Gavin Newsom, thống đốc California
LTS. Nhật báo Người Việt nhận được lá thư sau đây, từ Văn Phòng Thống Đốc California gởi cho cư dân, nói về chiến dịch chống đại dịch COVID-19 trong những ngày tới.
Ngay từ những ngày đầu của đại dịch, California đã dẫn đầu quốc gia cuộc chiến chống lại COVID-19, qua các nỗ lực chích ngừa mạnh mẽ dựa trên khoa học và dữ liệu. Điều này giúp làm chậm sự lây lan của virus và cứu sống vô số người, đặc biệt là trong các cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng ta – họ có thể là cha mẹ và bạn bè của ai đó, và mỗi vị này đều là người dân California.
Chúng tôi đã tiếp xúc với mọi người ở khắp mọi nơi, từ việc hợp tác với các cửa hàng tạp hóa, trường học, và tiệm cắt tóc, đến việc đưa ra các thông tin bằng hơn 19 ngôn ngữ để tiếp cận các cộng đồng thiểu số của California. Các biện pháp y tế công cộng của California đang phát huy hiệu quả, và phần lớn sự thành công của chúng ta là nhờ công cụ tuyệt vời nhất để chấm dứt đại dịch, đó là vaccine.
Ngày 14 Tháng Mười Hai vừa qua đánh dấu kỷ niệm một năm vaccine COVID-19 đầu tiên được sử dụng ở California. Chúng ta bắt đầu bằng cách ưu tiên chích ngừa cho các nhân viên y tế tuyến đầu và người lớn tuổi dễ bị tổn thương. Ngày nay, sau một năm hợp tác với chính phủ liên bang, các tổ chức cộng đồng và y tế công cộng của địa phương, hàng triệu người dân California từ 5 tuổi trở lên, được bảo vệ và giúp bảo vệ những người khác khỏi loại virus chết người này.
California đã chích 62 triệu liều cho cư dân – nhiều hơn bất kỳ tiểu bang nào khác. Tám mươi sáu phần trăm tất cả cư dân California đủ điều kiện đã được chích ít nhất một liều vaccine, và hơn 6 triệu người lớn đã được chích liều tăng cường. Tôi rất tự hào rằng người dân California sẵn sàng xắn tay áo để giúp chấm dứt cuộc đại dịch và giữ cho nhau an toàn hơn.
Chính phủ tiểu bang cũng đã đạt được những bước tiến to lớn trong việc thu hẹp khoảng cách không công bằng của chích ngừa giữa các cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng ta. Nhờ quan hệ đối tác năng động của chúng tôi với hơn 130 cơ quan tôn giáo và 700 tổ chức cộng đồng, 77% cư dân California từ 12 tuổi trở lên, sống trong các khu dân cư kém lành mạnh nhất, đã được chích ít nhất một liều vaccine. Tuy nhiên, công việc chúng ta vẫn còn nhiều ở phía trước.
Chúng ta phải tiếp tục các phương cách an toàn cơ bản để bảo vệ bản thân, gia đình, và cộng đồng của chúng ta chống lại COVID-19. Điều này bắt đầu bằng cách chích ngừa đầy đủ nếu quý vị chưa thực hiện, và chích thêm liều tăng cường. Nói một cách đơn giản, chích ngừa có thể giúp quý vị tránh bị bệnh nặng, nhập viện, và tử vong.
Điều quan trọng nữa là chúng ta phải đeo khẩu trang trong các tòa nhà – đặc biệt là khi chúng ta không chắc chắn về tình trạng chích ngừa của mọi người – nếu phải tụ tập, không nên kéo dài, và thực hiện ở ngoài trời nếu có thể, đi xét nghiệm nếu bị tiếp cận với virus, gặp các triệu chứng, hoặc dự định đi xa, và ở nhà nếu cảm thấy bệnh.
Điều đặc biệt quan trọng cho những người đã được chích ngừa đầy đủ là chích thêm liều tăng cường. Điều này bao gồm những người từ 16 tuổi trở lên đã chích vaccine Pfizer ít nhất sáu tháng trước, những người từ 18 tuổi trở lên đã chích vaccine Moderna ít nhất sáu tháng trước đó, và những người từ 18 tuổi trở lên đã chích vaccine Johnson & Johnson ít nhất hai tháng trước đó.
Rất quan trọng là chúng ta phải giữ khả năng miễn dịch mạnh mẽ, không chỉ cho bản thân mà còn cho cộng đồng của chúng ta. Ngay cả với sự xuất hiện của biến thể Omicron, người dân California có nhiều lý do để duy trì hy vọng vì chính phủ tiểu bang tiếp tục thực hiện phòng dịch đúng hướng.
Tôi muốn kết thúc thông điệp này với một ghi chú cá nhân đối với mỗi người dân California. Người dân California đã vượt qua mọi thử thách bằng sức mạnh và lòng dũng cảm, và cùng nhau, chúng ta sẽ tiếp tục dẫn đầu quốc gia trong cuộc chiến chống lại COVID-19. Chúc quý vị một mùa lễ thật vui vẻ với những lời chúc chân thành cho một năm mới hạnh phúc, an toàn, và tươi sáng hơn.
Để biết thông tin mới nhất về biến thể Omicron, hãy truy cập CDPH.ca.gov và để tìm liều vaccine hoặc liều tăng cường COVID-19, hãy truy cập MyTurn.ca.gov. Để tìm địa điểm xét nghiệm COVID-19, hãy gọi (833) 422-4255 hoặc truy cập trang web y tế công cộng tại quận hạt địa phương của quý vị. [đ.d.]