Sheriff San Francisco bị tố đánh vợ


SAN FRANCISCO (AP) –
Các công tố viên hôm Thứ Sáu vừa tố cáo sheriff mới nhậm chức của San Francisco tội đánh vợ trong đêm giao thừa 2012.

Sheriff San Francisco, ông Ross Mirkarimi và vợ, bà Eliana Lopez, tại cuộc họp báo trong Tòa Thị Chính San Francisco hôm Thứ Sáu. (Hình: AP Photo/Jeff Chiu)

Sheriff Ross Mirkarimi bị tố cáo tội bạo hành gia đình, làm con sợ hãi và ngăn cản nhân chứng, ông George Gascon, biện lý San Francisco, cho biết.

“Mặc dù tôi chẳng thích thú gì khi phải tố cáo một vị dân cử của San Francisco, nhưng tôi đã tuyên thệ phải tôn trọng luật của tiểu bang California. Trong vai trò công tố viên của thành phố và San Francisco County, trách nhiệm của tôi là phải tố cáo tội hình đối với nhân vật này khi có đủ bằng chứng,” ông Gascon nói.

“Cho dù đây là một sheriff được người dân bầu lên, hoặc bất cứ cư dân nào của San Francisco, hành động này là không thể tha thứ, là tội phạm, và phải bị truy tố,” công tố viên này nói tiếp.

Ông cho biết đã có trát bắt và cảnh sát có quyền bắt ông Mirkarimi.

Công tố viên này cũng cho biết đã yêu cầu một lệnh tòa khẩn cấp cấm ông Mirkarimi liên lạc với vợ và con trai. Ông Mirkarimi cũng bị yêu cầu không được vào nhà trong khi cảnh sát điều tra vụ bạo hành gia đình giữa ông và vợ, bà Lopez.

Ông Mirkarimi có thể phải ra tòa vào Thứ Ba tới, ông Gascon nói.

Trong khi đó, ông Mirkarimi, 50 tuổi, nói rằng vẫn làm sheriff và chống lại tố cáo của biện lý cuộc. Ông có nói chuyện với một nhóm phóng viên hôm Thứ Sáu và bác bỏ mọi tố cáo.

“Tố cáo này vô căn cứ,” ông Mirkarimi nói một cách bình tĩnh. “Chúng tôi sẽ chống lại tố cáo này.”

Ông cũng cho biết sẽ không từ chức và sẽ đến cơ quan công lực để lấy dấu tay và chụp hình chiều Thứ Sáu.

“Chúng tôi đang hợp tác,” ông nói.

Vợ của ông có phát biểu ngắn gọn, và vẫn còn lo sợ.

“Không thể tin nổi,” bà nói. “Tôi không có bất cứ kiện cáo nào đối với chồng tôi. Không thể tin nổi.”

Một người hàng xóm cho biết ông Mirkarimi túm và bầm cánh tay của bà Eliana Lopez sau khi hai người cãi nhau dữ dội trong nhà, theo một báo cáo của cảnh sát.

Vết thương nghe nói được chiếu trên video do người hàng xóm quay được. Ngoài ra, một đoạn lpo72i lẽ đối thoại giữa bà Lopez và người hàng xóm, bao gồm nhiều chi tiết, được chuyển bằng điện thoại di động, theo báo cáo của cảnh sát yêu cầu nộp băng video và điện thoại để điều tra.

Bà Lopez, một cựu ngôi sao truyền hình Venezuela, trong khi đó, lại bênh vực chồng trong một bản tuyên bố, nói rằng sự việc xảy ra “hoàn toàn được kể lại một cách quá đáng.”

Cặp vợ chồng này cưới nhau sau khi có đứa con đầu tiên năm 2009.

Vài ngày sau khi xảy ra sự việc, ông Mirkarimi được tuyên thệ làm sheriff của San Francisco và có mặt tại lễ tuyên thệ cùng với vợ con. Khi được hỏi về sự việc, ông gọi đó là “chuyện riêng tư, chuyện gia đình.”

