hai nhân viên dân sự Mỹ nằm trong số những người thiệt mạng sau một vụ nổ bom tự sát khi đang đi tuần tại Syria

Bị chủ bắt làm việc ngày Chủ Nhật, bà rửa chén được bồi thường $21 triệu

Một bồi thẩm đoàn mới đây đã cho một nữ nhân viên làm việc rửa chén dĩa tại một khách sạn ở Miami hưởng số tiền bồi thường là $21.5 triệu, sau khi có kết luận rằng chủ nhân không

Nam California: 25 xe tông nhau trên xa lộ, 30 người bị thương

Một tai nạn xe, ít nhất 25 chiếc xảy ra trên xa lộ 15 trên đèo Cajon Pass, miền Nam California, sáng 16 Tháng Giêng, làm hơn 30 người bị thương.

Chủ tịch Hạ Viện yêu cầu TT Trump hoãn diễn văn liên bang

Nữ Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California), chủ tịch Hạ Viện Mỹ, yêu cầu Tổng Thống Donald Trump dời ngày đọc bài diễn văn liên bang

Chủ công ty bào chế thuốc OxyContin dối gạt công chúng

Một đơn kiện nộp tại tiểu bang Massachusetts mới đây đã nêu ra hàng chục các tài liệu nội bộ của công ty dược phẩm Purdue Pharma, theo đó cho thấy rằng gia đình chủ công ty này có

Chính phủ đóng cửa, tòa bác yêu cầu trả lương nhân viên phải đi làm

Một thẩm phán tòa liên bang Mỹ hôm Thứ Ba, này 15 Tháng Giêng, ra phán quyết bác bỏ yêu cầu của nghiệp đoàn đại diện các nhân viên kiểm soát không lưu cùng các nhân viên liên bang

Đối đầu với Mỹ, Trung Quốc nghiên cứu chế tạo oanh tạc cơ chiến lược

Trung Quốc hiện đang nghiên cứu chế tạo oanh tạc cơ chiến lược tầm xa, có khả năng mang theo võ khí nguyên tử, cùng là hình thành hệ thống báo động sớm trên không gian có thể

Bão từ vùng Tây tiến sang miền Đông nước Mỹ, California mưa lớn

Một loạt các trận bão sẽ kéo đến vùng bờ biển miền Tây rồi sau đó nhanh chóng kéo sang vùng Đông nước Mỹ trong tuần này.