MANVILLE, New Jersey (NV) – Một cảnh sát trưởng ở New Jersey bị cáo buộc nhiều lần hãm hiếp và có các hành vi lạm dụng tình dục khác đối với nhân viên của mình trong suốt nhiều năm, theo AP trích dẫn hồ sơ đơn kiện từ phía nạn nhân.
Phản ứng trước vụ kiện này, Hội Đồng Thành Phố ở Manville, ngoại ô thành phố New York, hôm Thứ Năm, 17 Tháng Hai, bỏ phiếu đồng ý cho Cảnh Sát Trưởng Thomas J. Herbst nghỉ việc tạm thời vẫn hưởng lương, theo NJ Advance Media đưa tin.

Ông Herbst là cảnh sát trưởng từ Tháng Mười, 2020, và làm việc cho sở cảnh sát từ năm 1991.
Nạn nhân bắt đầu làm việc trong sở cảnh sát vào năm 2000, và ông Herbst trở thành chỉ huy trực tiếp của bà vào năm 2005, theo đơn kiện ngày 15 Tháng Hai cho biết.
Nạn nhân nói trong đơn kiện rằng kể từ năm 2008, ông Herbst nhiều lần thủ dâm trước mặt bà và cuối cùng cưỡng hiếp bà trong một căn phòng của sở cảnh sát mặc dù bà không đồng ý và yêu cầu dừng lại. Ông Herbst từng cưỡng hiếp bà nhiều lần tại sở, nhà riêng của bà và các địa điểm khác, đơn kiện cho biết.
Nạn nhân cũng đang được nghỉ hành chính có lương.
Luật Sư Nicholas Milewski, người đại diện nạn nhân, nói: “Những tổn thương mà nạn nhân phải chịu đựng trong hơn một thập niên là không thể kể xiết.”
Bà này trước đây không dám đi kiện vì sợ có thể bị sa thải hoặc là ông Herbst nói dối rằng việc quan hệ tình dục đến từ sự đồng thuận của hai bên, theo NJ Advance Media đưa tin. Ông Herbst từng nói là “bà không tuân theo mệnh lệnh” nếu bà không thực hiện các yêu cầu tình dục của ông.
Trong đơn kiện, bà cáo buộc một cảnh sát khác chĩa súng vào bà trong tháng này bên trong sở cảnh sát, chính điều đó khiến bà quyết định khởi kiện.
Văn Phòng Công Tố Somerset County hiện đang điều tra. (V.Giang) [qd]




































































