MIAMI, Florida (NV) – Vụ kiện BBC đòi bồi thường $10 tỷ của Tổng Thống Donald Trump chuyển sang một giai đoạn có thể khiến chính gia đình ông phải cung cấp bằng chứng, sau khi đài truyền thông Anh yêu cầu tòa liên bang cho phép tống đạt trát đòi lời khai và tài liệu đối với những người con của tổng thống gồm con trai Donald Trump Jr., con gái Ivanka Trump và con rể Jared Kushner, theo trang tin The Hill.
Trong đơn nộp toà hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Tám, BBC nói ba người này có thông tin liên quan trực tiếp đến những gì ông Trump muốn truyền đạt trong bài diễn văn ngày 6 Tháng Giêng, 2021, cách đám đông có thể hiểu lời ông và mức thiệt hại danh tiếng mà tổng thống Mỹ nói BBC đã gây ra.
BBC cho rằng “không còn nghi ngờ gì” việc các con của tổng thống Mỹ biết về một số diễn biến quan trọng trong ngày những người ủng hộ ông Trump tấn công Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng, 2021. Đài muốn hỏi về nỗ lực của ông Trump nhằm thuyết phục Phó Tổng Thống Mike Pence không chứng nhận kết quả bầu cử năm 2020 và cho biết người con rể Kushner được cho là đã giúp soạn một tuyên bố để ông Trump lên án bạo lực.
BBC trước đây tìm cách trao trát cho bà Ivanka và ông Kushner tại nhà ở Florida nhưng không thể tiếp cận vì họ được Sở Mật Vụ bảo vệ, nên bây giờ yêu cầu tòa cho phép một phương thức tống đạt khác.
Vụ kiện bắt nguồn từ phim tài liệu “Trump: A Second Chance?,” phát trước cuộc bầu cử năm 2024. BBC đã ghép những đoạn trong bài diễn văn ngày 6 Tháng Giêng được nói cách nhau gần một giờ, tạo cảm giác ông Trump liên tục bảo người ủng hộ đi tới Quốc Hội và “chiến đấu hết mình,” đồng thời không đưa vào đoạn ông kêu gọi biểu tình ôn hòa. BBC thừa nhận cách biên tập đó là sai và đã xin lỗi ông Trump, nhưng phủ nhận rằng sai sót này đáp ứng những điều kiện pháp lý để cấu thành phỉ báng.
Ông Trump kiện vào Tháng Mười Hai, 2025, đòi $5 tỷ về phỉ báng và thêm $5 tỷ theo luật Florida về hành vi thương mại không công bằng. BBC muốn tòa bác đơn, lập luận chương trình không được phát tại Florida, và ông Trump chưa chứng minh BBC cố ý hoặc bất chấp sự thật khi phát sóng, và rất khó chứng minh thiệt hại danh tiếng khi ông thắng cuộc bầu cử tổng thống ngay sau đó.
Cuộc chiến về bằng chứng hiện trở thành vấn đề lớn của vụ kiện. Vì ông Trump ban đầu nói BBC gây thiệt hại cho cả danh tiếng lẫn giá trị kinh doanh, BBC tìm cách xem hồ sơ tài chính của hàng trăm doanh nghiệp thuộc quỹ tín thác gia đình do người con trai Donald Trump Jr. quản lý. Phía tổng thống phản đối, và tuần trước Chánh Án Liên Bang Roy Altman tạm ngưng yêu cầu giao hồ sơ sau khi luật sư của ông Trump đề nghị sửa đơn kiện để chỉ tập trung vào thiệt hại danh tiếng.
Diễn biến mới cho thấy một rủi ro căn bản khi một nhân vật công chúng mở một vụ kiện phỉ báng với số tiền khổng lồ: Người khởi kiện không chỉ được quyền đòi bằng chứng của đối phương mà đối phương cũng được quyền điều tra những tuyên bố mà người khởi kiện đưa ra. Ông Trump muốn BBC chứng minh cách biên tập của họ, nhưng BBC ngược lại có quyền tìm chứng cứ về ý định của ông Trump ngày 6 Tháng Giêng, 2021, và mức thiệt hại mà ông nói mình phải chịu.
Điều cần nhấn mạnh là việc BBC xin trát không chứng minh ông Trump sai, cũng không hàm ý các người con như ông Donald Trump Jr., bà Ivanka hay ông Kushner phạm bất cứ hành vi trái pháp luật nào. Nhưng việc này cho thấy vụ kiện đi xa hơn một cuộc tranh cãi về một đoạn phim được biên tập sai mà đang trở thành cuộc đấu pháp lý về ý định của ông Trump ngày 6 Tháng Giêng, thiệt hại ông thực sự chịu và ông sẵn sàng cho đối phương xem bao nhiêu bằng chứng để chứng minh yêu cầu bồi thường $10 tỷ của mình. Phiên tòa hiện được dự trù vào Tháng Hai, 2027. (MPL)
