Little Saigon: Hai người bị bắn ở Garden Grove

Cảnh sát có mặt tại khu nhà số 10700 đường Palma Vista, Garden Grove. (Hình: chụp từ video của OnScene.TV )

GARDEN GROVE, California (NV) – Cảnh sát cho biết có hai người đàn ông bị bắn hôm Chủ Nhật, 26 Tháng Mười Một, và cả hai may mắn đang trong tình trạng ổn định.

Theo tin của nhật báo The Orange County Register, cảnh sát được gọi đến khu nhà số 10700 của đường Palma Vista, và tìm thấy hai người bị bắn, vào lúc 9 giờ tối.

“Cảnh sát sơ cứu cho hai người cho đến khi xe cấp cứu đến đưa họ vào một bệnh viện địa phương, và hai người đang trong tình trạng ổn định,” ông Payan viết trong một thông cáo.

Cảnh sát đang điều tra sự việc này, và kêu gọi ai có thông tin liên lạc sở cảnh sát Garden Grove tại số điện thoại 714-741-5704. (TL)

Seattle rào quanh xa lộ, gầm cầu, ngăn người vô gia cư

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Thien

    Xin đồng ý với anh. Và người dịch chỉ biết dùng chữ “Little Saigon” lia chia. Đường Palma Vista gần Korea Town mà. Sao người viết TL lúc nào cũng chỉ nói “Little Saigon”? Bộ không biết dùng chữ nào khác hay sao? Xin chuyển lời này cho anh chủ bút. Kính.

    • Ngoc Lan

      Do Người Việt Online được độc giả khắp nơi trên thế giới đọc, thế nên việc gọi “Little Saigon” cho những thành phố gần quanh trung tâm Little Saigon như Westminster, Garden Grove, Fountain Valley,… là nhằm để độc giả ở xa có khái niệm về nơi chốn này dễ dàng hơn.

  • Ngoc Lan

    Sơ cứu và cấp cứu hoàn toàn khác nhau, thưa ông/bà Trần Ngọc.

    Sơ cứu (first aid, rendered medical aid) không cần phải có người chuyên nghiệp làm việc trong ngành y tế, còn cấp cứu thì cần phải có người chuyên nghiệp (trained professonal).
    Trong trường hợp này, những người cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ “sơ cứu” trong khi chờ bác sĩ và xe cứu thương tới đưa nạn nhân tới bệnh viện.
    Đó là lý do vì sao tác giả dùng chữ “sơ cứu”.
    Ông có bất mãn chúng tôi cũng đành chịu vì mọi sự ở đây rất rạch ròi và từ ngữ họ dùng đâu ra đó.

  • Long

    Ông / Bà Trần Ngọc này khó tánh quá. Ngọc Lan nói đúng, sơ cứu là không bị thương nặng, chỉ trầy da sức thịt mà không có nguy hiểm đến tính mạng, chỉ cần băng bó cầm máu là OK. Còn cấp cứu là sắp chết đến nơi và có thể phải dùng trực thăng di chuyển với các chuyên viên hoặc bác sĩ đi cùng.

    Cái quan trọng nhất là biết chuyện gì đã xảy ra để mọi người Việt mình có phương pháp đề phòng trong khi tội phạm ngày càng gia tăng.

San Gabriel Valley: Số dân gốc Á Châu vượt qua người da trắng

Cư dân người Mỹ gốc Á Châu sống trong vùng San Gabriel Valley, nằm về phía Đông thành phố Los Angeles, trong vùng Nam California, tăng 22% trong thời gian từ 2000 đến 2010, trong khi đó số cư dân gia trắng giảm 17%.

Hội NRA mất thế

Hội Súng Toàn Quốc là tổ chức vận động chính trị mạnh nhất nước Mỹ. Họ có mục đích rõ rệt là chống các dự luật kiểm soát súng và tìm cách giúp cho nhiều người Mỹ được mua nhiều thứ súng có khả năng giết được nhiều người hơn.

Nghiên cứu: Khói thuốc lá điện tử có chứa chất hóa học độc hại

Khói thuốc lá điện tử có chứa các chất hóa học độc hại, gồm cả chất chì, thoát ra từ ống xoắn hâm nóng chất lỏng, theo kết quả một cuộc nghiên cứu mới đây.

Phó Tổng Giám Đốc UNICEF từ chức do ‘hành động bất xứng’

Phó tổng giám đốc cơ quan UNICEF (Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc ), ông Justin Forsythm vừa từ chức tiếp theo sau các tố cáo là ông có hành động không đứng đắn với các nữ nhân viên khi còn đứng đầu cơ quan thiện nguyện Anh, có tên “Save the Children”, theo cơ quan UNICEF hôm Thứ Năm.

Đám cháy đầu năm tại Little Saigon

Khoảng 10 giờ 35 đêm Thứ Năm, 22 Tháng Hai, một đám cháy xảy ra tại tiệm Wholesale Signs & Printing, trên đường Moran, Westminster.

Chính quyền tỉnh Vĩnh Long bất lực với nạn ‘nông tặc’

Không chỉ cam, bưởi, các ruộng khoai lang của nông dân ở Vĩnh Long tiếp tục bị kẻ gian phá hoại.

Cựu cố vấn TT Trump nhận ‘có hành động chống lại chính phủ Mỹ’

Một cựu cố vấn cao cấp cho Tổng Thống Donald Trump trong thời gian tranh cử, hôm Thứ Sáu đã nhận tội có hành động chống lại chính phủ Mỹ và nói dối trong cuộc điều tra về can dự của Nga vào cuộc bầu cử năm 2016 ở Mỹ.

Xe hơi ‘cố tình’ đâm vào hàng rào Tòa Bạch Ốc, tài xế bị bắt

Toàn bộ Tòa Bạch Ôc bị phong tỏa hôm Thứ Sáu, sau khi một chiếc xe hơi “cố tình” đâm vào hàng rào an ninh, theo AP.

Các thị trưởng California vận động $1.5 tỉ đối phó tình trạng vô gia cư

Các thị trưởng của 11 thành phố lớn nhất tại California hiện đang vận động tiểu bang cấp $1.5 tỉ để đối phó với tình trạng vô gia cư.

Về quê ăn Tết, Việt kiều Canada bị côn đồ đâm chết

Một nhóm côn đồ đã chặn nhầm nhóm gia đình một Việt kiều về Việt Nam ăn Tết. Sau một cuộc cãi vã, nhóm côn đồ rút dao đâm 4 người, trong đó ông Việt kiều bị đâm chết.