WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống đắc cử Joe Biden và Phó Tổng Thống đắc cử Kamala Harris tuyên thệ nhậm chức hôm nay, Thứ Tư, 20 Tháng Giêng.
Buổi lễ được tổ chức tại Quốc Hội ở thủ đô Washington, DC, ngắn gọn hơn truyền thống.
10:00 AM
Sau lễ nhậm chức, Tổng Thống Joe Biden gửi “tweet” đầu tiên từ tài khoản Twitter chính thức của Tòa Bạch Ốc, viết: “Nói đến những cuộc khủng hoảng mà chúng ta đang gặp phải thì không có thời gian để lãng phí.”
Ông viết tiếp: “Đó là lý do hôm nay, tôi sẽ đến Oval Office để làm việc ngay lập tức, hành động quyết liệt và cứu trợ ngay cho gia đình Mỹ.”
Trước đó, tất cả tài khoản Twitter của Tòa Bạch Ốc đều được chuyển từ chính quyền cựu Tổng Thống Donald Trump sang chính quyền Tổng Thống Joe Biden, theo phát ngôn viên Twitter.
-@Transition46 thành @WhiteHouse
-@PresElectBiden thành @POTUS
-@SenKamalaHarris thành @VP
-@FLOTUSBiden thành @FLOTUS
-@PressSecPsaki thành @PressSec
Tài khoản Twitter của chính quyền ông Trump nay được lưu tư liệu, phát ngôn viên Twitter cho hay. Những tài khoản đó gồm: @POTUS45, @WhiteHouse45, @VP45, @PressSec45, @FLOTUS45 và @SecondLady45.
9:48 AM
Kết thúc bài diễn văn, tân Tổng Thống Biden hứa sẽ minh bạch với người dân Mỹ.
“Thưa tất cả người dân Mỹ, lúc bắt đầu như thế nào tôi sẽ kết thúc như vậy, bằng lời tuyên thệ thiêng liêng trước Thượng Đế và tất cả quý vị, tôi xin thề. Tôi sẽ luôn luôn ngang bằng với quý vị,” ông nói.
Ông cũng hứa sẽ bảo vệ nước Mỹ vì “lợi ích của công chúng.”
“Tôi sẽ bảo vệ Hiến Pháp. Tôi sẽ bảo vệ nền dân chủ. Tôi sẽ bảo vệ nước Mỹ. Và tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để phục vụ quý vị, không nghĩ đến quyền lực, mà nghĩ đến tính khả thi. Không phải vì lợi ích cá nhân, mà vì lợi ích của công chúng. Cùng nhau, chúng ta sẽ viết câu chuyện hy vọng, không phải sợ hãi, đoàn kết, không phải chia rẽ cho nước Mỹ. Ánh sáng, không phải bóng tối. Một câu chuyện đứng đắn và tự trọng, yêu thương và hàn gắn, vĩ đại và tốt đẹp,” ông nói.
9:27 AM
Tân Tổng Thống Biden nhắc đến hoàn cảnh hiện tại của nước Mỹ, lưu ý rằng đất nước có “nhiều thứ phải sửa chữa, phục hồi, hàn gắn, xây dựng, và đạt được.”
Về COVID-19, đại dịch làm thiệt mạng hơn 400,000 người Mỹ, ông gọi đây là “virus một thế kỷ mới có một lần, âm thầm rình mò đất nước. Nó làm thiệt mạng nhiều người trong một năm bằng số người Mỹ chết trong Đệ Nhị Thế Chiến.”
“Để vượt qua những khó khăn hiện nay, để phục hồi linh hồn và bảo đảm tương lai cho nước Mỹ đòi hỏi rất nhiều điều chứ không chỉ có lời nói. Việc đó đòi hỏi cái khó đạt được nhất trong tất cả mọi thứ của nền dân chủ: Đoàn kết.”
9:16 AM
Ông hứa sẽ là tổng thống “của tất cả người Mỹ,” kể cả người không bỏ phiếu cho ông.
“Tôi sẽ đấu tranh mạnh mẽ cho người không ủng hộ cũng như người ủng hộ tôi,” ông nói.
9:10 AM
Trong bài diễn văn nhậm chức, ông Biden tuyên bố hôm nay là “ngày Hoa Kỳ.”
“Hôm nay là ngày Hoa Kỳ, là ngày dân chủ, là ngày lịch sử và hy vọng hồi sinh và quyết tâm qua thử thách của thời đại. Hoa Kỳ được thử thách một lần nữa và vươn lên đối đầu với thử thách.”
Ông lưu ý rằng ông đang đứng ở đúng nơi xảy ra vụ bạo loạn hôm 6 Tháng Giêng.
Ông kêu gọi người Mỹ sớm “ngưng la hét, bớt nóng giận, vì nếu không đoàn kết, sẽ không có hòa bình, chỉ có đắng cay và thịnh nộ.”
Ông nhấn mạnh “đoàn kết là con đường tiến lên phía trước.”
8:50 AM
Ông Biden vừa tuyên thệ. Người chủ tọa lễ tuyên thệ cho ông là ông John Roberts, chủ tịch Tối Cao Pháp Viện. Đúng 12 giờ trưa, giờ miền Đông, ông Biden chính thức trở thành tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.
8:45 AM
Bà Harris vừa tuyên thệ. Người chủ tọa lễ tuyên thệ cho bà là Thẩm Phán Sonia Sotomayor của Tối Cao Pháp Viện.
8:38 AM
Trong bài phát biểu khai mạc, Thượng Nghị Sĩ Amy Klobuchar (Dân Chủ-Minnesota) nhấn mạnh tầm quan trọng của buổi lễ nhậm chức hôm nay ở Quốc Hội sau vụ bạo loạn cách đây đúng hai tuần.
“Đây là ngày nền dân chủ của chúng ta tự đứng dậy, phủi bụi, và làm công việc mà nước Mỹ luôn làm, cả nước tiến lên phía trước theo Thượng Đế, không chia rẽ, tự do và công bằng cho mọi người.”
8:25 AM
Ông Biden đến lễ đài.
Ông John Roberts, chủ tịch Tối Cao Pháp Viện, sẽ làm lễ tuyên thệ cho ông Biden.
Tổng Thống Trump theo dõi lễ nhậm chức của ông Biden trên đường bay về Florida, một người đi trên chuyến bay cho CNN hay.
8:20 AM
Phó Tổng Thống đắc cử Kamala Harris vừa được giới thiệu tại buổi lễ. Bà được ông Eugene Goodman, cảnh sát viên quốc hội, tháp tùng. Ông Goodman được ca ngợi là người hùng sau khi video cho thấy ông đưa đám đông nổi loạn ra khỏi Thượng Viện trong vụ bạo loạn ở Quốc Hội hôm 6 Tháng Giêng.
8:10 AM
Trong khi đó, Tổng Thống Donald Trump và Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump vừa đáp xuống Florida sau buổi lễ từ biệt ngắn ở căn cứ Joint Base Andrews tại Maryland.
Trong buổi lễ , ông Trump hứa sẽ “luôn đấu tranh và chúc chính quyền kế tiếp của ông Biden “nhiều may mắn.”
8:05 AM
Cựu Tổng Thống Obama, Clinton, và Bush đến Quốc Hội. Trước đó, Phó Tổng Thống sắp mãn nhiệm Mike Pence cũng đã có mặt. (Th.Long)