Ngoại Trưởng Tillerson: Không áp đặt giá trị của Mỹ lên các quốc gia khác

Các nhân viên Bộ Ngoại Giao đứng ngồi chật hội trường để nghe Ngoại Trưởng Rex Tillerson nói chuyện. (Hình: AP/Jacquelyn Martin)

WASHINGTON DC (AP) — Ứng dụng nguyên tắc “Nước Mỹ Trước Hết” vào chính sách ngoại giao, Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson hôm Thứ Tư tuyên bố nước Mỹ từ nay không đặt điều kiện là các quốc gia liên hệ với mình phải chấp nhận các giá trị do Mỹ đưa ra như về nhân quyền.

Ông Tillerson cho hay như trên trong một cuộc họp nội bộ với nhân viên Bộ Ngoại Giao, trả lời các câu hỏi về thay đổi ưu tiên trong chính sách và các cải tổ lớn lao sẽ diễn ra trong cơ quan này.

Ông Tillerson không cho biết chi tiết về dự trù cắt giảm 2,300 công việc nơi đây hay việc ông sẽ cắt khoảng 25% ngân sách Bộ Ngoại Giao sẽ ảnh hưởng thế nào đến hoạt động của cơ quan.

Ông Tillerson cho hay thông cảm về những lo lắng hiện nay, hứa rằng sau thay đổi, các nhà ngoại giao sẽ thấy công việc của họ “hứng thú hơn”.

Điều ông Tillerson đưa ra rõ ràng nhất trong cuộc họp này là làm thế nào ứng dụng quan niệm “Nước Mỹ Trước Hết” của Tổng Thống Donald Trump vào chính sách ngoại giao.

Ông nói trong hai thập niên qua, Washington không còn biết rằng mối quan hệ với các đồng minh cũ sau thời Chiến Tranh Lạnh có còn đáp ứng quyền lợi của Mỹ hay không.

“Đây là những mối quan hệ quan trọng, nhưng chúng ta phải có sự cân bằng,” ông Tillerson nói với các nhân viên Bộ Ngoại Giao, đứng chật cả hội trường.

Vị cựu Tổng Giám Đốc Điều Hành công ty Exxonn Mobil phân biệt rõ ràng giữa “giá trị Mỹ” và “chính sách Mỹ”.

Chính sách của Mỹ có thể thay đổi và sẽ phải thay đổi, ông cho hay, do đó thử thách cho các nhà ngoại giao là làm sao đạt được quyền lợi tốt nhất cho nước Mỹ.

Ông nói thêm rằng, về vấn đề an ninh quốc gia Mỹ, chính sách đưa ra không nhất thiết phải tùy thuộc vào các giá trị Mỹ.

“Trong một số trường hợp, khi cần có nỗ lực về an ninh quốc gia nhưng nếu chúng ta đưa điều kiện là người khác phải chấp nhận các giá trị của mình, chúng ta có thể sẽ không đạt được mục đích về an ninh quốc gia,” ông Tillerson nói. “Điều này thật ra lại còn tạo thêm cản trở.”

Tuy nhiên, ông cũng trấn an rằng nước Mỹ “sẽ không vứt bỏ các giá trị đó bên lề”. (V.Giang)

35 người chết vì nổ mỏ than tại Iran


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Blogger Mẹ Nấm: ‘Tôi phải rời khỏi Việt Nam một cách bất đắc dĩ’

Hôm 19 Tháng Mười, blogger Mẹ Nấm Nguyễn Ngọc Như Quỳnh gửi thư cám ơn mọi người và khẳng định “phải rời khỏi Việt Nam một cách bất đắc dĩ.”

El Niño quay trở lại, mùa Đông California năm nay sẽ ấm, mưa nhiều

Khí hậu mùa Đông năm nay ở Mỹ, từ Tháng Mười Hai cho tới Tháng Hai, sẽ ấm hơn, mưa nhiều hơn, vì hiện tượng El Niño đang quay trở lại.

Sầu riêng chết vì nước ngập, dân miền Tây trắng tay

Nước ngập cao nhất trong 40 năm qua, làm 70 hécta sầu riêng đang cho trái ở huyện Châu Thành bị ảnh hưởng, thiệt hại hàng tỷ đồng.

Đức Giáo Hoàng Francis muốn thăm Bắc Hàn

Trong chuyến thăm viếng Nam Hàn, Đức Giáo Hoàng Francis cho biết ngài muốn đến Bình Nhưỡng và gặp Chủ Tịch Kim Jong Un của Bắc Hàn.

Việt kiều Canada về Đà Nẵng… bán ma túy

Sang Canada định cư, ông Bảo móc nối với một người không rõ lai lịch để mua ma túy rồi gửi về Đà Nẵng bằng đường bưu phẩm, bán cho dân chơi.

Tại sao có sóng thần?

Sóng thần là gì? Biến cố nào tạo ra sóng thần và có thể đề phòng sóng thần được không? Những sóng thần nào ghê gớm trong lịch sử?

Một ông ở Cần Thơ 29 năm xây nhà, làm cầu đường cho người nghèo

Hai mươi chín năm qua, ông Lê Văn Loan ở phường Thới An, quận Ô Môn, đã đóng góp, vận động xây dựng hàng trăm căn nhà tình thương.

Cuối tuần xem gì, nghe gì ở Little Saigon?

Cuối tuần này, đến 21 Tháng Mười, ngoài nhiều chương trình ca nhạc, khán giả Little Saigon xem 2 phim “Halloween,” “The Hate U Give.”

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng bị CSVN áp đặt án 20 năm tù giam

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng bị tòa phúc thẩm giữ y án 20 năm tù và 5 năm quản chế trong phiên xử diễn ra vào sáng 18 Tháng Mười, tại Nghệ An.

‘Đả đảo Đàm Vĩnh Hưng’ tại Little Saigon

Nhiều người Việt ở Little Saigon đã đến nhà hàng Royal biểu tình phản đối sau khi nghe tin ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng từ Việt Nam sang trình diễn.