LITTLE SAIGON, California (NV) – Dân Biểu Michelle Steel (Cộng Hòa) vừa đưa ra một tuyên bố thừa nhận kết quả bầu cử dân biểu liên bang Địa Hạt 45 mà Luật Sư Derek Trần (Dân Chủ) tuyên bố chiến thắng.
Hôm Thứ Tư, 27 Tháng Mười Một, hãng thông tấn AP, đài truyền hình ABC, báo mạng Politico, và nhiều cơ quan truyền thông khác cũng đăng tin “Derek Trần thắng Michelle Steel.”

Trong ngày Thứ Tư, trên trang mạng X, trước đây là Twitter, bà Michelle Steel viết: “Từ khi tôi đặt chân đến Hoa Kỳ, tôi biết tôi phải cống hiến cho đất nước mở rộng vòng tay chào đón tôi và đó sẽ là tương lai của tôi. Bởi vì có nhiều cơ hội tại đất nước tuyệt vời này, và với sự ban phép của Thượng Đế, tôi đã có thể vào đại học, bắt đầu có gia đình, và thực hiện Giấc Mơ Mỹ của riêng tôi.”
“Tôi bước vào một sứ mệnh trợ giúp những người Mỹ thế hệ đi trước, đối đầu với các đối thủ, và bảo vệ nhân quyền. Cuộc hành trình đại diện cho những di dân hợp pháp và các gia đình gặp khó khăn đưa tôi đến một nơi không bao giờ tôi nghĩ tới – và vì thế tôi luôn biết ơn – đó là Hạ Viện Hoa Kỳ,” vị nữ dân biểu Mỹ gốc Hàn viết tiếp.
Bà thêm: “Mọi thứ do Thượng Đế sắp đặt, giống như những hành trình khác, hành trình này chấm dứt thì có hành trình mới mở ra. Tôi rất biết ơn những người ủng hộ tôi, nhân viên của tôi, gia đình tôi, các con gái tôi và đặc biệt, chồng tôi, ông Shawn Steel, vì họ luôn sát cánh với tôi qua các cuộc vận động không bao giờ chấm dứt.”
“Đối với các tình nguyện viên, chúng tôi không thể đạt được những gì có được ngày hôm nay nếu không có cố gắng không ngừng nghỉ của quý vị,” bà Michelle Steel viết tiếp. “Và, đối với cử tri, tôi xin cảm ơn quý vị. Tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho quý vị.”

Ông Derek Trần và bà Michelle Steel tranh chức dân biểu liên bang Địa Hạt 45 của California hôm 5 Tháng Mười Một. Địa hạt này phần lớn thuộc về Orange County và một phần nhỏ thuộc về Los Angeles County.
Ngày 6 Tháng Mười Một, một ngày sau bầu cử, Dân Biểu Michelle Steel dẫn trước Luật Sư Derek Trần 11,363 phiếu. Tuy nhiên, những ngày sau đó, ông đều thắng bà trong các đợt đếm phiếu, dần dần qua mặt và dẫn trước bà.
Hôm Thứ Hai, 25 Tháng Mười Một, sau khi dẫn trước đối thủ 581 phiếu, ông Derek Trần tuyên bố chiến thắng.
Cho đến chiều Thứ Ba, ông Derek Trần có 157,960 phiếu (50.1%) trong khi bà Michelle Steel được 157,347 phiếu (49.99%), cách biệt 613 phiếu nghiêng về ứng cử viên gốc Việt.
Đến chiều Thứ Tư, bà Michelle Steel thu ngắn cách biệt với ông Derek Trần được 17 phiếu, tức là còn thua 596 phiếu.
Đáng chú ý, đây là lần đầu tiên ông Derek Trần ứng cử một chức vụ trong chính quyền, trong khi bà Michelle Steel là dân biểu đương nhiệm.
Bà từng thắng cuộc bầu cử đại diện Địa Hạt 45 hai lần, và cả hai đối thủ của bà đều thuộc đảng Dân Chủ. Năm 2020 bà thắng Dân Biểu Harley Rouda. Năm 2022, bà thắng ứng cử viên Jay Chen.

Trước đó, bà Michelle Steel là ủy viên Hội Đồng Thuế California, Địa Hạt 3, từ năm 2007 đến năm 2015. Sau đó, bà làm giám sát viên Orange County, Địa Hạt 2, từ năm 2015 đến năm 2021.
Ông Derek Trần là cựu chiến binh Hoa Kỳ, luật sư bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, ủy viên thành phố Garden Grove, và là chủ doanh nghiệp nhỏ. Ông Derek cũng là thành viên Hội Đồng Luật Sư Bảo Vệ Người Tiêu Dùng California và là cố vấn cho các em có hoàn cảnh khó khăn tại Sunburst Academy tọa lạc tại căn cứ hỗn hợp Joint Forces Training Base Los Alamitos, nơi ông từng phục vụ.
Như vậy, ông Derek Trần sẽ là dân biểu gốc Việt đầu tiên của California – tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ và cũng là tiểu bang có nhiều người gốc Việt nhất hải ngoại – có mặt tại Hạ Viện Mỹ.
Trước đây, từng có hai người gốc Việt được bầu vào Hạ Viện Hoa Kỳ. Đó là ông Joseph Cao Quang Ánh (Cộng Hòa – Louisiana) vào năm 2008 và bà Stephanie Murphy (Đặng Thị Ngọc Dung) (Dân Chủ – Florida) năm 2016.
Ông Ánh tái tranh cử năm 2010, nhưng không thành công. Còn bà Stephanie không tái ứng cử năm 2022.
Địa Hạt 45 của California được vẽ lại sau cuộc thống kê dân số năm 2020, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda. (Đ.D.)



























































