Cát Linh (tường trình từ Washington, DC) & Đằng-Giao/Người Việt
WASHINGTON, DC (NV) – Sáng Thứ Tư, 20 Tháng Giêng, dẫu biết rằng chỉ có thể đứng nhìn từ xa, qua hàng rào sắt, hoàn toàn không thấy những gì đang diễn ra tại lễ nhậm chức của Tổng Thống thứ 46 Joseph Robinette Biden Jr, nhưng hàng trăm người vẫn có mặt ở khu vực nhỏ phía Đông điện Capitol. Đó là một buổi theo dõi lễ tuyên thệ chưa từng có trong lịch sử của người thủ đô Washington.
Tại Little Saigon, miền Nam California, nhiều người gốc Việt thở phào nhẹ nhõm khi lễ nhậm chức của Tổng Thống Joe Biden diễn ra một cách êm thắm. Trước đó, họ thố lộ bị căng thẳng và hồi hộp vì lo lắng sợ có bạo động như hôm 6 Tháng Giêng ở tòa nhà Quốc Hội vừa qua.
Nhìn từ xa, nghe qua điện thoại
Thủ đô Washington trong buổi sáng “ủng hộ” vị tân tổng thống và phó tổng thống Hoa Kỳ bằng một buổi sáng nắng vàng ấm. Cái lạnh đủ để những người đến thủ đô chịu được khi đứng chờ “xem” lễ nhậm chức.
Lực lượng Vệ Binh Quốc Gia cũng được điều động nhiều hơn. Họ có mặt ở cả phía trong các sân ga. Họ đi kiểm tra từng toa tàu. Tại nhà ga L’Enfant, nơi duy nhất dẫn đến khu vực gần Điệp Capitol trong những ngày này, không chỉ có Vệ Binh Quốc Gia, còn có cả cảnh sát đặc nhiệm. Không khí… không dễ thở.
Để đến được nơi có thể nhìn tòa nhà Quốc Hội từ xa, nơi diễn ra lễ nhậm chức, người dân phải đi bộ một khoảng khá xa, bắt đầu từ nhà ga L’Enfant rồi dọc theo đường Constitution Ave. Lính Vệ Binh Quốc Gia đứng cách nhau khoảng… 6 ft. Mỗi một khung hàng rào là một người lính với súng ống sẵn sàng.
Rất nhiều truyền thông đã đến để tường thuật hình ảnh và diễn biến bên ngoài hàng rào sắt. Toàn bộ khu vực National Mall vẫn bị “lock down.” Những người lính Vệ Binh Quốc Gia luôn trong trạng thái nhìn thẳng vào người dân phía sau hàng rào. Còn “đối tượng” của những người lính này lại không quan tâm đến sự theo dõi đó. Họ mãi chăm chú nhìn vào chiếc điện thoại trên tay. Thỉnh thoảng, lại đưa mắt nhìn về phía tòa nhà Quốc Hội. Nơi đó, một chương mới của nước Mỹ đang được viết ra.
Bài quốc ca Hoa Kỳ vang lên. Như một phản xạ, vài người giật mình quay lại. Nhưng họ mau chóng nhận ra, âm thanh đó từ rất nhiều chiếc điện thoại đang “live” tiếng hát của nữ ca sĩ Lady Gaga. Rồi sau đó, khi tiếng phát biểu của Tổng Thống Biden ngừng lại, họ cùng nhau vỗ tay hò reo. Họ mừng nước Mỹ sang trang mới!
Không chỉ vui mừng, ông Dan Knorowski, cư dân Surry County, Virginia, nói rằng ông thấy “rất hãnh diện.”
“Hôm nay tôi có thể tự hào là người Mỹ. Trước đây tôi xấu hổ lắm. Gia đình tôi ở Châu Âu, thắc mắc vì sao nước Mỹ lại bầu cho một người như Trump. Nay có thể tự hào. Tôi xin lỗi thế giới,” ông Knorowski nói.
Ông Knorowski hy vọng trong buổi lễ nhậm chức của bốn năm sau, những hình ảnh của ngày hôm nay sẽ không xảy ra nữa.
Giây phút lịch sử cần ghi vào sách sử
Không có cờ “Trump,” không có cờ “Make America Great Again,” và càng không có lá cờ vàng nào của Việt Nam Cộng Hòa hiện diện. Người đàn ông dáng người nhỏ, khoác chiếc áo ấm sẫm màu, đứng khiêm tốn trong một góc nhỏ cạnh hàng rào, là người Việt Nam hiếm hoi có mặt nơi đây.
Với vẻ ngượng ngùng của người chưa quen trả lời truyền thông, ông chỉ cho biết mình tên Đạo, từ Pennsylvania đến.
