MOUNT POCONO, Pensylvania (NV) – Tổng Thống Donald Trump đến tiểu bang “chiến trường” Pensylvania để quảng bá thành tích kinh tế của mình và cho rằng ông là người kiến tạo “giá cả sinh hoạt thấp hơn” và “tiền lương cao hơn,” hôm Thứ Ba, 9 Tháng Mười Hai, NBC tường thuật.
Trong khi đó, cử tri ở tiểu bang này cũng như khắp nước Mỹ cho biết cuộc sống của họ càng lúc càng khó khăn.
“Điều duy nhất thực sự tăng dữ dội, đó là thị trường chứng khoán và tiền đầu tư 401k của quý vị,” ông Trump nói với đám đông hơn 1,000 ủng hộ viên chen chúc trong một phòng khiêu vũ tại sòng bài Mount Airy Casino Resort nằm dưới dãy núi Pocono.
Vẫn theo phong cách đặc trưng, ông Trump đôi khi đi lạc đề. Ông công kích Dân Biểu Ilhan Omar (Dân Chủ-Minnesota) khiến đám đông hô vang “trả mụ ấy về Somalia” – phỉ báng điện gió, chế giễu người chuyển giới và gọi người tiền nhiệm, cựu Tổng Thống Joe Biden, là “tên khốn.”
Có lúc ông nói rằng vấn đề chi phí sinh hoạt (affordibility) là là một “từ mới” do đảng Dân Chủ dựng lên để chỉ trích ông. Nhưng lúc khác ông lại nói rằng ông “không có ưu tiên nào cao hơn là làm cho giá cả ở nước Mỹ dễ chịu trở lại.”
Bộ Trưởng Tài Chính Scott Bessent, người tháp tùng ông Trump đến Pensylvania, cho rằng ông đã khắc phục các vấn đề kinh tế của nước Mỹ.
“Dưới thời Tổng Thống Trump, sự khan hiếm nhường chỗ cho sự thịnh vượng,” ông Bessent nói. “Tổng Thống Trump đã chấm dứt hoàn toàn ba chữ ‘I’ dưới thời Joe Biden là ‘immigration’ (nhập cư), ‘interest rates’ (lãi suất), và ‘inflation’ (lạm phát).
“Chỉ sau 10 tháng vào nhiệm sở, tôi vui mừng thông báo rằng nước Mỹ đang chiến thắng một lần nữa, Pennsylvania đang thịnh vượng trở lại, và tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi nơi này trở nên giàu có và mạnh mẽ hơn bao giờ hết,” ông Trump nói trong tiếng reo hò.
Nhưng những gì ông Trump nói trái ngược với những gì mà hầu hết dân Mỹ nói trong các cuộc thăm dò. Hầu hết cử tri trả lời NBC ở Đông Bắc tiểu bang Pennsylvania cho rằng chi phí sinh hoạt hiện quá cao và họ lo cho tình trạng nền kinh tế.
“Mọi người không có thu nhập đủ như trước,” bà Robin Mathers, 51 tuổi, làm việc bán thời gian tại một cửa hàng thú cưng ở thành phố Dickson, ngay bên ngoài Scranton thuộc Pensylvania, cho biết. Bà Mathers, vốn là cử tri Cộng Hòa, nhận định rằng giá cả hàng hóa “không đến mức điên rồ” nhưng lưu ý là giá không hề giảm. Bà nói thêm rằng các đồng nghiệp của bà đang rất vất vả mới có thể trả nổi tiền thuê nhà ngày càng tăng.
Ông Tom Tompkins và bạn đời Cathy Gallagher sống ở thành phố Scranton đều cho rằng sức khỏe nền kinh tế không vững như ông Trump đánh giá, và ông nói rằng ông sẽ không bỏ phiếu cho ông Trump nữa nếu có tên ông trên lá phiếu.
Tuy nhiên, đa số cử tri bầu cho ông Trump vẫn bày tỏ tin tưởng vào ông.
Ông Bob Manci, kế toán viên đã nghỉ hưu, cho rằng nền kinh tế đang “tốt hơn” dưới thời ông Trump.
“Tôi biết rất nhiều người cho rằng thuế quan đang làm tổn thương nền kinh tế,” ông Manci nói. “Tôi không nhất thiết tin như vậy. Tôi nghĩ, nhìn chung, điều đó sẽ tốt cho nền kinh tế Mỹ, miễn là mọi người cho nó thời gian để phát huy tác dụng.”
Ông Trump nói rằng các chính sách mà ông đưa ra – từ cắt giảm thuế cho đến áp thuế quan – sẽ chứng tỏ sự thịnh vượng cho tiểu bang Pennsylvania cũng như nước Mỹ.
“Quý vị sẽ thấy điều gì sẽ xảy ra trong hai năm tới,” ông Trump nói. “Nó sẽ giống như một phép màu.” (NNL) [đ.d.]
