Thời tiết lạnh miền Nam nước Mỹ làm 10 người chết

Một cư dân Atlanta đi mua cà phê kéo theo con gái ngồi trên xe trượt tuyết. (Hình minh họa: Bob Andres/Atlanta Journal-Constitution via AP)

ATLANTA, Georgia (AP) – Tuyết, đông đá, và trời lạnh kỷ lục, làm phi trường, xa lộ, trường học, và văn phòng chính phủ khắp miền Nam nước Mỹ đóng cửa, làm cho xe cộ bị trượt hôm Thứ Tư trong một vùng chưa chuẩn bị kỹ để đối phó với thời tiết mùa Đông nghiệt ngã.

Ít nhất, có 10 người thiệt mạng, bao gồm một em bé trong chiếc xe bị trượt, văng khỏi đường, rớt vào một con kênh ở Louisiana.

Các cục đá dính vào bức tượng các nhạc sĩ nhạc jazz ở New Orleans, và tài xế không quen với mặt đường bị đóng băng lái xe quờ quạng trên đường phố Atlanta.

Bãi biển ở Biloxi, Mississippi, cũng bị đông đá một chút. Và đại học University of North Carolina tại Chapel Hill hủy các lớp học khi cơn bão làm rơi tuyết cao 8 inch xuống Durham và Greensboro.

Bão tuyết cũng làm ảnh hưởng người dân vào giờ đi làm, mặc dù nhiều người nghe cảnh báo không dám lái xe ra đường.

Ngay cả những tài xế giỏi nhất cũng chịu thua.

Ông Dale Earnhardt Jr., cựu vô địch đua xe hơi NASCAR, tweet ra rằng ông phải dùng tời để kéo chiếc xe của ông ra khỏi mương, sau khi xe ông bị trượt khỏi mặt đường và đụng vào một gốc cây ở North Carolina.

Cho tới giữa ngày, bầu trời vẫn sáng và có ánh nắng mặt trời tại nhiều nơi, nhưng nhiệt độ sẽ rớt xuống dưới nhiệt độ đông đá suốt ngày trong toàn bộ khu vực, và đường xá nhiều phần sẽ bị đóng băng qua tới Thứ Năm.

“Bà con cứ hỏi chừng nào mọi thứ trở lại bình thường,” bà Natalie Dale, phát ngôn viên Bộ Giao Thông Georgia, nói. “Chắc chắn điều đó không xảy ra hôm nay.” (Đ.D.)

Apple dự trù mở trung tâm mới ở Mỹ, tạo thêm 20,000 việc làm

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Bằng Kiều: ‘Trong tình cảm, tôi không được may mắn’

"Ở khía cạnh tình cảm, tôi không được may mắn, tròn trịa như người khác thôi chứ không phải là ‘đào hoa’ gì cả,” ca sĩ Bằng Kiều nói.

TT Trump bị chỉ trích dữ dội sau khi gặp TT Putin

Video tin 12 giờ: TT Trump bị chỉ trích dữ dội sau khi gặp TT Putinvideo
TT Trump bị chỉ trích dữ dội sau khi gặp TT Putin

Giám đốc Tình Báo Quốc Gia bác lời TT Trump, khẳng định Nga can dự bầu cử Mỹ 2016

Trong hành động không được Tòa Bạch Ốc thông qua trước, người đứng đầu các cơ quan tình báo Hoa Kỳ hôm Thứ Hai 16 Tháng Bảy bác bỏ các phát biểu của Tổng Thống Trump

Phô bày ‘chỗ kín’ trước mặt phụ nữ, một ông bị đâm nhiều nhát dao

Một phụ nữ ở thành phố Redlands bị bắt hôm Thứ Tư tuần qua 11 Tháng Bảy vì liên hệ đến vụ một người đàn ông bị đâm. Nay cảnh sát biết rõ hơn về điều đưa đến cuộc tấn công này.

Kinh tế Mỹ lạc quan, dân chúng mua sắm nhiều hơn trong Tháng Sáu

Người dân Mỹ chi tiền mua sắm nhiều hơn trong Tháng Sáu vừa qua, gồm cả xe cộ và một số mặt hàng khác, xác định sự ước tính của các kinh tế gia là nền kinh tế sẽ phát triển mạnh

Báo Los Angeles Times phản đối lệnh tòa buộc thay đổi bản tin

Một thẩm phán hôm Thứ Bảy ngày 14 Tháng Bảy ra lệnh cho tờ báo Los Angeles Times phải cắt bỏ các chi tiết trong một bài báo viết về thỏa thuận giàn xếp truy tố giữa công tố viện và

‘Tuổi Trẻ Online’ bị đình bản vì dẫn lời ông Trần Đại Quang ‘đồng ý Luật Biểu Tình’

Làng báo “lề phải” ở Việt Nam rúng động trước tin trang điện tử của báo Tuổi Trẻ (Tuổi Trẻ Online) bị đình bản ba tháng kèm theo số tiền phạt 220 triệu đồng.

Đội tuyển Pháp được trao huân chương Bắc Đẩu Bội Tinh sau chiến thắng World Cup

Đội tuyển Pháp được trao huân chương Bắc Đẩu Bội Tinh sau World Cupvideo
TT Trump cho rằng mình không có đối thủ trong kỳ bầu cử sắp tới

Đám đông Indonesia phẫn nộ giết 300 cá sấu sau khi một người bị ăn thịt

Một đám đông phẫn nộ ở Indonesia, võ trang bằng dao, búa, gậy gộc đã kéo vào một nơi nuôi cá sấu và hạ sát khoảng 300 con sau khi xảy ra việc một người đàn ông bị ăn thịt.

Bé trai 5 tuổi tự viết cáo phó cho chính mình

Cậu bé Garrett Matthias, trước khi rời bỏ cuộc đời vì căn bệnh ung thư hiểm nghèo, đã viết lời cáo phó cho mình.