Sheriff San Francisco bị tố đánh vợ


SAN FRANCISCO (AP) –
Các công tố viên hôm Thứ Sáu vừa tố cáo sheriff mới nhậm chức của San Francisco tội đánh vợ trong đêm giao thừa 2012.

Sheriff San Francisco, ông Ross Mirkarimi và vợ, bà Eliana Lopez, tại cuộc họp báo trong Tòa Thị Chính San Francisco hôm Thứ Sáu. (Hình: AP Photo/Jeff Chiu)

Sheriff Ross Mirkarimi bị tố cáo tội bạo hành gia đình, làm con sợ hãi và ngăn cản nhân chứng, ông George Gascon, biện lý San Francisco, cho biết.

“Mặc dù tôi chẳng thích thú gì khi phải tố cáo một vị dân cử của San Francisco, nhưng tôi đã tuyên thệ phải tôn trọng luật của tiểu bang California. Trong vai trò công tố viên của thành phố và San Francisco County, trách nhiệm của tôi là phải tố cáo tội hình đối với nhân vật này khi có đủ bằng chứng,” ông Gascon nói.

“Cho dù đây là một sheriff được người dân bầu lên, hoặc bất cứ cư dân nào của San Francisco, hành động này là không thể tha thứ, là tội phạm, và phải bị truy tố,” công tố viên này nói tiếp.

Ông cho biết đã có trát bắt và cảnh sát có quyền bắt ông Mirkarimi.

Công tố viên này cũng cho biết đã yêu cầu một lệnh tòa khẩn cấp cấm ông Mirkarimi liên lạc với vợ và con trai. Ông Mirkarimi cũng bị yêu cầu không được vào nhà trong khi cảnh sát điều tra vụ bạo hành gia đình giữa ông và vợ, bà Lopez.

Ông Mirkarimi có thể phải ra tòa vào Thứ Ba tới, ông Gascon nói.

Trong khi đó, ông Mirkarimi, 50 tuổi, nói rằng vẫn làm sheriff và chống lại tố cáo của biện lý cuộc. Ông có nói chuyện với một nhóm phóng viên hôm Thứ Sáu và bác bỏ mọi tố cáo.

“Tố cáo này vô căn cứ,” ông Mirkarimi nói một cách bình tĩnh. “Chúng tôi sẽ chống lại tố cáo này.”

Ông cũng cho biết sẽ không từ chức và sẽ đến cơ quan công lực để lấy dấu tay và chụp hình chiều Thứ Sáu.

“Chúng tôi đang hợp tác,” ông nói.

Vợ của ông có phát biểu ngắn gọn, và vẫn còn lo sợ.

“Không thể tin nổi,” bà nói. “Tôi không có bất cứ kiện cáo nào đối với chồng tôi. Không thể tin nổi.”

Một người hàng xóm cho biết ông Mirkarimi túm và bầm cánh tay của bà Eliana Lopez sau khi hai người cãi nhau dữ dội trong nhà, theo một báo cáo của cảnh sát.

Vết thương nghe nói được chiếu trên video do người hàng xóm quay được. Ngoài ra, một đoạn lpo72i lẽ đối thoại giữa bà Lopez và người hàng xóm, bao gồm nhiều chi tiết, được chuyển bằng điện thoại di động, theo báo cáo của cảnh sát yêu cầu nộp băng video và điện thoại để điều tra.

Bà Lopez, một cựu ngôi sao truyền hình Venezuela, trong khi đó, lại bênh vực chồng trong một bản tuyên bố, nói rằng sự việc xảy ra “hoàn toàn được kể lại một cách quá đáng.”

Cặp vợ chồng này cưới nhau sau khi có đứa con đầu tiên năm 2009.

Vài ngày sau khi xảy ra sự việc, ông Mirkarimi được tuyên thệ làm sheriff của San Francisco và có mặt tại lễ tuyên thệ cùng với vợ con. Khi được hỏi về sự việc, ông gọi đó là “chuyện riêng tư, chuyện gia đình.”

