SACRAMENTO, California (AP) – Quốc Hội tiểu bang California hôm Thứ Sáu, 31 Tháng Tám, bỏ phiếu thông qua luật theo đó cấm các trường trung học không được có lớp trước 8 giờ 30 sáng để học sinh được ngủ trễ hơn.
Dự luật SB328 được cả Thượng và Hạ Viện California thông qua với tỉ số khít khao. Cùng được thông qua vào giờ phút cuối trước hạn định nửa đêm là một số đạo luật khác như vấn đề hút thuốc tại bờ biển và về việc sử dụng công bằng hệ thống Internet.
Các nhà lập pháp cũng loan báo không xét tới các dự luật được nhiều người chú ý, gồm cả một dự luật muốn coi việc quảng cáo điều trị chống đồng tính là một hành vi lường gạt.
Theo kết quả một cuộc nghiên cứu thực hiện năm 2012 của cơ quan kiểm soát và ngăn ngừa dịch bệnh liên bang (CDC) thì có gần 80% học sinh trung học các cấp ở California có lớp học khởi sự trước 8 giờ 30 phút sáng.
Nếu Thống Đốc Jerry Brown ký ban hành SB328, các trường sẽ có ba năm để thi hành. Luật không áp dụng cho các trường ở khu đồng quê hẻo lánh hay đối với các lớp học phụ trội. (V.Giang)


















































