WASHINGTON, DC (AP) – Giới ủng hộ kiểm soát súng vừa thắng vòng đầu tiên tại Thượng viện về đề nghị hạn chế vũ khí, đánh bại toan tính làm trật đường rầy dự luật súng của phe bảo thủ, trước khi cuộc tranh luận thậm chí có thể bắt đầu. Thượng nghị sĩ Joe Manchin (D-West Virginia), trái, và Thượng nghị sĩ Patrick Toomey (Cộng hòa-Pennsylvania), phải, thông báo rằng họ đã đạt thỏa thuận lưỡng đảng đòi mở rộng điều tra lý lịch cho người mua súng, tại Capitol ở Washington. Nỗ lực lưỡng đảng đẩy mạnh việc kiểm soát súng của Toomey và Manchin tạo cảm hứng khiến phe bảo thủ tại Thượng Viện bỏ kế hoạch câu giờ của họ. (Hình: J. Scott Applewhite, AP Photo)
Kết quả bỏ phiếu 68 thuận, 31 chống, vượt quá 60 phiếu cần có đã tạo nhiều hứng khởi, đẩy mạnh đà cho nỗ lực của Tổng thống Barack Obama và các nhà lập pháp, đa số thuộc đảng Dân chủ, đòi hỏi việc hạn chế sử dụng súng sau cuộc thảm sát tại trường tiểu học ở Newtown, Connecticut trong tháng Mười Hai vừa qua.
Trong cuộc thảo luận tuần tới tại Thượng Viện, nếu được thông qua, luật súng mới sẽ buộc người mua súng phải có kiểm tra lý lịch của liên bang, luật chống buôn bán súng bất hợp pháp sẽ nghiêm nhặt hơn, và tăng ngân sách an toàn cho trường học.
Phe ủng hộ tin rằng các biện pháp này sẽ làm tạo nhiều khó khăn hơn cho kẻ tội phạm và những ai bị bệnh tâm thần muốn mua vũ khí.
Tuy nhiên, phe phản đối nói rằng giới hạn quyền sử dụng súng là vi phạm quyền được mang vũ khí do hiến pháp quy định, mà chưa chắc ngăn chặn được các tội phạm. (H.G.)
