WASHINGTON, D.C. (NV) — Chỉ một chữ đánh máy sai trong bản thông cáo do một giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc đưa ra đã khiến tạo ra sự giận dữ và các câu hỏi về chính sách của Mỹ đối với Iran, theo bản tin của đài CNN.
Việc lặng lẽ sửa lại lỗi lầm này sau đó đã không làm dịu bớt sự bàn tán về vấn đề quan trọng này.
Trong bản thông cáo đầu tiên, được gửi ra lúc khoảng 7 giờ 30 phút tối giờ miền Đông hôm Thứ Hai, tham vụ báo chí Tòa Bạch Ốc Sarah Sanders nói rằng các tin tức tình báo do phía Israel đưa ra cho thấy “Iran đang có một chương trình võ khí nguyên tử bí mật, hoạt động mạnh mẽ.”
Lời tuyên bố này đi ngược lại với nhận xét của các cơ quan tình báo Mỹ, vốn cho rằng Tehran đã ngưng chương trình nghiên cứu võ khí nguyên tử tiếp theo việc ký kết thỏa thuận thời Tổng Thống Obama để đổi lấy việc nới lỏng các biện pháp trừng phạt, đài CNN cho hay.
Đến 9 giờ 30 tối, có một bản thông cáo khác được đưa ra, giống hệt như bản trước, chỉ khác có một chữ.
“Iran đã có một chương trình võ khí nguyên tử bí mật, hoạt động mạnh mẽ.”
Tòa Bạch Ốc không đưa ra lời sửa đổi chính thức, nhưng có lời giải thích.
“Văn bản đầu tiên có lỗi đánh máy nhưng chúng tôi nhanh chóng nhận ra và sửa đổi ngay lập tức,” theo lời một phát ngôn viên của Hội Đồng An Ninh Quốc Gia cho đài CNN hay hôm Thứ Ba. (V.Giang)