NEW YORK, New York (NV) – Chín cá nhân có liên quan đến hai gia đình tội phạm khét tiếng tại New York City, trong đó có một thám tử cảnh sát, bị bắt hôm Thứ Ba, 16 Tháng Tám, vì tội danh đánh bạc trái phép và tham gia băng đảng phạm pháp, theo hãng thông tấn UPI.
Đa số những người bị bắt là thành viên của hai gia đình băng đảng mafia là Genovese và Bonanno, theo hai hồ sơ truy tố được gửi cho Tòa Liên Bang Địa Hạt Đông New York.

Chín người đàn ông trên bị cáo buộc tổ chức nhiều địa điểm đánh bạc trái phép tại khu Queens và Long Island, New York, theo Bộ Tư Pháp Mỹ.
Trong số người bị bắt có ông Hector Roasrio, một thám tử cảnh sát Nassau County, 49 tuổi, ngụ tại Mineola, New York.
Ông Roasrio nhận tiền từ hai gia đình trên để dàn xếp cho cảnh sát đột kích các tổ chức đối đầu với họ.
Thám tử cảnh sát này bị kết tội cản trở cuộc điều tra của đại bồi thẩm đoàn và nói dối với điều tra viên FBI.
“Phía các nghi can cố gắng che giấu hành vi phạm pháp của họ phía sau vỏ bọc quán cà phê, câu lạc bộ bóng đá, và tiệm sửa giày, nhưng Biện Lý Cuộc Liên Bang và các cơ quan thực thi pháp luật đã vạch trần những hoạt động này. Điều đáng thất vọng hơn là hành vi đáng xấu hổ, đi câu kết với tội phạm của một thám tử cảnh sát, phản bội cam kết nghề nghiệp và những đồng nghiệp đầy chính trực của ông tại Sở Cảnh Sát Nassau County,” Biện Lý Breon Peace nhận định.
Bảy trong số chín người trên bị bắt tại New York, còn một người thứ tám bị bắt tại Wellington, Florida.
Ông Joseph Rutigliano, 63 tuổi, một đồng phạm bị kết tội cùng với những người trên, vẫn chưa bị bắt.
Ngoài ra, ông Carmelo Polito, người được cho là chỉ huy tạm thời của gia đình tội phạm Genovese, cũng bị truy tố tội tổ chức đánh bạc trực tuyến trái pháp luật và tống tiền. (V.Giang) [qd]






























































