WASHINGTON, DC (NV) – Ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, từ chối xin lỗi ông Donald Trump, tổng thống Mỹ, nhưng tỏ vẻ muốn hòa giải sau cuộc hội đàm nảy lửa tại Tòa Bạch Ốc, theo CNBC và CNN hôm Thứ Bảy, 1 Tháng Ba.
“Không,” ông Zelensky trả lời hôm Thứ Sáu khi đài Fox News hỏi ông muốn xin lỗi ông Trump hay không, sau khi bị ông Trump nói là “bất kính” trong cuộc gặp vài giờ trước đó.
Nhưng tổng thống Ukraine cho hay: “Tranh cãi kiểu như vậy không tốt cho cả hai bên.”
Trong cuộc phỏng vấn với Fox News được truyền hình trực tiếp, ông Zelensky cũng cho biết Ukraine sẽ khó tự vệ trước quân Nga lâm lược nếu không được Mỹ tiếp tục viện trợ.
“Đó là lý do chúng tôi tới đây,” ông Zelensky nói. “Nếu quý vị không giúp đỡ thì sẽ rất khó.”
“Người dân của quý vị giúp cứu sống người dân chúng tôi,” ông thêm.
Nhà lãnh đạo Ukraine bày tỏ lòng biết ơn với Tổng Thống Trump và người dân Mỹ vì được Mỹ viện trợ tới lúc này.
“Tôi rất biết ơn người Mỹ vì tất cả sự giúp đỡ của quý vị. Quý vị đã làm rất nhiều. Tôi cảm ơn Tổng Thống Trump và Quốc Hội (Mỹ),” ông Zelensky nói.
“Quý vị giúp đỡ chúng tôi rất nhiều. Ngay từ đầu, suốt ba năm cuộc xâm lăng toàn diện (của Nga), quý vị giúp chúng tôi sống sót,” tổng thống Ukraine nói thêm.
Hôm Thứ Bảy, ông Zelensky tiếp tục tỏ vẻ muốn hòa giải.
“Chúng tôi rất cần Tổng Thống Trump giúp đỡ,” ông Zelensky viết trên mạng xã hội X sau khi tới London để gặp ông Keir Starmer, thủ tướng Anh. “Ông muốn kết thúc chiến tranh, nhưng không ai mong muốn hòa bình hơn chúng tôi.”
Vụ đụng độ nảy lửa tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu nổ ra khi ông Zelensky cãi lại việc ông JD Vance, phó tổng thống Mỹ, cho rằng Ukraine có thể đạt được hòa bình với Nga thông qua ngoại giao. Ông Zelensky lưu ý ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, từng nhiều lần vi phạm những thỏa thuận trước đó.
“Ông ta giết người dân của chúng tôi, và ông ta không trao đổi tù binh,” ông Zelensky nói về ông Putin. “JD, ông đang nói về kiểu ngoại giao gì vậy? Ý ông là sao?”
Phó Tổng Thống Vance nổi nóng chửi ông Zelensky “bất kính” và chỉ trích nhà lãnh đạo Ukraine vì không cảm ơn Tổng Thống Trump. Về phần mình, ông Trump tức giận nói ông Zelensky gây rủi ro làm hàng triệu người thiệt mạng và làm bùng nổ “Đệ Tam Thế Chiến” nếu không đạt được thỏa thuận hòa bình. Sau đó, ông Trump cũng chửi ông Zelensky “bất kính.”
Không lâu sau, ông Zelensky rời Tòa Bạch Ốc mà không ký thỏa thuận cho Mỹ khai thác khoáng sản quý hiếm ở Ukraine như hai bên dự định trước đó. Ông Zelensky muốn ông Trump bảo đảm an ninh cho Ukraine trước khi ký bất cứ thỏa thuận hòa bình nào.
Sau cuộc gặp, Tổng Thống Trump tuyên bố ông muốn có “thỏa thuận ngưng bắn ngay lập tức” giữa Nga với Ukraine, đồng thời cảnh cáo ông Zelensky phải đạt thỏa thuận hòa bình, nếu không, sẽ không còn được Mỹ hỗ trợ.
Trong cuộc phỏng vấn với Fox News, ông Zelensky cho hay ông “lấy làm tiếc” vì vụ tranh cãi giữa ông với Tổng Thống Trump và Phó Tổng Thống Vance được truyền hình trực tiếp và trước mặt báo giới.
“Chúng tôi cảm ơn và lấy làm tiếc về chuyện này. Ý tôi là chúng tôi rất muốn có mối quan hệ vững chắc,” ông nói.
Khi Fox News hỏi ông có tin rằng mối quan hệ giữa ông với Tổng Thống Trump có thể được cứu vãn không, ông Zelensky trả lời: “Dĩ nhiên là có.” (Th.Long) [qd]
