NEW YORK, New York (NV) – Chánh án liên bang hôm Thứ Tư, 20 Tháng Tám, bác bỏ đơn của Bộ Tư Pháp (DOJ) yêu cầu công bố hồ sơ của đại bồi thẩm đoàn trong vụ án hình sự Jeffrey Epstein, theo ABC News.
Đây là lần thứ ba và cuối cùng tòa liên bang bác bỏ đơn của DOJ yêu cầu công bố lời khai trước đại bồi thẩm đoàn liên quan tới ông Epstein, triệu phú ấu dâm đã qua đời.
Phán quyết hôm Thứ Tư của ông Richard Berman, chánh án liên bang ở New York, coi như chấm dứt việc DOJ cố gắng lấy hồ sơ của đại bồi thẩm đoàn trong vụ án này, mặc dù DOJ dự định bắt đầu cung cấp hồ sơ Epstein khác cho Quốc Hội vào Thứ Sáu tuần này.
Ông Berman kịch liệt chỉ trích DOJ đòi mở niêm phong hồ sơ đại bồi thẩm đoàn trong khi DOJ đang có hàng trăm ngàn trang tài liệu liên quan tới ông Epstein.
“Đơn yêu cầu công bố hồ sơ của đại bồi thẩm đoàn này dường như nhằm ‘đánh lạc hướng’ dư luận khỏi số lượng và quy mô hồ sơ Epstein mà chính phủ đang có. Lời khai trước đại bồi thẩm đoàn chỉ là phần rất nhỏ những việc mà ông Jeffrey Epstein bị cáo buộc thực hiện,” ông Berman viết trong phán quyết.
“Kho thông tin đầy đủ của chính phủ sẽ giúp công chúng biết nhiều hơn về vụ án Epstein,” vị chánh án thêm.
Theo ông Berman, hồ sơ của đại bồi thẩm đoàn chỉ gồm khoảng 70 trang tài liệu – chủ yếu là lời khai của một đặc vụ FBI không có thông tin trực tiếp trong vụ án này – hình ảnh tang vật, và danh sách cuộc gọi điện thoại được cung cấp cho đại bồi thẩm đoàn.
“Con số 100,000 trang hồ sơ Epstein của chính phủ đủ đè bẹp 70 trang tài liệu Epstein của đại bồi thẩm đoàn,” ông Berman cho hay.
Ông Berman cũng lưu ý DOJ không thông báo đầy đủ cho nạn nhân, nên nếu tòa công bố hồ sơ của đại bồi thẩm đoàn, điều đó có thể khiến “nạn nhân bị đe dọa về sự an toàn và quyền riêng tư.”
Ông Berman là người phụ trách vụ án hình sự của ông Epstein năm 2019 liên quan tới cáo trạng buôn bán tình dục trẻ em. Ông từng bác bỏ đơn của ông Epstein xin nộp tiền thế chân tại ngoại trong lúc chờ xét xử vài tuần trước khi ông Epstein tự tử trong nhà tù liên bang.
Năm 2008, ông Epstein bị kết hai tội mại dâm ở Florida, gồm một tội dính líu tới người vị thành niên. Mối quan hệ giữa Tổng Thống Donald Trump với ông Epstein là đề tài được dư luận chú ý mấy tháng gần đây. (Th.Long) [qd]
