WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Tư Pháp vừa công bố hàng ngàn tài liệu được cắt gọt kỹ lưỡng liên quan đến tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein, trong đó đề cập đến Tổng Thống Donald Trump rất ít, nhưng lại cho thấy rất nhiều hình ảnh của cựu Tổng Thống Bill Clinton, hôm Thứ Sáu ngày 19 Tháng Mười Hai, Reuters tường thuật.
Việc tên ông Trump không được nhắc đến nhiều là đáng chú ý vì các hình ảnh và tài liệu liên quan đến ông đã xuất hiện từ các lần công bố hồ sơ Epstein trước đây. Chẳng hạn, tên ôngTrump xuất hiện trong danh sách hành khách trên phi cơ riêng của tội phạm tình dục Epstein, vốn nằm trong đợt công bố hồ sơ Epstein đầu tiên của Bộ Tư Pháp hồi Tháng Hai.

Tài liệu công bố được cắt xét rất nhiều, một số tài liệu có từ 100 trang trở lên bị bôi đen hoàn toàn, và Bộ Tư pháp thừa nhận họ vẫn đang xem xét hàng trăm nghìn trang bổ sung để công bố.
Đợt công bố này bao gồm bằng chứng từ một số cuộc điều tra về Epstein, cùng với các bức ảnh của ông Clinton nhưng dường như có rất ít hình ảnh của ông Trump hoặc các tài liệu đề cập đến ông, mặc dù hai ông Trump và Epstein có tình bạn được biết đến rộng rãi trong những năm 1990 và đầu những năm 2000, trước khi ông Epstein bị kết án lần đầu tiên vào năm 2008.
Bộ Tư Pháp tìm cách thu hút sự chú ý đến ông Clinton, với những hình ảnh cho thấy ông Clinton chụp cùng với các nạn nhân của tội phạm Epstein.
Phó chánh văn phòng của ông Clinton, ông Angel Urena, ra tuyên bố nói rằng Tòa Bạch Ốc đang cố gắng “che chắn mình” trước sự săm soi bằng cách tập trung sự chú ý vào cựu Tổng Thống Clinton.
“Họ có thể công bố bao nhiêu hình ảnh lợn cợn từ hơn 20 năm trước tùy thích, nhưng chuyện này không phải là về Bill Clinton,” ông viết.
Hồi tháng trước, ông Trump ra lệnh cho Bộ Tư Pháp điều tra mối quan hệ của ông Clinton với Epstein, điều mà những người chỉ trích coi là nỗ lực nhằm chuyển sự chú ý của dư luận.
Trong những hình ảnh vừa được công bố, ông Clinton được nhìn thấy trong hồ bơi với bà Maxwell và một người khác bị bôi đen khuôn mặt. Trong một tấm hình khác, ông được nhìn thấy trong bồn nước nóng cùng với một người cũng bị bôi đen mặt. Ông Clinton trước đó bày tỏ hối tiếc vì đã giao du với Epstein và nói rằng ông không biết về bất kỳ hành động phạm tội nào của Epstein.
Một số vị dân cử ngay lập tức chỉ trích chính quyền vì đã không công bố toàn bộ hồ sơ.
“Những tài liệu được biên tập quá mức mà Bộ Tư pháp công bố hôm nay chỉ là một phần nhỏ của toàn bộ bằng chứng,” lãnh đạo khối Thiểu Số Thượng Viện, Thượng Nghị Sỹ Chuck Schumer (Dân chủ-New York) ra tuyên bố.
Dân Biểu Thomas Massie (Cộng Hòa-Kentucky), người thúc đẩy dự luật công bố hồ sơ Epstein, viết trên X rằng các tài liệu được công bố hôm Thứ Sáu “hoàn toàn không tuân thủ cả tinh thần lẫn câu chữ của đạo luật.” (NNL)[dt]















































































