LOS ANGELES, California (NV) – Một phụ nữ đang thọ án chung thân ở nhà tù tiểu bang vì tội giết người, vừa bị thêm án tù liên bang vì cầm đầu đường dây gian lận hơn $1.5 triệu tiền thất nghiệp của California, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ cho hay hôm Thứ Hai, 10 Tháng Bảy.
Bị cáo Natalie Le Demola, 38 tuổi, đang ở tù chung thân tại nhà tù dành cho nữ phạm nhân của California ở Corona, vừa bị tòa tuyên án buộc phải bồi thường $933,181 và nhận thêm án 84 tháng tù giam ở nhà tù liên bang. Năm 2005, bị cáo Demola bị kết tội sát nhân bậc một vì đã giết mẹ ruột.

Nếu hành xử tốt trong tù, bị cáo Demola có thể được xét thả ra có điều kiện vào Tháng Bảy, 2026. Nay với án lệnh mới, bị cáo Demola sẽ ngồi tù liên bang tiếp theo đó.
Theo cáo trạng, từ Tháng Sáu, 2020, đến Tháng Tư, 2021, bị cáo Demola và đồng bọn lấy các chi tiết như tên, ngày sinh, số An Sinh Xã Hội của nạn nhân, mặc dù họ không đủ điều kiện nhận tiền thất nghiệp hoặc phúc lợi từ đại dịch COVID-19, vì những người ngày đang đi làm, đã nghỉ hưu, hoặc đang ngồi tù. Kẻ gian sau đó dùng các chi tiết cá nhân này để nộp đơn xin tiền thất nghiệp tại California. Sau khi các đơn xin thất nghiệp được duyệt xét, thẻ có tiền thất nghiệp được gửi về, và kẻ gian dùng thẻ rút tiền ra từ các máy ATM khắp miền Nam California.
Tổng số tiền đã mất trong vụ án này là $1,546,933, Bộ Tư Pháp cho biết.
Công tố viên ghi nhận rằng bị cáo Demola đã tính toán kỹ vụ lường gạt này và “quyết định rằng số tiền và sức ảnh hưởng, đối với cả những người cùng ở tù, mà bị cáo sẽ kiếm được vẫn đáng giá những hình phạt thêm bị cáo phải đối diện nếu bị bắt.” (TTHN)





































































































