NEW YORK, New York (NV) – Trong cuốn hồi ký dự trù được phát hành tháng tới, ông Jared Kushner, con rể và cũng là cố vấn cao cấp của cựu Tổng Thống Donald Trump, tiết lộ bị ung thư tuyến giáp trạng (thyroid cancer) khi làm việc tại Tòa Bạch Ốc, nhưng không muốn ai biết việc này.
Theo New York Times hôm Thứ Tư, 27 Tháng Bảy, ông Kushner viết trong cuốn hồi ký có tên “Breaking History: A White House Memoir,” rằng vào buổi sáng trên đường tới Texas để dự buổi khánh thành xưởng của Louis Vuitton, bác sĩ Tòa Bạch Ốc, ông Sean Conley, mời ông vào khoang y tế của chiếc Air Force One để thông báo kết quả thử nghiệm từ quân y viện Walter Reed cho thấy ông Kushner bị ung thư tuyến giáp trạng, và cần phải có cuộc giải phẫu càng sớm càng tốt.
Ông Kushner viết trong hồi ký là ông yêu cầu Bác Sĩ Conley khoan có hành động gì cho đến khi về lại Washington, DC, và cũng không tiết lộ với ai, đặc biệt là với vợ hay cha vợ của ông.
Bệnh ung thư của ông Kushner được phát giác vào Tháng Mười, 2019. Ông Kushner cho hay một phần lớn tuyến giáp trạng của ông phải bị cắt bỏ và cũng được bác sĩ khuyến cáo rằng thanh quản của ông có thể sẽ bị ảnh hưởng lâu dài.
Việc ông Kushner từng bị ung thư là một trong rất ít sự kiện không bị tiết lộ tại Tòa Bạch Ốc của một đời tổng thống từng bị coi là rò rỉ tin tức nhiều nhất trong lịch sử cận đại Mỹ.
Ông Kushner trong cuốn hồi ký không nói rõ vì sao không muốn công bố sự việc, chỉ cho biết rằng ông tiết lộ cho một nhóm rất nhỏ, gồm vợ Ivanka Trump, hai phụ tá và chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc khi đó là ông Mick Mulvaney.
Một người thân cận với ông Mulvaney, sau khi được biết câu chuyện kể trong cuốn hồi ký, nói rằng ông Mulvaney không hề biết gì về việc ông Kushner bị ung thư.
Cựu Tổng Thống Donald Trump là người ít khi giữ được bí mật của người khác, nhưng có vẻ là đã không kể với ai trong trường hợp ông Kushner. Tuy ông Kushner không tự nói cho ông Trump biết về bệnh trạng của mình, ông Trump cũng biết được.
Ngày trước khi ông Kushner có cuộc giải phẫu, Tổng Thống Trump gọi ông vào Văn Phòng Bầu Dục để hỏi riêng ông là “có lo lắng về cuộc giải phẫu hay không?”
Trong cuốn hồi ký, ông Kushner hỏi là làm sao ông Trump biết được việc này, và ông trả lời: “Ta là tổng thống. Chuyện gì ta cũng biết. Ta hiểu rằng con muốn giữ kín sự việc. Chính ta cũng muốn giữ kín những việc như thế này.” (V.Giang) [qd]
