Thời tiết lạnh miền Nam nước Mỹ làm 10 người chết

Một cư dân Atlanta đi mua cà phê kéo theo con gái ngồi trên xe trượt tuyết. (Hình minh họa: Bob Andres/Atlanta Journal-Constitution via AP)

ATLANTA, Georgia (AP) – Tuyết, đông đá, và trời lạnh kỷ lục, làm phi trường, xa lộ, trường học, và văn phòng chính phủ khắp miền Nam nước Mỹ đóng cửa, làm cho xe cộ bị trượt hôm Thứ Tư trong một vùng chưa chuẩn bị kỹ để đối phó với thời tiết mùa Đông nghiệt ngã.

Ít nhất, có 10 người thiệt mạng, bao gồm một em bé trong chiếc xe bị trượt, văng khỏi đường, rớt vào một con kênh ở Louisiana.

Các cục đá dính vào bức tượng các nhạc sĩ nhạc jazz ở New Orleans, và tài xế không quen với mặt đường bị đóng băng lái xe quờ quạng trên đường phố Atlanta.

Bãi biển ở Biloxi, Mississippi, cũng bị đông đá một chút. Và đại học University of North Carolina tại Chapel Hill hủy các lớp học khi cơn bão làm rơi tuyết cao 8 inch xuống Durham và Greensboro.

Bão tuyết cũng làm ảnh hưởng người dân vào giờ đi làm, mặc dù nhiều người nghe cảnh báo không dám lái xe ra đường.

Ngay cả những tài xế giỏi nhất cũng chịu thua.

Ông Dale Earnhardt Jr., cựu vô địch đua xe hơi NASCAR, tweet ra rằng ông phải dùng tời để kéo chiếc xe của ông ra khỏi mương, sau khi xe ông bị trượt khỏi mặt đường và đụng vào một gốc cây ở North Carolina.

Cho tới giữa ngày, bầu trời vẫn sáng và có ánh nắng mặt trời tại nhiều nơi, nhưng nhiệt độ sẽ rớt xuống dưới nhiệt độ đông đá suốt ngày trong toàn bộ khu vực, và đường xá nhiều phần sẽ bị đóng băng qua tới Thứ Năm.

“Bà con cứ hỏi chừng nào mọi thứ trở lại bình thường,” bà Natalie Dale, phát ngôn viên Bộ Giao Thông Georgia, nói. “Chắc chắn điều đó không xảy ra hôm nay.” (Đ.D.)

Apple dự trù mở trung tâm mới ở Mỹ, tạo thêm 20,000 việc làm

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Giá bán của BMW Z4 2020 ‘rò rỉ’ trên các trang mạng xe hơi

Những thông tin rò rỉ trên các trang mạng chuyên về xe hơi cho thấy giá bán của một chiếc xe BMW Z4 sẽ rơi vào khoảng $65,000.

Biểu tình ‘Bảo vệ người Việt tị nạn’ tại Little Saigon

Sáng Thứ Bảy, 15 Tháng Mười Hai, tại trung tâm Little Sai Gon, phía trước khu thương mại Phước Lộc Thọ diễn ra cuộc biểu tình “Bảo Vệ Người Việt Tị Nạn” với hàng trăm người tham dự.

Sách viết về em trai tự kỷ của bé gái 10 tuổi, có thể để dạy tiếng Việt

Phải đọc cuốn sách của cô bé 8 tuổi (bé viết sách hai năm trước) mới thấy sự căng thẳng tinh thần, sự tủi thân vì cảm giác bị cha mẹ bỏ rơi..

Luật từ thời Obama giúp nhiều sinh viên được hủy nợ tiền học tới $150 triệu

Bộ Giáo Dục Mỹ sẽ hủy số nợ tiền học của sinh viên, lên tới $150 triệu, sau khi không thành công trong việc bãi bỏ luật có từ thời Obama.

Cựu Dân Biểu Dana Rohrabacher chuyển qua Maine sống sau khi thất cử

Sau ba thập niên đại diện cho Orange County, cựu Dân Biểu Dana Rohrabacher cho biết ông sẽ chuyển đến tiểu bang Maine để sinh sống.

Những kỹ năng trẻ em nên được học từ nhỏ

Trẻ em cần phải biết rất nhiều thứ để trở thành một người lớn thành đạt và phải được dạy con mình những kỹ năng căn bản trong cuộc sống.

Để chó pitbull tấn công người, chủ bị bắt, 3 con chó có thể bị giết

Chủ nhân của ba con chó vừa tấn công một phụ nữ ngay trong nhà của bà, gây thương tích trầm trọng, ở thành phố Anza, trong quận Riverside, nằm về phía Nam California

‘Sài Gòn Niềm Nhớ,’ cơ hội chụp hình trên phố xưa tại Little Saigon

Trong hai ngày 15 và 16 Tháng Mười Hai, Viện Bảo Tàng Lịch Sử QLVNCH tổ chức “Sài Gòn Niềm Nhớ” để tưởng nhớ Giáng Sinh xưa.

Westminster bỏ phiếu thông qua nghị quyết ‘trị Cộng Sản’

Bỏ phiếu thông qua nghị quyết, tuyên thệ nhậm chức, tiễn đưa các nghị viên là ba phần chính trong phiên họp Hội Đồng Thành Phố Westminster.

Hiệu trưởng lạm dụng tình dục nhiều nam sinh ở Phú Thọ bị bắt

Công an tỉnh vừa khởi tố, bắt tạm giam vị hiệu trưởng có hành vi lạm dụng tình dục nhiều học sinh nam trong thời gian dài ở huyện Thanh Sơn.