Hồi ký cựu đại sứ Mỹ tại LHQ tiết lộ giới chức cao cấp âm mưu chống TT Trump

NEW YORK, New York (AP) – Cựu đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc, bà Nikki Haley, tiết lộ trong cuốn hồi ký sắp xuất bản của bà rằng hai giới chức cao cấp trong chính phủ Tổng Thống Donald Trump từng tìm cách thuyết phục bà đứng cùng với họ để chống lại một số chính sách của ông Trump.

Trong cuốn hồi ký có tựa đề “With All Due Respect,” bà Halley nói cựu Ngoại Trưởng Rex Tillerson và cựu Chánh Văn Phòng Tòa Bạch Ốc John Kelly đã từng nói với bà rằng họ tìm cách “cứu lấy đất nước.”

Bà Haley viết rằng bà “bàng hoàng” vì lời đề nghị này, được đưa ra trong một cuộc họp kín, và bà nghĩ rằng hai ông này muốn đưa ý tưởng của riêng họ vào chính sách do ông Trump đưa ra.

“With all due respect” (tạm dịch là Không dám vô lễ, nhưng) là một cách nói trang trọng dùng để bày tỏ sự không đồng ý hay để phê phán ai đó trong sự kính trọng.

“Hai ông Kelly và Tillerson nói riêng với tôi rằng khi họ chống lại tổng thống, họ không thấy đó là hành động bất tuân thượng lệnh, mà chỉ vì họ muốn cứu lấy đất nước,” bà Haley viết.

“Họ nói rằng quyết định của họ, chứ không phải là của tổng thống, mới là có ích lợi nhất cho nước Mỹ. Họ nói tổng thống không biết mình đang làm gì…. Ông Tillerson còn nói với tôi rằng lý do khiến ông chống lại tổng thống là vì, nếu ông không làm điều đó, sẽ có người phải chết.”

Bà Haley, cũng là cựu thống đốc tiểu bang South Carolina, nói cuộc họp kéo dài hơn một giờ đồng hồ, và sau đó hai ông không bao giờ nhắc lại việc này nữa.

Hồi ký của bà Haley sẽ được chính thức phát hành vào ngày Thứ Ba.

Bà Haley cho rằng thay vì kêu gọi bà đứng về phía họ, hai ông Tillerson và Kelly đáng lẽ ra phải khuyên bà là “nói với tổng thống việc không đồng ý và từ chức nếu không thích điều ông ta đang làm.”

Khi được yêu cầu có lời bình luận về tiết lộ của bà Haley, ông Kelly nói trong chương trình “Sunday Morning” của hệ thống CBS rằng “nếu việc thiết lập một hệ thống để giúp tổng thống biết rõ điều tốt, điều xấu, để tổng thống có quyết định đúng, mà bị bà Haley coi là hành động ngăn trở, chống đối, thì tôi đúng là có tội.” (V.Giang)