Thursday, March 28, 2024

Một thẩm phán liên bang phán quyết Obamacare vi hiến

WASHINGTON, DC (AP) – Một thẩm phán liên bang bảo thủ ở Texas hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Hai, ra phán quyết rằng Đạo Luật Y Tế Toàn Dân, thường được gọi là Obamacare, “vô giá trị” ngay trong ngày hạn chót để ghi danh chương trình bảo hiểm này cho năm tới.

Phán quyết này chắc chắn sẽ bị khiếu nại lên tòa trên.

Ngay cả chính quyền Donald Trump cũng nói đạo luật này vẫn còn giá trị cho tới hiện nay.

Trong phán quyết dài 55 trang, Thẩm Phán Reed O’Connor nói rằng chính điều khoản bắt buộc mọi người phải mua bảo hiểm bị lấy ra hồi năm ngoái làm cho toàn bộ Obamacare vô giá trị.

Nói cách khác, vị thẩm phán này cho rằng, hoặc là Obamacare phải được giữ nguyên vẹn như ban đầu hoặc bỏ toàn bộ.

Người ủng hộ Obamacare ngay lập tức nói rằng họ sẽ kháng án.

“Phán quyết sai trái này sẽ không ngăn cản chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh ở tòa vì sức khỏe của tất cả người dân Mỹ,” ông Xavier Becerra, bộ trưởng Tư Pháp California, người đứng đầu các tiểu bang ủng hộ Obamacare, nói.

Tòa Bạch Ốc khen ngợi quyết định của Thẩm Phán O’Connor, nhưng nói rằng đạo luật vẫn còn hiệu lực trong lúc có kháng án.

Tổng Thống Donald Trump tweet ra rằng Quốc Hội nên thông qua luật mới.

“Như tôi dự đoán từ lâu, Obamacare bị  phán quyết là một thảm họa VI HIẾN!” ông Trump tweet. “Bây giờ, Quốc Hội phải thông qua một luật MẠNH MẼ cung cấp bảo hiểm TUYỆT VỜI và bảo vệ những người có tiền bệnh nan y.”

Tuy nhiên, Quốc Hội gần như chắc chắn sẽ không làm gì cả trong lúc tòa đang xử.

Nhiều nhà lập pháp Cộng Hòa cao cấp cũng nói họ không có ý định thay đổi các điều khoản được nhiều người ủng hộ, ví dụ như bảo vệ người có tiền bệnh nan y.

Tuy vậy, Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California), người sẽ trở thành chủ tịch Hạ Viện vào năm tới, thề sẽ đấu tranh chống lại điều mà bà gọi là một “phán quyết ngớ ngẩn.”

Bà nói Hạ Viện “sẽ nhanh chóng can thiệp trong tiến trình kháng án để bảo vệ người có tiền bệnh nan y và bác bỏ cố gắng của đảng Cộng Hòa muốn hủy bỏ Obamacare.”

Bà Sarah Sanders, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, nói: “Chúng tôi nghĩ phán quyết này sẽ bị kháng án lên tới Tối Cao Pháp Viện. Trong khi chờ đợi, đạo luật này không thay đổi.” (Đ.D.)

MỚI CẬP NHẬT