Quốc Hội Hoa Kỳ vinh danh 60 năm điện ảnh nữ tài tử Kiều Chinh

Đằng-Giao/Người Việt

Bà Kiều Chinh nhận bằng tưởng lục do ông Lou Correa trao tặng. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

SANTA ANA, California (NV) – Ông Lou Correa, dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ, vừa tổ chức lễ vinh danh nữ tài tử Kiều Chinh. Buổi lễ có tên “60 th Anniversary of Kiều Chinh Cinema” (Kỷ niệm 60 năm điện ảnh Kiều Chinh). Đây là lần thứ hai trong tháng này, bà được vinh danh.

“Vài hôm trước, ngày 18 Tháng Mười Một, tôi vừa nhận bằng tuyên dương của Quốc Hội Hoa Kỳ, do Dân Biểu Zoe Lofgren trao tặng tại San Jose, California,” bà nói với phóng viên nhật báo Người Việt.

Như vậy, trong vòng năm ngày, bà nhận được hai bằng tuyên dương của Quốc Hội Hoa Kỳ, lần này do Dân Biểu Lou Correa trao tặng. Buổi lễ được tổ chức vào trưa Thứ Tư, 22 Tháng Mười Một, tại Rancho Santiago Center Boardroom, Santa Ana.

Trong diễn văn khai mạc, ông Correa gọi bà là “national treasure” (tài sản quốc gia) và lấy làm hân hạnh được đón tiếp bà. Ông muốn vinh danh Kiều Chinh vì không những bà đã đóng góp cho điện ảnh Hoa Kỳ mà còn có những đóng góp cho cộng đồng gốc Việt, và còn cho nước Mỹ nữa.

Ông nói: “Nước Mỹ đã đón nhận người Việt tị nạn và tưởng như cho họ cuộc đời mới, nhưng chính những công dân gốc Việt thay đổi nước Mỹ, từ văn hóa đến kinh tế.”

Sau đó là phần chiếu lại vài trích đoạn tiêu biểu trong những phim của Kiều Chinh. Dĩ nhiên, đoạn video bảy phút không thể nào lột tả đầy đủ cả một sự nghiệp 60 năm của bà, nhưng cũng đủ làm mọi người có mặt phải xúc động.

Bà nói: “Hôm nay tôi đến đây với tư cách khách mời. Tôi vô cùng cảm kích được có mặt ở đây. Vì chỉ là khách nên tôi không thể mời tất cả bạn bè ở khắp nơi đến đây cùng chung vui.”

“Nhân đây, tôi muốn trân trọng gởi lời cám ơn đến giới truyền thông và tất những khán giả đã theo dõi Kiều Chinh trong suốt 60 năm qua,” bà nói thêm.

Kiều Chinh, đứng, áo dài đen cùng Dân Biểu Lou Correa và bạn hữu. (Hình: Văn phòng Lou Correa cung cấp)

Bước vào sự nghiệp điện ảnh năm 1957, bà được mời diễn vai nữ chính trong phim “Hồi Chuông Thiên Mụ” của đạo diễn Lê Dân cùng các diễn viên Lê Quỳnh, Hà Bắc, Ngọc Quỳnh.

Năm 1969, bà là tài tử đầu tiên được Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu trao giải Văn Học Nghệ Thuật, ngành điện ảnh.

Không thể kể hết những phim bà có mặt từ năm 1957 đến 1975, nhưng một điều không thể quên là ngoài Việt Nam ra, những vai điện ảnh đã đưa bà đến Thái Lan, Singapore, Philippines, Ấn Độ…

Đến Philippines, bà được tưng bừng đón tiếp như một quốc khách.

“Một kỷ niệm đặc biệt nhất đời tôi là vào năm 1968, sau khi đóng phim ‘Destination Việt Nam,’ tôi được Bộ Quốc Phòng Philippines trải thảm đỏ đón tiếp tại phi trường rồi đón tôi bằng xe zeep mui trần, có súng đạn, trên đầu có trực thăng, hai bên đường chật cứng dân chúng đón chào làm tôi vô cùng cảm động,” bà kể.

Năm 1971, bà nhận vai công chúa Ấn Độ và được tiếp đãi như một nàng công chúa thực sự.

Cùng năm, bà đóng vai nữ chính trong phim “Người Tình Không Chân Dung” của đạo diễn Hoàng Vĩnh Lộc cùng Trung Tá Biệt Kích Vũ Xuân Thông, Minh Trường Sơn, Trần Quang, Tâm Phan… Cuốn phim này đạt nhiều thành quả rực rỡ và Kiều Chinh đã đọat giải nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Đại Hội Điện Ảnh Á Châu ở Đài Bắc năm 1972.

