SANTA ANA, California (NV) – Cư dân Orange County bị mất việc ảnh hưởng đại dịch có thể xin được khoản trợ cấp $800 trong từ một ngân khoản của tiểu bang, theo bản tin đăng trên nhật báo OC Register ngày Thứ Hai, 18 Tháng Năm.
Chính quyền Orange County sẽ dùng $900,000 tiền từ quỹ huấn luyện việc làm từ Cơ Quan Phát Triển Việc Làm để giúp 1,500 cư dân đang khó khăn tài chánh.
Người nộp đơn có thể xin được $800 để trả cho các chi phí nhà cửa, điện, nước, chăm sóc trẻ, và chi phí giao thông.
Nộp đơn tại hai địa điểm của cơ quan OC One-Stop Centers tại thành phố Irvine và Garden Grove.
Để biết thêm chi tiết, xin vào đường dẫn sau https://www.oconestop.com/ hoặc gọi Trung Tâm Phục Hồi Kinh Tế và Thương Mại tại 714-480-6500.
Quỹ cứu trợ cho sinh viên trường Orange Cost College (OCC)
Trường OCC vừa nhận $9.2 triệu tiền cứu nguy kinh tế từ đạo luật Care Act.
Khoảng $4.5 triệu sẽ trợ giúp thẳng cho các sinh viên bị ảnh hưởng bởi đại dịch.
Thông cáo của trường cho biết sẽ phân số tiền trên cho các sinh viên trong thời gian tới.
Số tiền mỗi sinh viên nhận được dựa trên tình trạng tài chánh và số unit ghi danh.
Những sinh viên học từ 12 unit trở lên, và trong hoàn cảnh cần giúp đỡ tài chánh nhất sẽ nhận
$1,200 trực tiếp từ tài khoản của trường qua Bank Mobile.
Những sinh viên ghi danh từ 6-12 unit, cần giúp đỡ tài chánh, nhận $750, qua Mobile Bank.
Những sinh viên học trọn thời gian khác cũng bị ảnh hưởng vì đại dịch sẽ nhận $500 từ Bank Mobile hay ngân phiếu.
Những ai chưa điền đơn xin liên bang trợ cấp đi học, từ quỹ Free Application for Federal Student Aid (FASA) vẫn có cơ hội nộp đơn.
Để nhận tiền tài trợ, các sinh viên sẽ điền một mẫu đơn giải thích lý do đại dịch COVID-19 ảnh hưởng đến tình trạng tài chánh hay hoàn cảnh cá nhân.
Tiền từ quỹ cứu trợ đi qua chương trình College Student Equity này tài trợ cho tất cả sinh viên không hội đủ điều kiện nhận tiền từ đạo luận Care Act, bao gồm cả sinh viên di dân không giấy tờ đang theo học tại OCC qua đạo luật California Dream Act. (MPL) (kn)