Ngoại Trưởng Tillerson: Không áp đặt giá trị của Mỹ lên các quốc gia khác

Các nhân viên Bộ Ngoại Giao đứng ngồi chật hội trường để nghe Ngoại Trưởng Rex Tillerson nói chuyện. (Hình: AP/Jacquelyn Martin)

WASHINGTON DC (AP) — Ứng dụng nguyên tắc “Nước Mỹ Trước Hết” vào chính sách ngoại giao, Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson hôm Thứ Tư tuyên bố nước Mỹ từ nay không đặt điều kiện là các quốc gia liên hệ với mình phải chấp nhận các giá trị do Mỹ đưa ra như về nhân quyền.

Ông Tillerson cho hay như trên trong một cuộc họp nội bộ với nhân viên Bộ Ngoại Giao, trả lời các câu hỏi về thay đổi ưu tiên trong chính sách và các cải tổ lớn lao sẽ diễn ra trong cơ quan này.

Ông Tillerson không cho biết chi tiết về dự trù cắt giảm 2,300 công việc nơi đây hay việc ông sẽ cắt khoảng 25% ngân sách Bộ Ngoại Giao sẽ ảnh hưởng thế nào đến hoạt động của cơ quan.

Ông Tillerson cho hay thông cảm về những lo lắng hiện nay, hứa rằng sau thay đổi, các nhà ngoại giao sẽ thấy công việc của họ “hứng thú hơn”.

Điều ông Tillerson đưa ra rõ ràng nhất trong cuộc họp này là làm thế nào ứng dụng quan niệm “Nước Mỹ Trước Hết” của Tổng Thống Donald Trump vào chính sách ngoại giao.

Ông nói trong hai thập niên qua, Washington không còn biết rằng mối quan hệ với các đồng minh cũ sau thời Chiến Tranh Lạnh có còn đáp ứng quyền lợi của Mỹ hay không.

“Đây là những mối quan hệ quan trọng, nhưng chúng ta phải có sự cân bằng,” ông Tillerson nói với các nhân viên Bộ Ngoại Giao, đứng chật cả hội trường.

Vị cựu Tổng Giám Đốc Điều Hành công ty Exxonn Mobil phân biệt rõ ràng giữa “giá trị Mỹ” và “chính sách Mỹ”.

Chính sách của Mỹ có thể thay đổi và sẽ phải thay đổi, ông cho hay, do đó thử thách cho các nhà ngoại giao là làm sao đạt được quyền lợi tốt nhất cho nước Mỹ.

Ông nói thêm rằng, về vấn đề an ninh quốc gia Mỹ, chính sách đưa ra không nhất thiết phải tùy thuộc vào các giá trị Mỹ.

“Trong một số trường hợp, khi cần có nỗ lực về an ninh quốc gia nhưng nếu chúng ta đưa điều kiện là người khác phải chấp nhận các giá trị của mình, chúng ta có thể sẽ không đạt được mục đích về an ninh quốc gia,” ông Tillerson nói. “Điều này thật ra lại còn tạo thêm cản trở.”

Tuy nhiên, ông cũng trấn an rằng nước Mỹ “sẽ không vứt bỏ các giá trị đó bên lề”. (V.Giang)

35 người chết vì nổ mỏ than tại Iran


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Truyền thông CSVN lần đầu tiên nói Trung Quốc ‘cưỡng chiếm Hoàng Sa’

Truyền thông CSVN lần đầu tiên nói Trung Quốc 'cưỡng chiếm Hoàng Sa'

Số người bị bệnh sởi ở Việt Nam tăng đột biến

Tại Hà Nội từ đầu năm 2019 tới nay, gần như ngày nào Khoa Truyền Nhiễm , Bệnh Viện Bạch Mai cũng tiếp nhận một vài trường hợp mắc sởi nhập viện điều trị.

Trump – Putin và chuyện gặp nhau 5 lần

Trump quả quyết họ chỉ gặp nhau thôi, chứ không thông đồng gì ráo. Ông không tiết lộ mục đích của cuộc gặp là để làm gì? Cũng chưa ai hỏi Trump câu đó.

Hạ Viện sẽ điều tra tin TT Trump ra lệnh cho LS Cohen nói dối Quốc Hội

Chủ tịch hai ủy ban Hạ Viện Mỹ, hiện do phía Dân Chủ kiểm soát, hôm Thứ Sáu, ngày 18 Tháng Giêng, nói rằng sẽ điều tra một báo cáo cho hay Tổng Thống Donald Trump từng

Công an trắng trợn dối trá: ‘Năm 2018 Sài Gòn không kẹt xe’

Hôm 18 Tháng Giêng, chỉ vài giờ sau khi đăng tải, báo Lao Động đã phải gỡ link bài “Cảnh sát giao thông thành phố ở Sài Gòn: Năm 2018 toàn thành phố không có ùn tắc giao thông”.

Chính phủ đóng cửa, Bộ Ngoại Giao vẫn còn tiền, gọi nhân viên đi làm lại

Bộ Ngoại Giao Mỹ hôm Thứ Năm, ngày 17 Tháng Giêng, nói rằng sẽ gọi nhân viên đi làm lại trong tuần tới và sẽ trả lương, do tìm được số tiền thặng dư trong ngân quỹ.

‘Vũ Nhôm’ bất ngờ từ chối giao nộp tài sản kếch xù

Ban đầu, ông "Vũ Nhôm" xin giao nộp 7 tài sản, nhưng mới đây ông đã bất ngờ không nhận tội và làm đơn “xin” không giao nộp số tài sản này.

Mỹ chưa quyết định việc hủy tăng thuế quan nhắm vào Trung Quốc

Bộ Trưởng Tài Chánh Mỹ, ông Steven Mnuchin, trong một cuộc họp đã đưa ra đề nghị tháo gỡ một phần hay toàn bộ việc tăng thuế quan nhắm vào hàng nhập cảng từ Trung Quốc

CSVN nhìn nhận ‘thăm dò dầu khí thường xuyên bị nước ngoài gây sức ép’

Báo VietnamNet vô tình tiết lộ việc thăm dò trữ lượng dầu khí của Việt Nam luôn bị Trung Quốc gây sức ép, nhưng đáng lưu ý là tờ báo không dám nêu đích danh tên nước láng giềng.

Trông giùm 4 con pitbull, một bà ở San Bernardino bị chó cắn chết

Một phụ nữ 70 tuổi sống ở vùng Joshua Tree, Nam California, đã qua đời sau khi bị bốn con chó đang trông giùm cho người quen bất ngờ tấn công.