SAN FRANCISCO, California (NV) – Một tòa kháng án liên bang hôm Thứ Ba, 30 Tháng Mười Một, ra phán quyết duy trì lệnh cấm bán băng đạn lớn ở tiểu bang California, môt điều mà giới quan sát cho rằng sẽ giúp đưa đến việc tòa chấp thuận duy trì lệnh cấm bán súng tấn công ở tiểu bang này.
Theo bản tin của tờ Los Angeles Times, trong một phán quyết đưa ra sau phiên xử có sự tham dự của tất cả các thẩm phán tòa kháng án (en banc), với tám phiếu thuận và ba phiếu chống, tòa kháng án số 9 nói rằng việc luật tiểu bang giới hạn sức chứa tối đa của băng đạn bán ra thị trường, không cản trở gì lớn lao cho quyền được tự vệ của người dân.

Tòa nói rằng không có bằng chứng gì cho thấy có người không thể bảo vệ nhà của mình vì không có các băng đạn lớn.
Luật tiểu bang California không cho bán các băng đạn có thể chứa hơn 10 viên đạn.
Theo tòa, trong vòng 50 năm qua, các băng đạn loại lớn được dùng trong khoảng 3/4 các vụ nổ súng giết người hàng loạt ở Mỹ, vốn làm cho ít nhất là 10 người chết. Trong các vụ có từ 20 người chết trở lên, việc sử dụng băng đạn lớn là 100%.
Thẩm Phán Susan P. Graber, người viết phán quyết cho phía đa số, nói: “Việc cấm bán băng đạn lớn là điều hợp lý để giúp cho nỗ lực của tiểu bang California nhằm giảm sự tàn hại của các vụ nổ súng bắn người hàng loạt.”
Hiện có hai vụ kiện khác liên quan tới súng ở tiểu bang California đang ngưng lại để chờ kết quả của vụ kiện về băng đạn. Phán quyết hôm Thứ Ba cho thấy lệnh cấm của tiểu bang California là không cho bán các khẩu súng loại tấn công, như khẩu AR-15, vừa bị một tòa án ở San Diego hủy bỏ, nhiều phần sẽ được tòa kháng án coi là hợp hiến.
Chánh Án Roger T. Benitez của tòa liên bang mới gần đây hủy bỏ lệnh cấm bán băng đạn lớn cũng như súng tấn công. Ông Benitez gọi khẩu AR-15 là “hữu dụng cho cả ở nhà cũng như nơi chiến trường.”
Chánh Án Benitez nói ông hủy lệnh cấm bán băng đạn lớn vì vi phạm quyền hiến định của người dân California và cũng vì “không giúp ích gì” cho việc ngăn chặn nổ súng giết người hàng loạt. (V.Giang) [qd]







































































