WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Trưởng Quốc Phòng Lloyd Austin được xuất viện hôm Thứ Hai, 15 Tháng Giêng, sau hai tuần để điều trị các biến chứng do phẫu thuật ung thư tuyến tiền liệt, theo AP.
Ông Austin đã giữ bí mật tình hình sức khoẻ của mình với lãnh đạo và nhân viên cấp cao của chính quyền Biden trong nhiều tuần.
Bộ Trưởng Austin sẽ làm việc tại trong thời gian dưỡng bệnh và các bác sĩ cho biết ông có những “tiến triển tốt trong suốt thời gian nằm viện và sức khỏe đang hồi phục.”
Tuyên bố của bác sĩ cho biết bệnh ung thư của ông Austin đã được điều trị sớm và các kết quả sau phẫu thuật là “xuất sắc.”
Trong một tuyên bố, ông Austin bày tỏ lời cảm ơn đến các nhân viên y tế và nói rằng: “Tôi đang hồi phục và sẽ làm việc ở nhà. Tôi rất mong muốn bình phục hoàn toàn và trở lại Ngũ Giác Đài trong thời gian nhanh nhất.”
Bộ Trưởng Austin, 70 tuổi, được đưa vào Trung Tâm Quân Y Quốc Gia Walter Reed vào ngày 22 Tháng Mười Hai, 2023, và trải qua cuộc phẫu thuật để điều trị căn bệnh ung thư, được phát hiện vào đầu tháng trong một cuộc khám bệnh định kỳ.
Ông bị nhiễm trùng một tuần sau đó và phải nhập viện vào ngày 1 Tháng Giêng và được chăm sóc đặc biệt.
Tổng Thống Joe Biden và giới chức cao cấp trong chính quyền đã không được thông báo về việc ông Austin nhập viện cho đến ngày 4 Tháng Giêng, và bộ trưởng Quốc Phòng giữ bí mật về chẩn đoán ung thư cho đến ngày 9 Tháng Giêng.
Tổng Thống Biden nói rằng việc Bộ Trưởng Austin không báo về việc nhập viện là một phán đoán sai sót, nhưng khẳng định ông vẫn tin tưởng người đứng đầu Ngũ Giác Đài.
Trong thời gian ông Austin nhập viện tại Walter Reed, Mỹ đã tiến hành một loạt cuộc tấn công quân sự vào cuối tuần trước nhắm vào lực lượng Houthi do Iran hậu thuẫn ở Yemen, tấn công hàng chục địa điểm có liên quan đến chiến dịch tấn công tàu thương mại ở Biển Đỏ của nhóm phiến quân.
Trên giường bệnh, Bộ Trưởng Austin thực hiện các cuộc gọi với các lãnh đạo quân sự cấp cao, bao gồm Tướng Erik Kurilla, người đứng đầu Bộ Tư Lệnh Trung Ương Mỹ và các cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc để xem xét, ra lệnh và cuối cùng theo dõi các cuộc hành quân tấn công qua video.
Tuy nhiên, sự thiếu minh bạch trong việc ông Austin nhập viện khiến chính quyền và Bộ Quốc Phòng phải xem xét lại thủ tục thông báo cho Tòa Bạch Ốc và những người khác nếu một thành viên nội các phải chuyển giao quyền ra quyết định cho một cấp phó, như Austin đã làm trong cuộc phẫu thuật đầu tiên.
Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc đã ra lệnh cho các thành viên nội các thông báo nếu không thể thực hiện nhiệm vụ của mình.
Việc giữ bí mật của Austin cũng thu hút sự chỉ trích từ các thành viên Quốc Hội ở cả hai phe đối lập chính trị, và Dân Biểu Mike Rogers (Cộng Hòa-Alabama), chủ tịch Ủy Ban Quân Vụ Hạ Viện, đã mở một cuộc điều tra chính thức về vấn đề này.
Nhiều người công khai kêu gọi ông Austin từ chức, nhưng Tòa Bạch Ốc cho biết vị trí của người đứng đầu Bộ Quốc Phòng vẫn an toàn. (MPL) [kn]
