CHINO, California (NV) – Hơn một chục tử tù ở San Quentin đã được chuyển tới nhà tù nam California Institution for Men (CIM) ở Chino và sẽ có thêm tử tù được chuyển tới đó tuần này, Cơ Quan Cải Huấn California (CDCR) loan báo, theo đài Fox 11.
Đây là một phần của Chương Trình Chuyển Tử Tù, chương trình đánh dấu kết thúc việc tách riêng tử tù ở San Quentin và nhà tù nữ California Women’s Facility ở Chowchilla, CDCR cho hay.
Bà Eunice Ulloa, thị trưởng Chino, cho biết bà “hoảng hốt” vì tiểu bang quyết định đưa “những người tệ hại nhất trong số những tù nhân tệ hại nhất” tới gần trường học, nhà dân và cơ sở thương mại ở Chino.
“CDCR phải lập tức đưa những tội phạm bạo lực khủng khiếp này ra khỏi CIM để đưa tới nhà tù nào đủ khả năng giam giữ người bị kết án tử hình,” bà Ulloa thêm.
Hiện tại, 15 tử tù đang bị giam ở CIM và thêm tám tử tù nữa dự trù được đưa tới đó tuần này, CCDR thông báo. Hiện không có quy định về số lượng tử tù tối đa có thể bị giam ở CIM.
Sở Cảnh Sát Chino đang chuẩn bị họp với giới lãnh đạo thành phố về vấn đề an toàn liên quan tới vụ chuyển tử tù tới CIM, giới chức cho hay.
Chương Trình Chuyển Tử Tù của CDCR không làm thay đổi bản án dành cho tử tù, mà chỉ giúp CDRD sử dụng một số nhà tù hiện tại cho mục đích khác, như giáo dục.
Ngoài ra, từ tám nhà tù, chương trình này thời gian qua còn mở rộng lên 24 nhà tù hội đủ điều kiện giam giữ tử tù.
Từ năm 2006 tới nay, California chưa tử hình tội phạm nào, nhưng cử tri vẫn ủng hộ án tử hình mặc dù họ đồng ý hạ nhiều loại tội ác ma túy và tài sản từ tội đại hình xuống còn tội tiểu hình và đồng ý cho phép tha tù sớm hàng ngàn tù nhân.
Theo lệnh Thống Đốc Gavin Newsom, giới chức DCCR dỡ bỏ phòng xử tử mới xây $853,000 tại nhà tù San Quentin. (Th.Long) [qd]