PLAINS, Georgia (NV) – Cháu nội của cựu Tổng Thống Jimmy Carter và cựu Đệ Nhất Phu Nhân Rosalynn Carter nói rằng cặp vợ chồng này đang “đến bước cuối cuộc đời” nhưng vẫn ở bên nhau trong tình yêu thương.
Vị cựu tổng thống đã vào nhà an dưỡng cuối đời hồi đầu năm nay, theo thông báo của tổ chức từ thiện The Carter Center của ông hồi Tháng Hai. Vào Tháng Năm, vị cựu đệ nhất phu nhân đã được chẩn đoán bị chứng mất trí nhớ (dementia).

Jason Carter, cháu nội của ông bà Carter, hiện là chủ tịch The Carter Center, có nói với tờ USA Today vào hôm Thứ Năm, 14 Tháng Chín, rằng cặp vợ chồng già đang sống hạnh phúc.
“Họ ở bên nhau, họ ở nhà. Họ yêu nhau, và tôi không nghĩ có ai hưởng được nhiều đến thế,” Jason cho biết. “Tôi muốn nói rằng đây là tình trạng hoàn hảo vào thời điểm này trong cuộc đời của họ.”
Jason Carter cho hay Tổng Thống Joe Biden vẫn liên lạc với ông nội của mình “chỉ để cho ông [Carter] biết rằng ông tiếp tục nghĩ đến ông nội của tôi, cầu nguyện cho ông cụ.”
Cháu nội của vị cựu tổng thống tin rằng ông Biden và ông nội của mình cùng chia sẻ với nhau cái quá khứ khiêm nhường, mặc dù cả hai người đều làm tổng thống.
Jason Carter cho biết ông nội của mình đang đối diện với “các thách thức về thể xác nghiêm trọng” khi gần tới sinh nhật thứ 99 của mình, vào ngày 1 Tháng Mười tới đây. Nhưng ông nội đang sống với gia đình và còn coi baseball nữa. Còn bà nội thì hồi Tháng Tám đã lên 96 tuổi rồi, và vào lúc này cũng sống vui vẻ mặc cho bệnh trạng của bà.
Sau khi cuộc Chiến Tranh Việt Nam kết thúc năm 1975, hàng trăm ngàn người Việt Nam tìm cách vượt thoát chế độ Cộng Sản đi tìm tự do. Năm 1978, Tổng Thống Carter lúc bấy giờ đã ra lệnh cho tàu Mỹ phải vớt các thuyền nhân lênh đênh trên biển. Khi con số người tỵ nạn tăng lên theo thời gian, ông Carter cho nhận vào Hoa Kỳ gấp đôi số người theo quy định hàng năm.
Quyết định này của tổng thống không được công chúng ủng hộ nhiều, theo cuộc thăm dò CBS và The New York Times lúc đó. Có tới 62% người Mỹ chống đối việc nhận thêm người tỵ nạn từ Đông Nam Á. Đến năm 1980, Tổng Thống Carter ký ban hành Đạo Luật Người Tỵ Nạn (Refugee Act), tạo nền tảng luật pháp để giúp đỡ cho những người trốn chạy các chế độ bạo tàn khắp thế giới đến định cư tại Hoa Kỳ, trong đó có hằng trăm ngàn người Việt Nam vào những năm sau biến cố Tháng Tư năm 1975.
Trước sinh nhật thứ 99 của ông Carter, The Carter Center xin công chúng giúp chúc mừng vị cựu tổng thống bằng video hoặc ảnh chụp lời chúc để được gom lại thành bộ sưu tập đa dạng và hòa hợp sắc màu. (TTHN)

















































































