TT Obama: Giảm thiểu chính quyền, bỏ Bộ Thương Mại


WASHINGTON (AP) –
Tổng Thống Obama hôm Thứ Sáu đưa ra dự án thu nhỏ chính quyền liên bang và yêu cầu Quốc Hội dành cho ông quyền hành rộng rãi để thực hiện kế hoạch này.

Tổng Thống Barack Obama sau cuộc họp báo loan tin thu gọn ngành thương mại trong chính quyền, đề nghị loại bỏ Bộ Thương Mại. (Hình: AP Photo/Haraz N. Ghanbari)

Mục tiêu đầu tiên của ông là thương mại. Tổng thống muốn tập hợp SBA (Small Business Administration – Cơ quan Tiểu thương) và 5 cơ quan liên bang khác thành một cơ quan thương mại sẽ có thể thay thế Bộ Thương Mại. Theo ước lượng của Tòa Bạch Ốc thì việc này sẽ giúp tiết kiệm $3 tỷ trong 10 năm đồng thời giảm bớt từ 1,000 đến 2,000 nhân viên.

Số tiền ấy chỉ rất nhỏ so với ngân sách hàng năm $3,700 tỷ nhưng có ý nghĩa với chủ trương giảm lãng phí mà Tổng Thống Obama đã đề ra. Theo ông trong hiện trạng có những công tác trùng lặp và gây phức tạp cho hoạt động.

Theo lời tổng thống, giám đốc Karen Mills SBA sẽ được nâng lên hàng bộ trưởng còn đại diện mậu dịch Hoa Kỳ vẫn giữ cấp bậc trong Nội các.

Phát ngôn viên của Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner nói rằng mục tiêu của việc thu gọn chính quyền là tốt nhưng những người Cộng Hòa cần xem lại kế hoạch xem có thể đi đến hậu quả làm rắc rối những việc khác hay không.

Daniel W. Drezner, giáo sư chính trị quốc tế Tuft University nhận định: “Nhìn vào xuất cảng của Hoa Kỳ sẽ thấy bị chế ngự bởi các đại xí nghiệp. Nếu muốn các cơ sở trung bình và nhỏ tham gia nhiều hơn trong hoạt động xuất cảng, nhập chung cơ quan tiểu thương với mậu dịch là có ý nghĩa.”

Tất cả các tổng thống trước đây đều đã có những kế hoạch tương tự và đây không phải là sự kiện mới, tuy nhiên khi yêu cầu Quốc Hội cho ông quyền hạn, Tổng Thống Obama đã giành lấy lá cờ đầu mà đảng Cộng Hòa vẫn trương lên là bộ máy chính quyền ngày càng quá lớn và tạo lợi thế cho đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử sắp tới.

Phát ngôn viên Andrea Saul của ứng cử viên Mitt Romney tuyên bố: “Ðiều trớ trêu là trong ba năm qua chính quyền của Tổng Thống Obama đã bành trướng quá mức, bây giờ ông kêu gọi thu nhỏ lại. Việc làm ấy chỉ nhằm tạo lợi thế chính trị trong năm bầu cử.” (HC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Một thiếu nữ ở Oklahoma bị bỏ tù ‘lầm’ 2 tuần

Một thiếu nữ 20 tuổi bị bỏ tù “lầm” hai tuần lễ ở nhà tù Oklahoma County chỉ vì một trát tòa bị hủy nhiều tháng trước đó.

Mỹ đổi chính sách, công nhận chủ quyền Israel tại vùng tranh chấp Golan

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm bất ngờ tuyên bố rằng Mỹ sẽ công nhận chủ quyền của Israel tại khu vực tranh chấp Golan Heights

70,000 người Mỹ chết vì quá liều ma túy năm 2017, cao hơn do tai nạn xe

Số người Mỹ chết vì loại ma túy fentanyl, vốn thường thấy trong thuốc giảm đau, đã tăng hơn 1,000% trong thời gian từ năm 2011 tới 2016

Mưa đá, ngập nặng ở Nam California

Mưa bão vào sáng Thứ Năm, 21 Tháng Ba, làm ngập đường xá ở các thành phố gần Los Angeles như Compton, Carson và còn làm xa lộ 710 bị đóng.

Xổ số Powerball lên đến $625 triệu vì chưa ai trúng

Video Xổ số Powerball lên đến $625 triệu vì chưa ai trúngvideo
-USC có viện trưởng mới, trong lúc có xì căng đan hối lộ

Vụ thảm sát tại Tân Tây Lan, có đáng lo sợ không? (1/2)

Video Ngô Nhân Dụng: Vụ thảm sát tại Tân Tây Lan, có đáng lo sợ không?video
Nếu bọn chúng được các nhà chính trị khích lệ để kiếm phiếu thì không biết chúng sẽ đi giết di dân ở đâu, lúc nào!

Vụ thảm sát tại Tân Tây Lan, có đáng lo sợ không? (2/2)

Video Ngô Nhân Dụng: Vụ thảm sát tại Tân Tây Lan, có đáng lo sợ không?video
Vụ tàn sát ở hai đền thờ đạo Hồi tại Christchurch, New Zealand, rất đáng suy nghĩ. Vì phong trào da “trắng cực đoan” có thật và đã lên mạnh từ hai ba năm qua.

Chào đời chỉ nặng 1 pound, 34 năm sau làm việc tại nơi cứu sống mình

Tuần này là thời gian được mệnh danh là "Tuần Bệnh Viện Nhi Đồng- Children's Hospital Week", cơ hội để nhắc nhở mọi người về những nỗ lực

Lý Tống, ‘chiến sĩ chống Cộng’ nổi tiếng hải ngoại, hấp hối

Ông Lý Tống, còn có biệt hiệu là “Ó Đen,” một trong những “chiến sĩ chống Cộng” nổi tiếng nhất hải ngoại, đang hấp hối.

Quân đội Mỹ thử nghiệm kế hoạch tăng viện nhanh tại Âu Châu

Hơn 300 quân nhân Mỹ từ căn cứ của họ ở Texas đến Đức hôm Thứ Năm trong cuộc thử nghiệm kế hoạch mới nhằm nhanh chóng tăng viện cho Âu Châu