“Tôi chạy từ Pennsylvania đến đây hôm qua. Chỉ có mình tôi,” ông nói.
Nói về cảm xúc của mình khi đứng trước một buổi lễ nhậm chức của tổng thống Hoa Kỳ sau hàng rào sắt và toán lính vệ binh dày đặt kia, ông Đạo nói: “Một giây phút lịch sử. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy hình ảnh này.”
Ông Đạo cho biết ông là một người lính Việt Nam Cộng Hòa. Ông rời Việt Nam, làm thuyền nhân đi tìm tự do vào năm 1975. Hoa Kỳ là quê hương thứ hai của ông từ đó.
Khi được hỏi điều gì ở lần bầu cử tổng thống này và lễ tuyên thệ hôm nay làm cho ông ấn tượng nhất? Ông Đạo nói ngay, rất ngắn gọn: “Người phụ nữ da màu, gốc thiểu số đầu tiên trở thành phó tổng thống Hoa Kỳ.”
Và điều mà ông mong mỏi nhất sau ngày hôm nay, nghe qua thì thấy đơn giản, nhưng đó chính là tâm huyết đầu tiên của Tân Tổng Thống Joe Biden. Ông Đạo nói: “Không còn nhiều người chết vì COVID-19 nữa. Vì sao? Chỉ có việc đơn giản là mang cái khẩu trang, rất đơn giản, mang khẩu trang thì giảm được số tử vong, mà ông tổng thống trước không làm được.”
Nổi bật trong nhóm người (không nhiều) đang đứng cạnh hàng rào sắt là cô bé khoảng 12 tuổi. Cô choàng chiếc khăn len trắng to, đội mũ che kín đầu vì lạnh. Cô bé cho biết mình tên Linh Đoàn, ở Virginia. Cô bé cho biết mình đi cùng với người chị.
“Em đến đây để nhìn quang cảnh ở thủ đô ngày ông Biden nhậm chức. Lần trước em xem qua tivi. Đây là lần đầu tiên em xem ở Washington, DC,” cô bé tên Linh nói.
Khi được hỏi cô cảm nhận không khí của buổi lễ đăng quang tổng thống này như thế nào, cô bé 12 tuổi cho rằng: “Em nghĩ như bất kỳ cuộc bầu cử khác, nó cần phải được ghi vào sách lịch sử.”
Những người đứng xem lễ nhậm chức đều mang khẩu trang, một hình ảnh hoàn toàn khác biệt với các cuộc biểu tình ủng hộ cựu Tổng Thống Trump thời gian qua. Điều đáng chú ý, hoàn toàn không có một ai giơ cao cờ biểu ngữ, dù với thông điệp là ủng hộ hay chống đối. Sự ủng hộ rõ nhất thấy được là chiếc mũ có chữ Biden-Harris và những huy hiệu mang quốc kỳ Mỹ.
Dù không có diễn hành, không có trăm ngàn người vây quanh Lincoln Memorial Reflecting Pool trong National Mall như trăm năm qua đã từng, để tận mắt nhìn và nghe tân tổng thống tuyên thệ, nhưng, phía sau hàng rào sắt lạnh lùng trên con đường Constitution Avenue, là nỗi vui mừng vỡ òa của những người mong muốn một nước Mỹ thật sự vĩ đại trở lại.
Cho dù, niềm vui đó, được lan tỏa cùng với trang sử mới của nước Mỹ sau hàng rào sắt trải dài trên con đường Constitution Avenue.
“Ông Joe Biden sẽ đem lại đoàn kết”
Tại Little Saigon, miền Nam California, sau khi xem buổi lễ nhậm chức của tân Tổng Thống Joe Biden, ông Scott Nguyễn, ở Santa Ana, thở phào: “Tôi hồi hộp suốt buổi lễ. Bây giờ thì cảm thấy nhẹ nhàng quá. Rõ ràng là lần này, khi ông Trump bị các mạng xã hội ‘bịt miệng’ nên không dám xúi giục bạo loạn thì không ai có hành động nào quá khích cả. Thiệt là hú hồn.”
“Tôi cám ơn các lực lượng an ninh đã bảo vệ được trật tự hôm nay. Tôi cũng cám ơn ông cựu Phó Tổng Thống Mike Pence đã tỏ ra là người có đức độ, lễ giáo, không như thượng cấp cũ của ông,” ông thêm.
