ANNAPOLIS, MD – Sinh viên năm thứ nhất Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ, Annapolis, Maryland, trèo lên tượng đài Herndon trong trường, được bôi đầy mỡ heo, trong ngày 22 Tháng Năm, 2012.
Ðây là lễ hội truyền thống của học viện: Sinh viên năm thứ nhất phải leo lên đỉnh của Herndon, lấy chiếc nón thủy thủ bỏ xuống, thay vào đó bằng nón sĩ quan, đánh dấu thời điểm các sinh viên năm thứ nhất được bắt đầu phục sức như sĩ quan. (Hình: Mark Wilson/Getty Images)
