WASHINGTON, DC (NV) – Các dân biểu Cộng Hòa tại Hạ Viện bỏ phiếu thông qua dự luật cấp ngân sách ngắn hạn cho Bộ Nội An (DHS) vào tối Thứ Sáu, 27 Tháng Ba, mặc dù không có khả năng được Thượng Viện thông qua, khiến bế tắc tại Quốc Hội xung quanh việc đóng cửa DHS tiếp tục kéo dài, NBC cho hay.
Dự luật được thông qua với tỷ lệ 213-203 sau khi chủ tịch Hạ Viện, ông Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana), bác bỏ dự luật được Thượng Viện thông qua để tài trợ cho tất cả DHS ngoại trừ Cảnh Sát Di Trú (ICE) và Cơ Quan Hải Quan Và Biên Phòng (CBP).
“Họ (phe Dân Chủ) bắt quy trình cấp ngân sách của chính phủ làm con tin để áp đặt chương trình nghị sự cấp tiến lên người dân Mỹ,” ông Johnson nói với báo giới trước cuộc bỏ phiếu của Hạ Viện.
Dự luật được Hạ Viện thông qua, tài trợ cho DHS đến ngày 22 Tháng Năm, tuy nhiên dự luật này sẽ khó trở thành luật.
Các thành viên Thượng Viện rời thủ đô hôm Thứ Sáu để nghỉ trong hai tuần, trong khi các thượng nghị sĩ Dân Chủ thề sẽ chặn việc cấp ngân sách cho ICE và CBP mà không đặt ra các hạn chế hoạt động.
Thượng Nghị Sĩ John Thune (Cộng Hòa-South Dakota), trưởng khối đa số Thượng viện, không có kế hoạch gọi các thành viên Thượng Viện trở lại vì không có con đường thực tế nào để Thượng Viện thông qua dự luật của Hạ Viện, theo ời một phụ tá của Đảng Cộng Hòa nói với NBC News.
Các lãnh đạo Cộng Hòa tại Thượng Viện tin không có ích lợi gì khi theo đuổi một con đường khác ngoài dự luật lưỡng đảng đã được Thượng Viện thông qua vào sáng sớm Thứ Sáu, theo một trợ lý cấp cao của đảng Cộng Hòa.
Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng khối thiểu số Thượng Viện, cảnh báo dự luật của Hạ Viện cấp ngân sách cho ICE và CBP mà không có các hạn chế sẽ chẳng đi đến đâu tại Thượng Viện. Dự luật cần đến 60 phiếu bầu ở Thượng Viện mới được thông qua.
“Chúng tôi nói rõ ngay từ ngày đầu, là đảng Dân Chủ sẽ tài trợ các chức năng an ninh nội địa quan trọng – nhưng chúng tôi sẽ không cấp tiền thoải mái cho lực lượng chấp pháp di trú vô pháp luật và chết chóc của Trump mà không có cải cách,” ông Schumer nhấn mạnh, đồng thời ông cũng nói thêm rằng dự luật cấp ngân sách ngắn hạn mà phe Cộng hòa thông qua ở Hạ Viện sẽ “chết yểu khi đến Thượng Viện, và phe Cộng Hòa biết điều đó.”
Dân Biểu Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York), trưởng khối thiểu số Hạ Viện, đứng về phía ông Schumer để ủng hộ dự luật đã được Thượng Viện thông qua.
“Chúng ta có dự luật lưỡng đảng này được Thượng Viện gửi đến mà phe Dân Chủ tại Hạ Viện sẵn sàng ủng hộ,” ông nói với các phóng viên hôm Thứ Sáu. “Nếu dự luật đó được đưa ra Hạ Viện hôm nay, nó sẽ được thông qua. Việc đóng cửa Bộ Nội An của Trump và phe Cộng Hòa sẽ kết thúc. Thật không may, bọn cực đoan MAGA trong Hạ Viện tiếp tục gây tổn thương cho người dân Mỹ.”
Chủ Tịch Johnson đưa ra dự luật cấp ngân sách ngắn hạn cho DHS sau khi một nhóm các thành viên bảo thủ tại Hạ Viện bày tỏ phẫn nộ đối với dự luật được Thượng Viện thông qua và cam kết sẽ bỏ phiếu chống. (NNL) [dt]
