WASHINGTON, DC (NV) – Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky), trưởng Khối Thiểu Số Thượng Viện, được đưa đi bệnh viện sau khi trượt té trong khách sạn ở Washington, DC, tối Thứ Tư, 8 Tháng Ba, phát ngôn viên của ông loan báo, theo NBC News.
“Tối nay, ông McConnell trượt té trong khách sạn địa phương khi đang ăn tối riêng tư. Ông được đưa đi bệnh viện và đang điều trị ở đó,” ông David Popp, phát ngôn viên của ông McConnell, ra thông báo cho biết.

Ông McConnell, 81 tuổi, trượt té trong khách sạn Waldorf Astoria, phát ngôn viên khác của ông xác nhận với NBC News.
Sáng Thứ Năm, ông Vito Maggiolo, phát ngôn viên Sở Cứu Hỏa và Cấp Cứu DC, loan báo một ông được đưa ra khỏi khách sạn Waldorf Astoria lúc 9 giờ 17 phút tối Thứ Tư sau khi họ nhận được tin báo có người trượt té ở đó. Người này được đưa vô bệnh viện địa phương nhưng không rõ tình trạng ra sao, theo ông Maggiolo.
Ông Maggiolo nói ông không thể xác nhận người trượt té là ông McConnell hay không cũng như bệnh viện đó là bệnh viện nào, nêu lý do rằng luật liên bang cấm tiết lộ thông tin bệnh nhân.
Hôm Thứ Năm, một thượng nghị sĩ cho NBC News hay họ liên lạc với gia đình ông McConnell. “Tôi có thể khẳng định ông ấy sẽ ổn,” thượng nghị sĩ này nói.
Phát biểu tại Thượng Viện sáng Thứ Năm, Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Đa Số Thượng Viện, cho biết ông có gọi điện thoại cho ông McConnell và nói chuyện với nhân viên của ông McConnell.
Năm 2019, ông McConnell bị gãy xương vai sau khi trượt té tại nhà ở Kentucky, và phải mổ.
Ông McConnell lần đầu tiên được bầu vô Thượng Viện năm 1984. Năm 2020, ông tái đắc cử nhiệm kỳ thứ bảy.
Ông làm Trưởng Khối Đa Số Thượng Viện từ năm 2015 tới đầu năm 2020, năm đảng Dân Chủ giành thế đa số sau cuộc bầu cử năm 2020. (Th.Long) [qd]







































































