LAKEWOOD, California (NV) – Một vụ nổ súng tại một ngã tư ở Lakewood, tiểu bang California, khi hai anh em cãi cọ ồn ào trong một chiếc pickup truck dừng lại trên đường vào buổi chiều Lễ Tạ Ơn ngày 27 Tháng Mười Một. Vụ nổ súng khiến một người chết và người kia bỏ chạy trước khi nhanh chóng bị bắt, giới chức địa phương cho biết, theo Orange County Register.
Một người đàn ông 50 tuổi đã thiệt mạng, trong khi người em trai 48 tuổi của ông, Antonio Ruiz Jr., cư trú ở Lawndale, bị bắt vì bị tình nghi giết người, Trung Úy Michael Modica cho biết hôm Thứ Sáu ngày 28 Tháng Mười Một.

Các cảnh sát đến hiện trường vào lúc 2 giờ 40 chiều ở giao lộ Lakewood Boulevard và South Street, phía nam xa lộ 91.
Người lái xe, với vết đạn bắn, nằm gần một chiếc xe, được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi. Danh tính của nạn nhân không được công bố trong khi chờ thông báo cho thân nhân.
“Nghi phạm ra khỏi xe từ làn quẹo và các cảnh sát nhanh chóng phản ứng,” bà Modica nói. Các cảnh sát dùng vũ lực để bắt ông ta.
“Các nhà điều tra biết được cả nghi phạm và nạn nhân đều ở bên trong xe và cãi cọ với nhau khi nổ súng,” thông báo của cảnh sát trưởng cho biết.
Chiếc xe pickup truck dừng lại và chờ rẽ trái ra xa lộ thì nhiều tiếng súng (không chỉ một) vang lên, Modica cho biết. “Cuộc cãi vã bên trong xe rất lớn tiếng khiến những người đang lái xe ở các làn đường kế bên có thể nghe thấy… trước khi nổ súng.”
Người em bị bắt đang bị giam giữ với mức bảo lãnh $2 triệu. (NNL) [dtr]















































