Bà hồi tưởng với niềm hãnh diện: “Phim này rất đặc biệt đối với tôi vì đã có sự góp mặt của đại diện toàn thể các binh chủng Hải, Lục, Không Quân của nền Đệ Nhị Cộng Hòa.”

Tay trắng rời khỏi Việt Nam năm 1975, ngay năm 1976, bà tham gia đội ngũ diễn viên Mỹ trong bộ phim truyền hình đắt khách “M*A*S*H” với nam tài tử gạo cội Alan Alda.

Sau đó, bà đóng nhiều phim điện ảnh và truyền hình tại Hollywood như “The Letter,” “The Joy Luck Club”… cùng nhiều đạo diễn, tài tử điện ảnh tầm cỡ quốc tế.

Trong phim “The Joy Luck Club,” Kiều Chinh đóng vai Suyuan, một người mẹ Trung Hoa phải bỏ lại hai đứa con song sinh chưa biết đi, trên đường chạy loạn. Đây là vai trò được nhiều người nhớ nhất.

Vẫn chưa ngừng nghỉ, ngay sau Lễ Tạ Ơn, bà sẽ xuất hiện trước ống kính của bộ phim truyền hình nổi tiếng “NCIS: Los Angeles.”

Bà nói: “Họ bắt đầu bấm máy ngày 26 Tháng Mười Một.”

Suốt 60 năm đóng góp cho điện ảnh nước nhà và thế giới, Kiều Chinh là người Việt Nam làm việc bền bỉ nhất và đều đặn nhất với hơn 100 phim.

Bao giờ bà giã từ điện ảnh?

“Tôi sẽ làm việc cho đến khi nào khán giả không chấp nhận tôi nữa,” bà trả lời với nụ cười đôn hậu.

Ôn lại bao nhiêu thăng trầm sau 42 năm trôi dạt nơi xứ người với hai bàn tay trắng để rồi được trao tặng bao nhiêu tước hiệu danh dự, từ điện ảnh, văn hóa đến xã hội, trên các diễn đàn thế giới, thật tự hào, Kiều Chinh vẫn giữ đúng phẩm chất của một nghệ sĩ Việt Nam lưu vong. (Đằng-Giao)

–—–

Liên lạc tác giả: [email protected]

Một số tiệm và nhà hàng mở cửa ngày Lễ Tạ Ơn


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Y kiến

    Bà KC cũng xứng đáng ,nhưng chỉ là cá nhân ông Lou và bà Zoe ( dân biểu quốc hội ) vinh danh bà ,tôi nghĩ vậy không biết có đúng không ?

  • Ngoc Lan

    Xin trả lời cho những độc giả thắc mắc về tựa bài viết:

    Theo lời Dân Biểu Lou Correa, trong khóa họp Quốc Hội lần thứ 115 tại Hoa Thịnh Đốn, ông đã trình bày trước ông Chủ Tịch và các đồng viện rằng: “Lời phát biểu của tôi hôm nay là để công nhận Kiều Chinh, một nữ tài tử điện ảnh huyền thoại người Mỹ gốc Việt và cũng là một nhà từ thiện, người đã đóng góp 60 năm cuộc đời của bà cho ngành điện ảnh Việt Nam, Phi Luật Tân, Tân Gia Ba, Thái Lan, Trung Quốc, Ấn Độ , Úc, Canada và Hollywood… Bà rất xứng đáng được vinh danh.”
    Với đề nghị trên của Dân Biểu Lou Correa, Hạ Viện Hoa Kỳ đã chấp nhận và chính thức ghi vào biên bản Vinh Danh Nữ Tài Tử Kiều Chinh, và vì đó mà Dân Biểu Lou Correa tổ chức buổi tiếp tân để trao Biên Bản Vinh Danh của Quốc Hội Hoa Kỳ cho người nữ tài tử này.”

    • Peace

      Việc vinh danh bà KC là có ý nghĩa nhưng tít sai và không nên nói quá. Theo lời cô NL giải thích, Thương viện không trong biển bản thì không thể là quốc hội được. Nên đề là. “Dân biểu Correa đại diện Hạ Viện vinh danh bà Kiều Chinh”. Cũng vinh dự mà không làm phản cảm người đọc.