Sheriff của San Francisco không có quyền rộng rãi như sheriff ở các quận hạt khác ở California. Nhiệm vụ của ông Mirkarimi chủ yếu chỉ huy khoảng 800 cảnh sát viên và khoảng 100 nhân viên dân sự. Sở sheriff này trông coi nhà tù, bảo vệ an ninh tòa án, bắt người theo trát tòa và giúp cảnh sát thành phố San Francisco trong vấn đề an ninh công cộng.

Ông Mirkarimi đắc cử sheriff hồi Tháng Mười Một năm ngoái sau khi giữ chức giám sát viên trong bảy năm. Ông được coi là một vị dân cử rất cấp tiến. (Ð.D.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Học sinh lấy tro cốt ông nội làm bánh, mời bạn học ăn

Một học sinh trung học ở Davis, California, bị tố cáo lấy tro cốt ông nội làm thành bánh cookies rồi đem vào trường mời bạn học ăn, các giới chức cho biết hôm Thứ Ba, 16 Tháng Mười.

Tổng Thống Donald Trump đe dọa Mexico về đoàn di dân đi tới Mỹ

Tổng Thống Donald Trump vào lúc sáng sớm Thứ Năm, ngày 18 Tháng Mười, đã gửi tweet nói rằng nếu chính phủ Mexico không có biện pháp ngăn chặn một đoàn di dân nay đang

Không ai trúng, độc đắc Powerball lên tới $430 triệu; Mega Millions lên $900 triệu cho tối Thứ Sáu

Lần xổ số Powerball vào tối Thứ Tư, ngày 17 Tháng Mười, đã không có ai trúng lô độc đắc trị giá $378 triệu.

Trong chín tháng, thành phố San Jose đóng cửa hơn 100 tiệm massage

Cảnh sát thành phố San Jose trong thời gian chín tháng qua đã đóng cửa hơn 100 tiệm massage hoạt động bất hợp pháp trong chiến dịch bố ráp khắp thành phố nhằm chống tình

Không học lớp giao tiếp với cảnh sát, học sinh Texas không được tốt nghiệp

Bắt đầu từ niên khóa này, các học sinh Texas từ lớp 9 đến lớp 12 buộc phải học lớp giao tiếp với cảnh sát, mới được tốt nghiệp trung học.

TT Trump: ‘Nếu Cộng Hòa thua Hạ Viện đừng đổ thừa tôi’

Đối diện thực tế là Cộng Hòa có thể bị thua Dân Chủ trong cuộc bầu cử Hạ Viện vào tháng tới, TT Trump nói rằng ông sẽ không nhận trách nhiệm.

Máy bay chở Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump đáp khẩn cấp

Máy bay chở Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump phải đáp khẩn cấp trở lại phi trường của căn cứ Andrews Join Base, Maryland, hôm 17 Tháng Mười.

Cộng Hòa có thể tìm cách hủy Obamacare nếu có thế mạnh sau bầu cử

Phía đảng Cộng Hòa tại Thượng Viện có thể đưa lại nỗ lực hủy chương trình Obamacare, nếu thấy có đủ số phiếu sau ngày bầu cử tới đây.

New York: Chết vì sưng não sau khi ăn óc sóc

Một báo cáo mới đây nói rằng một người đi săn ở thành phố Rochester, tiểu bang New York có thể đã mắc bệnh sưng não sau khi ăn óc của các con sóc mà ông bắn được.

Bà ngoại ở Mississippi giết cháu rồi cho vào lò nướng

Cảnh sát ở thành phố Shaw, tiểu bang Mississippi, hôm Thứ Ba, ngày 16 Tháng Mười, cho hay một phụ nữ đã bị bắt giam và bị truy tố tội tình nghi đâm chết đứa cháu gái của mình rồi cho