Sheriff của San Francisco không có quyền rộng rãi như sheriff ở các quận hạt khác ở California. Nhiệm vụ của ông Mirkarimi chủ yếu chỉ huy khoảng 800 cảnh sát viên và khoảng 100 nhân viên dân sự. Sở sheriff này trông coi nhà tù, bảo vệ an ninh tòa án, bắt người theo trát tòa và giúp cảnh sát thành phố San Francisco trong vấn đề an ninh công cộng.

Ông Mirkarimi đắc cử sheriff hồi Tháng Mười Một năm ngoái sau khi giữ chức giám sát viên trong bảy năm. Ông được coi là một vị dân cử rất cấp tiến. (Ð.D.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Washington: Bị bắt lại vì khoe được thả lầm trên Facebook sở cảnh sát

Một cô gái ở Moses Lake, tiểu bang Washington được các cảnh sát viên thả cho đi trong một vụ chặn xe, rồi sau đó lại vào chính trang Facebook của sở cảnh sát để khoe điều này, đã vừa bị bắt lại.

Cuộc gặp thượng đỉnh Trump – Kim có thể bị hoãn

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba ngày 22 Tháng Năm cho hay cuộc họp thượng đỉnh lịch sử với lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un có thể bị hoãn.

Hoa Hậu Mỹ 2018 là người đẹp tiểu bang Nebraska

Cô Sarah Rose Summers đến từ tiểu bang Nebraska đã đánh bại 50 cô gái khác để đoạt vương miện trong cuộc thi Hoa Hậu Nước Mỹ (Miss USA) năm nay.

Hàng triệu công dân Mỹ không phải lúc nào cũng nói tiếng Anh

Các dữ kiện thống kê có được cho thấy khoảng 66 triệu dân Mỹ, từ 5 tuổi trở lên, tức vào khoảng 21.6% dân số, nói thứ tiếng khác ngoài tiếng Anh tại nhà.

Bác sĩ lãnh án tù vì lén bỏ thuốc phá thai vào tách trà của bạn gái

Một bác sĩ lén bỏ thuốc phá thai vào trà của bạn gái đang có bầu đã bị bản án 20 năm tù, tuy nhiên, ông này có thể sẽ chỉ phải ở tù ba năm.

Một ông ở Ohio gọi 911 báo bị con heo theo sát

Cảnh sát ở tiểu bang Ohio cho hay họ đã nghĩ rằng một người đàn ông gọi điện thoại cho tổng đài cấp cứu 911 để báo cáo bị một con heo theo sát, là kẻ say rượu.

New York: 14 tuổi giả cảnh sát lấy tiền một người mất thị giác

Một thiếu niên ở thành phố New York, mới 14 tuổi mà đã ranh ma, tự xưng là cảnh sát, giả như giúp đỡ, để lừa lấy ví tiền của một người đàn ông mất thị giác trong trạm xe điện ngầm

30 triệu dân Mỹ xem truyền hình trực tiếp đám cưới Hoàng Gia Anh

Khoảng 29,2 triệu dân Mỹ đã mở TV sáng sớm Thứ Bảy để xem truyền hính trực tiếp đám cưới của Hoàng Tử Harry với nữ diễn viên Mỹ gốc Nam Phi Meghan Markle.

Khách hàng không trả tiền, bà thợ nail nhảy bám theo xe

Một vụ tranh cãi giữa khách hàng và nhân viên tiệm nail ở thành phố Jackson, tiểu bang Tennessee đã trở nên nguy hiểm hôm Thứ Bảy ngày 19 Tháng Năm vừa qua.

Mỹ-Trung Quốc ngưng không đánh thuế nhập cảng mới

Chính phủ Mỹ sẽ ngưng không đánh thuế nhập cảng trên $150 tỷ Mỹ kim hàng hóa mua từ Trung Quốc như Tổng Thống Trump từng đe dọa.