Friday, April 19, 2024

Không đạt thỏa thuận ngân sách, New Jersey và Maine phải đóng cửa cơ quan chính phủ

TRENTON, New Jersey (NV) – Hai thống đốc tiểu bang New Jersey và Maine lúc rạng sáng ngày Thứ Bảy ra lệnh cho các văn phòng chính phủ tiểu bang đóng cửa sau khi phía văn phòng thống đốc và quốc hội hai tiểu bang này không đạt được thỏa thuận ngân sách.

Ngay sau nửa đêm Thứ Sáu, rạng ngày Thứ Bảy, Thống Đốc Chris Christie, tiểu bang New Jersey, và Thống Đốc Paul LePage, tiểu bang Maine, ký sắc lệnh đóng cửa các văn phòng chính phủ tiểu bang họ, theo bản tin của hãng thông tấn UPI.

Ông Christie ký sắc lệnh số 228, tuyên bố tình trạng khẩn trương trong tiểu bang và chỉ duy trì các dịch vụ thật cần thiết sau khi hai phía không đạt thỏa thuận về ngân sách cho tài khóa 2018.

“Sắc lệnh này nhằm duy trì việc bảo vệ an ninh, an toàn cho người dân New Jersey trong khi tôi tìm cách thuyết phục Quốc Hội chuyển sang cho tôi một đạo luật ngân sách cân bằng để tôi có thể ký ban hành và mở lại các văn phòng chính phủ,” ông Christie nói.

Ông Christie đổ lỗi cho Dân Biểu Vincent Prieto (Dân Chủ-Hudson), chủ tịch Hạ Viện, là không hợp tác khiến dẫn tới tình trạng này, UPI cho hay.

Thống Đốc LePage cũng ký ban hành một sắc lệnh tương tự ở Maine, ra lệnh đóng cửa một phần văn phòng chính phủ cho tới ngày 3 Tháng Bảy hoặc cho tới khi tình trạng khẩn trương vừa ban hành được hủy bỏ.

Ông LePage nói rằng: “Đây không phải là chuyện hôm nay hay ngày mai. Đây là tương lai của Maine. Người dân Maine bị đánh thuế đủ rồi.”

Việc đóng cửa chính phủ ở Maine xảy ra sau khi 60 dân biểu Cộng Hòa bỏ phiếu ngăn chặn dự luật chi tiêu trong hai năm trị giá $7.1 tỷ.

Thượng Viện Maine, hiện do đảng Cộng Hòa kiểm soát, bỏ phiếu thông qua dự luật ngân sách này, nhưng ông LePage nói sẽ phủ quyết mọi đạo luật ngân sách nếu không có việc giảm thuế lợi tức cá nhân cho dân tiểu bang, cũng theo UPI.

Phía đảng Dân Chủ ở Maine cho hay tất cả mọi thành viên của họ đều bỏ phiếu không đóng cửa các cơ quan tiểu bang, do đó, đây là trách nhiệm của ông LePage.

Lệnh đóng cửa đánh dấu lần đầu tiên có việc này tại New Jersey từ năm 2006 và từ năm 1991 ở Maine. (V.Giang)

MỚI CẬP NHẬT