HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Trường đại học cộng đồng Golden West College, Huntington Beach, gần sát cạnh khu vực Little Saigon, hôm Thứ Hai, 20 Tháng Ba, được ban giám hiệu ra lệnh đóng cửa từ 12 giờ 30 trưa cho đến hết ngày vì có báo cáo về sự xuất hiện của một nghi can từng chĩa súng vào sinh viên trường trước đó.
Ông Tim McGrath, chủ tịch Golden West College, gửi ra một lá thư thông báo về tình trạng đóng cửa khuôn viên trường và trấn an các sinh viên về việc giới chức công lực kiểm soát được tình hình cũng như mối đe doạ không còn.

Trong thư, vị chủ tịch cho biết vào khoảng 12 giờ 30 trưa Thứ Hai giới chức trật tự của trường phát hiện một nhân vật mà trước đó từng chĩa súng uy hiếp hai sinh viên hôm 9 Tháng Ba.
“Văn phòng an toàn công cộng của trường đã liên lạc với Sở Cảnh Sát Huntington Beach và để đề phòng mọi tình huống có thể xảy ra, ban giám hiệu thông báo cho các sinh viên và nhân viên hay rằng chúng tôi đã đóng khuôn viên trường và kêu gọi mọi người trú ẩn tại chỗ.”
Cảnh sát Huntington Beach cùng với các nhân viên trật tự trường tiến hành kiểm tra và sau đó xác định rằng kẻ lạ mặt không còn ở trong khuôn viên trường và không có mối đe dọa nào, theo lá thư.
Ngoài ra, vị chủ tịch trường đại học nhấn mạnh rằng “Không có súng được nhìn thấy trong khuôn viên trường ngày hôm nay.”
Trước diễn biến bất thường này, ban giám hiệu lo lắng về tình trạng sợ hãi và hoang mang của các sinh viên, giảng viên, và nhân viên trường nên đã quyết định đóng cửa tất cả các lớp học trực tiếp cho đến cuối ngày Thứ Hai.
Tuy nhiên, các lớp học online vẫn tiến hành như thường lệ. (MPL) [kn]







































