  • Độc giả

    Tội nghiệp cho bao NV ,nhiều độc giả làm khó dễ những chuyện không đúng ,hết “ bức xúc” nay thì “ quốc hội hoa kỳ “ ,hy vọng quy vi sau khi đọc lời giải thích của cô NL thì sẽ hiểu ,nhưng đừng đưa phản hồi này của tôi lên nhe

  • VietAn

    @nguoiviet…Dan bieu tieu bang Cali de nghi tuyen duong….nghe no duoc hon, phu dieu voi cai khung hinh 99 cents. Quoc hoi hoa ky hon 100 dan bieu ranh qua de lam cai viec chang co lien quan gi den an ninh quoc gia….thiet la beu reu,

Trump-Kim đều muốn cứu thượng đỉnh Singapore

ổng Thống Donald Trump, hôm Thứ Sáu ngày 25 Tháng Năm, bày tỏ sự hân hoan đón nhận sự trả lời của phía Bắc Hàn rằng "vẫn cho Mỹ thời gian và cơ hội"

Nổ súng trong trường trung học ở Indiana, ít nhất 3 người bị thương

Nguồn tin từ giới hữu trách cho hay có ít nhất 3 người bị thương trong vụ nổ súng vào sáng ngày Thứ Sáu 25 Tháng Năm tại thành phố Noblesville, tiểu bang Indiana.

United bị kiện vì không đáp khẩn cấp khi một hành khách lên cơn bệnh

Một hành khách bị bệnh viêm tụy cấp đi máy bay của United tử Chicago đến Ý vừa nộp đơn kiện hãng này vì phi hành đoàn từ chối yêu cầu của ông xin đáp xuống để được chữa bệnh.

Lò thiêu ở San Diego bung cửa, tro đang đốt bay lên trời

Trục trặc xảy ra tại một lò thiêu ở San Diego County làm tro người quá cố bay lên bầu trời hôm Thứ Năm.

Nổ tại một nhà hàng ở Canada, 15 người bị thương

Một tiếng nổ do “một thiết bị tự tạo” gây ra tại một nhà hàng Ấn Độ trong một khu thương mại ở khu ngoại ô Mississauga thuộc Toronto, Canada, làm 15 người bị thương.

TT Trump ngưng họp thượng đỉnh, Kim Jong Un hứa sẽ chờ

Tổng Thống Donald Trump vừa tuyên bố hủy cuộc họp thượng đỉnh với Chủ Tịch Kim Jong Un của Bắc Hàn, vì những tuyên bố “vô cùng giận dữ và hiếu chiến” của Bình Nhưỡng.

Chiến tranh mậu dịch Mỹ-trung chưa xảy ra (1/2)

Ngô Nhân Dụng: Chiến tranh mậu dịch Mỹ-trung chưa xảy ravideo
Đầu Tháng Tư, khi hai chính phủ Mỹ và Trung Quốc phát lệnh một cuộc chiến tranh mậu dịch, bên này dọa đánh thuế nhập cảng trên hàng của bên kia, mục này đã nhận xét cả hai cùng “Nâng cao, đánh khẽ” và đoán rằng sớm muộn “cuộc chiến có thể xuống thang.”

Nỗ lực của Mỹ ổn định tái thiết Afghanistan coi như thất bại

Nỗ lực kéo dài 17 năm qua của chính phủ Mỹ nhằm ổn định và tái thiết Afghanistan sau khi lật đổ chế độ Taliban coi như không thành công

Mỹ-Trung ngưng chiến mậu dịch, ai lợi, ai hại? (1/2)

Ngô Nhân Dụng: Mỹ-Trung ngưng chiến mậu dịch, ai lợi, ai hại?video
Cuộc “chiến tranh mậu dịch” khó xảy ra vì không đơn giản. Màn “giáo đầu” cho cuộc chiến tranh mậu dịch đã tạm ngưng, chưa biết các màn sau sẽ diễn ra sao. Hiện nay, Tập Cận Bình đang ngồi vững trên cái ghế “chủ tịch suốt đời.” Còn ông tổng thống Mỹ thì lúc nào cũng chỉ nghĩ tới những cuộc bầu cử sắp tới! Thế thôi.

Luật sư của TT Trump bị tố nhận $400,000 để giàn xếp gặp tổng thống Ukraine

Luật sư của TT Trump bị tố nhận $400,000 để giàn xếp gặp TT Ukrainevideo
Luật sư của TT Trump bị tố nhận $400,000 để giàn xếp gặp tổng thống Ukraine