WASHINGTON, DC (NV) – Một chánh án liên bang ra lệnh cho chính quyền Tổng Thống Donald Trump khôi phục các triển lãm về chế độ nô lệ tại công viên quốc gia trên nền của dinh thự cố Tổng Thống George Washington ở tiểu bang Philadelphia, theo báo mạng Politico hôm Thứ Ba, 17 Tháng Hai.
Chánh Án Cynthia Rufe viện dẫn tiểu thuyết có tựa đề “1984” của nhà văn George Orwell để lập luận rằng chính quyền đã tấn công chính khái niệm về sự thật khi tìm cách xóa bỏ các chi tiết về di sản nô lệ của nước Mỹ. Bà Rufe cho rằng việc dỡ bỏ các hiện vật triển lãm hồi Tháng Giêng che đậy một cách hời hợt việc ông Washington sở hữu nô lệ cũng như các biện pháp đặc biệt mà ông thực hiện để những người nô lệ này không thể có tự do trong thời gian ông sống ở Philadelphia từ năm 1790 đến năm 1797.

“Một cơ quan … không thể tùy tiện quyết định điều gì là đúng, dựa trên sự tùy thích của chính mình hoặc sự thất thường của nhà lãnh đạo mới,” bà Rufe viết trong phán quyết dài 40 trang trong lúc nước Mỹ đang kỷ niệm ngày sinh của ông Washington.
Một lệnh cấm sơ bộ mà chánh án đưa ra yêu cầu chính quyền Trump đặt trở lại các hiện vận đã bị dọn đi. Một phần các hiện vật triển lãm này kể về sự đào thoát của bà Oney Judge, một trong những nô lệ của ông Washington, và cuộc sống sau đó của bà ở New Hampshire.
Bà Rufe cho biết cơ sở duy nhất mà Sở Công Viên Quốc Gia đưa ra cho hành động của mình là một sắc lệnh hành pháp mà Tổng Thống Donald Trump ký vào Tháng Ba năm ngoái có tiêu đề “Khôi phục sự thật và sự tỉnh táo cho lịch sử nước Mỹ.”
Sắc lệnh của ông Trump kêu gọi các di tích công cộng phải “đem đến sự tích cực.” Ông cũng nhắm vào những hiện vật mô tả nước Mỹ như “tự thân nó là phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, áp bức hay đã thiếu sót không thể cứu vãn.” Những triển lãm như vậy nuôi dưỡng “cảm giác xấu hổ về đất nước,” ông Trump phàn nàn.
Các luật sư ở Bộ Tư Pháp lập luận rằng chính phủ liên bang có quyền bày tỏ quan điểm của mình về các chủ đề như vậy, nhưng chánh an cho biết những thay đổi đơn phương mà chính quyền Trump thực hiện vi phạm luật liên bang và các thỏa thuận lâu dài cần có sự đồng thuận của thành phố và chính phủ liên bang.
“Việc khôi phục (triển lãm) tại dinh thự của tổng thống (Washington) không vi phạm quyền tự do ngôn luận của chính phủ liên bang, cũng như chính quyền không hề bị ngăn cản truyền tải bất kỳ thông điệp nào mà họ muốn bằng cách xóa sạch lịch sử những người bị nhà lập quốc vĩ đại nhất giam giữ làm nô lệ,” bà Rufe viết.
“Chính quyền có thể truyền tải một thông điệp khác mà không bị kiềm chế ở nơi khác nếu họ muốn, nhưng họ không thể làm như vậy đối với dinh thự tổng thống cho đến khi họ tuân thủ luật pháp và tham khảo ý kiến của thành phố.” (NNL) [đ.d.]






















































































