SEAL BEACH, CA. (AP) – Trận bão Hurricane Marie ngoài khơi Thái Bình Dương 800 dặm phía Tây Baja California, Mexico, tạo nên những đợt sóng lớn tràn vào bờ biển Nam Calfornia dọc một đoạn dài khoảng 100 dặm hôm Thứ Tư.

Một người đi ngang con đường chạy dọc bờ biển Seal Beach hôm Thứ Tư . (Hình: AP/Jae C. Hong)
Các thành phố ở vùng bờ biển thấp bị một số thiệt hại do ngập lụt. Nước biển tràn vào ngập sàn nhà của dân chúng 4 khu phố Seal Beach suốt đêm Thứ Ba. Lính cứu hỏa đến từng nhà bỏ thêm bao cát để dân chúng chặn nước ngập, có nơi lên cao tới 2 ½ feet.
Tại Long Beach, bờ đê bảo vệ khu Peninsula neighborhood bị sập trong đêm vì sóng, nhưng thành phố chỉ bị lụt nhẹ.
Cảnh báo sóng lớn được ban bố ở các counties Los Angeles, Ventura, Orange, và sóng nhỏ ít nguy hiểm hơn tại San Diego và San Lui Obispo County. Tại Malibu, cầu tàu (pier) phải đóng cửa sau khi 7 cột cầu bị sóng đánh gẫy.
Nhưng nhiều người trượt ván nước, bất chấp nguy hiểm, không bỏ lỡ cơ hội hiếm hoi này, vẫn kéo đến các đoạn bãi biển Wedge ở Newport Beach và Surfruder ở Malibu để lướt sóng. Trên bờ dân chúng đứng xem đông đảo và các toán cấp cứu cũng phải tăng thêm nhân sự để sẵn sàng hành động.
Bão Marie đã giảm sức mạnh chỉ còn là một bão nhiệt đới nhưng mực nước do sóng lớn phối hợp với thủy triều cao sẽ còn là rủi ro cho đến ngày Thứ Năm. (HC)

















































































