WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm, 27 Tháng Tám, ký sắc lệnh hành pháp đổi tên Lake Ontario thành “Lake America” trong cách sử dụng chính thức của chính phủ Hoa Kỳ, một hành động làm gia tăng căng thẳng với Canada giữa lúc cuộc chiến thương mại giữa hai nước láng giềng tiếp tục leo thang.
Theo CNBC và các hãng tin quốc tế, lệnh có hiệu lực ngay lập tức đối với các cơ quan liên bang Hoa Kỳ. Trang mạng xã hội X chính thức của Tòa Bạch Ốc đăng hình bản đồ có chữ Lake America.
“Chúng tôi sẽ đổi tên Lake Ontario thành Lake America, có hiệu lực ngay lập tức,” ông Trump phát biểu tại Phòng Bầu Dục trước khi ký sắc lệnh hành pháp, theo CNBC.
“Hãy thử nghĩ mà xem, chúng ta có một Vịnh (Gulf) và một Hồ (Lake). Giờ đây, tất cả những gì chúng ta cần là một Đại Dương (Ocean.) Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ phải đổi tên Đại Tây Dương (Atlantic) và/hoặc Thái Bình Dương (Pacific). Có thể chúng ta sẽ đổi tên cả hai.” Tổng thống đảng Cộng Hòa nói thêm.
Khi được hỏi ông muốn gửi gắm thông điệp gì qua việc đổi tên Lake Ontario, ban đầu ông Trump khẳng định: “Chẳng có thông điệp nào cả.”
Tuy nhiên, ngay sau đó ông nói thêm: “Canada đã trục lợi từ chúng ta trong vấn đề thương mại suốt một thời gian dài.”
“Họ chẳng chi trả cho bất cứ thứ gì và muốn được đối xử như một tiểu bang, nhưng họ đâu phải là tiểu bang,” ông Trump nói.
Năm ngoái, ông đã khiến nhiều người dân Canada phẫn nộ khi liên tục đề xuất biến quốc gia này thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ.
Lake Ontario là một trong năm Ngũ Đại Hồ của Bắc Mỹ, nằm giữa tiểu bang New York và tỉnh Ontario của Canada. Phần lớn diện tích hồ thuộc vùng lãnh thổ chung được hai nước quản lý theo các thỏa thuận quốc tế.
Lệnh hành pháp này diễn ra chỉ ít ngày sau khi ông Trump đưa ra ý tưởng đổi tên hồ trong bối cảnh quan hệ thương mại giữa Washington và Ottawa trở nên đặc biệt căng thẳng. Trước đó, ông Trump viết trên Truth Social rằng Hoa Kỳ đang “nghiêm túc xem xét việc đổi tên Lake Ontario thành Lake America,” với lý do ông không nghĩ Mỹ sẽ còn “làm nhiều thương mại với Ontario” nữa.
Tuy nhiên, quyết định của ông Trump không thể buộc Canada phải thay đổi tên gọi của hồ nước này, theo CNBC.
Canada đã tuyên bố sẽ không công nhận tên gọi “Lake America.” Các quan chức và người dân Canada trước đó cũng đã chỉ trích ý tưởng đổi tên Lake Ontario, cho rằng Washington không có quyền đơn phương quyết định tên của một địa danh chung giữa hai quốc gia.
Vì vậy sắc lệnh của ông Trump chủ yếu thay đổi cách gọi chính thức trong hệ thống liên bang Hoa Kỳ, chứ không làm thay đổi tên gọi quốc tế của hồ.
Một quan chức Tòa Bạch Ốc đã thông báo với ông Trump rằng sắc lệnh này chỉ đạo Bộ Trưởng Nội Vụ Doug Burgum cập nhật Hệ Thống Thông Tin Tên Gọi Địa Lý, nhằm ghi nhận việc hồ từng được gọi là Lake Ontario sẽ mang tên mới là Lake America kể từ thời điểm này trở đi.
Tuy nhiên, hành động này tiếp tục cho thấy mức độ căng thẳng ngày càng sâu sắc trong quan hệ Mỹ-Canada, vốn từ lâu được xem là một trong những mối quan hệ đồng minh và thương mại quan trọng nhất của Mỹ. (KL)
