SACRAMENTO (Sacbee) – Từ nhiều thập niên nay, giới lãnh đạo tiểu bang California đã tìm đủ cách để giải quyết tình trạng nhà tù tiểu bang quá chật chội, như gửi tù sang các tiểu bang khác, chống các lệnh của tòa án liên bang lên tới Tối Cao Pháp Viện, hứa hẹn có thêm giường cho tù và khẳng định là đã làm đủ mọi cách có thể được để chấm dứt tình trạng đông đúc hiện nay.
Bên trong một phòng giam ở nhà tù tiểu bang California. (Hình: AFP PHOTO / TIMOTHY A. CLARY )
Hôm Thứ Năm, một hội đồng thẩm phán liên bang gồm ba người đã ra lệnh cho tiểu bang phải thả ngay lập tức một số tù nhân để giảm tình trạng chật chội.
Trong quyết định được coi là không tin tưởng vào những hứa hẹn của Thống Đốc Jerry Brown, ba thẩm phán này
đòi tiểu bang California phải ngay lập tức thả tù theo như quyết định có từ năm 2009 là tổng số tù nhân phải chỉ được tối đa là 137.5% khả năng chứa của các nhà tù tiểu bang California.
Điều này có nghĩa là từ nay đến cuối năm sẽ phải thả gần 10,000 tù nhân ra khỏi các nhà tù do chính quyền tiểu bang điều hành.
Vào năm 2009, hội đồng thẩm phán này ra phán quyết rằng sự chăm sóc sức khỏe trong hệ thống nhà tù quá tệ hại do quá đông đảo tù nhân, đến nỗi bị coi là vi hiến và phải được sửa đổi cấp thời. (V.Giang)
