Little Saigon: Hai người bị bắn ở Garden Grove

Cảnh sát có mặt tại khu nhà số 10700 đường Palma Vista, Garden Grove. (Hình: chụp từ video của OnScene.TV )

GARDEN GROVE, California (NV) – Cảnh sát cho biết có hai người đàn ông bị bắn hôm Chủ Nhật, 26 Tháng Mười Một, và cả hai may mắn đang trong tình trạng ổn định.

Theo tin của nhật báo The Orange County Register, cảnh sát được gọi đến khu nhà số 10700 của đường Palma Vista, và tìm thấy hai người bị bắn, vào lúc 9 giờ tối.

“Cảnh sát sơ cứu cho hai người cho đến khi xe cấp cứu đến đưa họ vào một bệnh viện địa phương, và hai người đang trong tình trạng ổn định,” ông Payan viết trong một thông cáo.

Cảnh sát đang điều tra sự việc này, và kêu gọi ai có thông tin liên lạc sở cảnh sát Garden Grove tại số điện thoại 714-741-5704. (TL)

Seattle rào quanh xa lộ, gầm cầu, ngăn người vô gia cư

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Thien

    Xin đồng ý với anh. Và người dịch chỉ biết dùng chữ “Little Saigon” lia chia. Đường Palma Vista gần Korea Town mà. Sao người viết TL lúc nào cũng chỉ nói “Little Saigon”? Bộ không biết dùng chữ nào khác hay sao? Xin chuyển lời này cho anh chủ bút. Kính.

    • Ngoc Lan

      Do Người Việt Online được độc giả khắp nơi trên thế giới đọc, thế nên việc gọi “Little Saigon” cho những thành phố gần quanh trung tâm Little Saigon như Westminster, Garden Grove, Fountain Valley,… là nhằm để độc giả ở xa có khái niệm về nơi chốn này dễ dàng hơn.

      • kyle

        ” độc giả “??

  • Ngoc Lan

    Sơ cứu và cấp cứu hoàn toàn khác nhau, thưa ông/bà Trần Ngọc.

    Sơ cứu (first aid, rendered medical aid) không cần phải có người chuyên nghiệp làm việc trong ngành y tế, còn cấp cứu thì cần phải có người chuyên nghiệp (trained professonal).
    Trong trường hợp này, những người cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ “sơ cứu” trong khi chờ bác sĩ và xe cứu thương tới đưa nạn nhân tới bệnh viện.
    Đó là lý do vì sao tác giả dùng chữ “sơ cứu”.
    Ông có bất mãn chúng tôi cũng đành chịu vì mọi sự ở đây rất rạch ròi và từ ngữ họ dùng đâu ra đó.

  • Long

    Ông / Bà Trần Ngọc này khó tánh quá. Ngọc Lan nói đúng, sơ cứu là không bị thương nặng, chỉ trầy da sức thịt mà không có nguy hiểm đến tính mạng, chỉ cần băng bó cầm máu là OK. Còn cấp cứu là sắp chết đến nơi và có thể phải dùng trực thăng di chuyển với các chuyên viên hoặc bác sĩ đi cùng.

    Cái quan trọng nhất là biết chuyện gì đã xảy ra để mọi người Việt mình có phương pháp đề phòng trong khi tội phạm ngày càng gia tăng.

Tập thói quen tự nói lên những suy nghĩ của các em (1/2)

Con Yêu: Tập thói quen tự nói lên những suy nghĩ của các emvideo
Cha mẹ hãy tập cho các em nói lên tiếng nói từ chính những suy nghĩ của các em.

New York: 14 tuổi giả cảnh sát lấy tiền một người mất thị giác

Một thiếu niên ở thành phố New York, mới 14 tuổi mà đã ranh ma, tự xưng là cảnh sát, giả như giúp đỡ, để lừa lấy ví tiền của một người đàn ông mất thị giác trong trạm xe điện ngầm

Trung Quốc đuổi 10 tàu đánh cá ‘lạ’ ở Hoàng Sa

Báo ở Hồng Kông “khoe” một đoàn tàu tuần tra của Trung Quốc đã đuổi 10 tàu đánh cá “có nguồn gốc nước ngoài” sau khi đã lục soát hơn 40 tàu tại khu vực quần đảo Hoàng Sa.

30 triệu dân Mỹ xem truyền hình trực tiếp đám cưới Hoàng Gia Anh

Khoảng 29,2 triệu dân Mỹ đã mở TV sáng sớm Thứ Bảy để xem truyền hính trực tiếp đám cưới của Hoàng Tử Harry với nữ diễn viên Mỹ gốc Nam Phi Meghan Markle.

Đức Giáo Hoàng Francis: ‘Thượng Đế yêu thương người đồng tính’

Đức Giáo Hoàng Francis nói nhiều lần với Juan Carlos Cruz, một người đồng tính, rằng: “Chúa đã tạo ra anh như thế và yêu mến anh như thế”.

Tiểu thương vùng Little Saigon: Ở Mỹ, không ai dại mà bán hàng giả!

Hồi giữa tháng Hai vừa qua, hải quan ở hải cảng Los Angeles tịch thu 475,056 chai nước hoa giả các nhãn hiệu nổi tiếng. Vậy nếu không bị bắt, số hàng giả này đi về đâu?

Việt Nam đòi Trung Quốc chấm dứt cho máy bay ném bom ra Hoàng Sa

Việt Nam đòi Trung Quốc 'chấm dứt cho máy bay ném bom ra Hoàng Sa'video
Việt Nam đòi Trung Quốc 'chấm dứt cho máy bay ném bom ra Hoàng Sa'

Khách hàng không trả tiền, bà thợ nail nhảy bám theo xe

Một vụ tranh cãi giữa khách hàng và nhân viên tiệm nail ở thành phố Jackson, tiểu bang Tennessee đã trở nên nguy hiểm hôm Thứ Bảy ngày 19 Tháng Năm vừa qua.

Mỹ-Trung Quốc ngưng không đánh thuế nhập cảng mới

Chính phủ Mỹ sẽ ngưng không đánh thuế nhập cảng trên $150 tỷ Mỹ kim hàng hóa mua từ Trung Quốc như Tổng Thống Trump từng đe dọa.

Tối Cao Pháp Viện Mỹ giới hạn quyền kiện cáo của công nhân

Tối Cao Pháp Viện Mỹ hôm Thứ Hai 21 Tháng Năm công bố phán quyết theo đó giới hạn quyền của công nhân Mỹ, không cho kiện cáo mà chỉ được có sự phân xử của trọng tài.