WASHINGTON, DC (NV) – Thành phần Dân Chủ ở Hạ Viện Mỹ hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Mười Một, đã gạt bỏ các bất đồng nội bộ để thông qua dự luật lớn lao về xã hội và chống thay đổi khí hậu của Tổng Thống Joe Biden, tiến tới việc đạt được một mục tiêu chính yếu trong chính sách đối nội mà ông và đảng Dân Chủ đã đưa ra trước đây.
Theo AP, dự luật được Hạ Viện thông qua hầu như theo đúng tinh thần đảng phái, với 220 phiếu thuận và 213 phiếu chống, đưa dự luật sang Thượng Viện để bàn thảo, nơi chắc chắn sẽ đưa ra các thay đổi trong dự luật này, từ cả thượng nghị sĩ Dân Chủ, ông Joe Manchin, cho tới phía Cộng Hòa.

Các quan sát viên nói rằng sẽ mất thêm mấy tuần nữa mới có thể có được văn bản để Thượng Viện bỏ phiếu.
Dù vậy, việc Hạ Viện thông qua dự luật đánh dấu một bước tiến lớn lao cho chương trình của Tổng Thống Biden và có thể tạo nhiều thay đổi trong chính sách của chính quyền liên bang. Phía đảng Dân Chủ muốn đạt được các mục tiêu của họ trong lúc còn đang kiểm soát được cả Tòa Bạch Ốc và lưỡng viện Quốc Hội, một điều có thể thay đổi sau cuộc bầu cử giữa khóa năm tới.
Tổng Thống Biden ca ngợi cuộc bỏ phiếu là “một bước tiến lớn lao” cho đất nước.
Trong bản thông cáo gửi tới báo chí, ông Biden nói: “Điều quan trọng hơn hết là điều này sẽ giúp chúng ta khởi sự con đường xây dựng lại nền kinh tế cho tốt hơn, bằng cách xây dựng lại thành phần nòng cốt của nước Mỹ: đó là người công nhân và giới trung lưu.”
Phía Dân Chủ đứng nắm tay nhau, reo hò tở mở, khi kết quả bỏ phiếu được lần lượt công bố. Phía Cộng Hòa thì tỏ vẻ không vui. Dân Biểu Kat Cammack (Cộng Hòa-Florida) nói với phía Dân Chủ: “Để rồi sang tới Thượng Viện thì biết.” (V.Giang) [qd]







































