Ông Peter Trương, cư dân Orange, tỏ ra vui mừng khi buổi lễ chuyển giao quyền lực cho tân Tổng Thống Joe Biden tại Tòa Bạch Ốc diễn ra trong không khí trang nghiêm như dự định. “Từ hôm nay, nước Mỹ được trở lại sinh hoạt bình thường với bầu sinh khí mới. Tôi vui vì buổi lễ nhậm chức của ông Biden đã diễn ra một cách đầy nhân cách, nhân văn,” ông nói.
Ông Lý Vĩnh Phong, ở Santa Ana, vui vẻ nói: “Hôm nay đúng là ngày vui của nước Mỹ. Bốn năm qua, Mỹ đã trải qua những giai đoạn khó khăn khi kinh tế bị tàn phá, khi nền dân chủ bị tấn công đến lung lay mà tổng thống lại khuyến khích chia rẽ, phân biệt màu da. Chuyện cũ đã qua. Chúng ta sẽ có những ngày mới, một tương lai mới mẻ.”
“Cộng đồng gốc Việt của chúng ta cũng bị chia rẽ nặng nề. Ảnh hưởng này sẽ tiếp diễn trong một thời gian dài. Nhưng hôm nay, chúng ta nên vui mừng cho một ngày mới. Khó khăn cũ đã qua,” ông nhấn mạnh.
Những suy tư này không phải của riêng ông. Bà Vũ Thị Minh Phương, ở Irvine, chia sẻ: “Coi xong buổi lễ, tôi cảm thấy như vừa được thoát ra một cái gì đó hết sức nặng nề mà tôi phải mang trên vai trong thời gian qua. Bốn năm qua, đất nước này bị tàn phá quá nhiều, từ chính trị, kinh tế đến xã hội.”
Giây phút làm bà xúc động nhất là khi cô gái da đen Amanda Gorman lên đọc bài thơ “The Hill We Climb.”
Bà cười: “Nhưng tương lai mới đang tới với chúng ta. Chúng ta có một phó tổng thống là phụ nữ. Tôi rất xúc động và phấn khởi.”
Bà mong trong thời gian tới sẽ có những đóng góp cho xã hội để con cháu có thể hãnh diện vì mình.
Có người ví ngày Tổng Thống Biden tuyên thệ với biến cố quan trọng của đời mình.
Bác Sĩ Ngô Bá Định, ở Garden Grove, nói: “Vị tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ vừa nhậm chức. Tôi mừng như hồi vượt biên chúng tôi được tàu Nhật cứu sống. Hôm nay, nước Mỹ của chúng ta đã thoát khỏi cảnh tang thương với khoảng 20%, 25% số người chết vì COVID-19 trên toàn thế giới. Thôi, bất kể ai là Dân Chủ hay ai theo Cộng Hòa. Hãy bắt tay nhau mà chiến đấu với kẻ thù chung là đại dịch. Hãy đối với nhau bằng lòng bao dung và độ lượng.”
Sự vui mừng và tinh thần mong muốn một sự đoàn kết của toàn dân của những người gốc Việt này phản ánh chính sách và sự kêu gọi của chính quyền Joe Biden trong suốt bấy lâu.
“Tôi đặt niềm tin và hy vọng vào bốn năm tới,” ông Nhân Dương, ở Fountain Valley, nói. “ Tôi nhẹ nhõm vì sau cuộc nổi loạn, Mỹ đã bước qua một giai đoạn mới.”
Khác với đa số cựu quân nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, ông Nguyễn Mạnh Trí, cựu trung tá Hải Quân ở Garden Grove, cho biết ông tin rằng chính quyền Joe Biden sẽ đem lại những đổi mới cho Hoa Kỳ. Ông nói: “Tôi tin chắc rằng ông Joe Biden sẽ đem lại đoàn kết cho toàn dân Hoa Kỳ để vượt qua mọi khó khăn và đứng vào vị trí hàng đầu trên thế giới.”
Tuy nhiên, có một thiểu số vẫn trông mong vào một thay đổi chưa rõ ràng cho lắm.
Bà Jasmine Nguyễn, ở Stanton, nói: “Sự việc chưa ngã ngũ mà. Hôm nay tôi không vui nhưng cũng không buồn vì sẽ còn nhiều chuyển biến nữa.”
Bà Rosie Hồng Nguyễn, ở Tustin, nói: “Tôi buồn. Thôi, chúng ta đành đi chậm lại bốn năm. Đợi 2024 ông Trump tái ứng cử, ông sẽ đưa đất nước này lên hàng đầu thế giới.”
Với những người này, ông Nguyễn Quảng Bá, ở Santa Ana, có lời nhắn nhủ: “Không có gì mà phải buồn hay nản lòng. Nên nhớ một tổng thống, nếu không làm được những gì đã hứa hẹn thì người dân sẽ chọn người khác trong cuộc bầu cử tới thôi.”
Ông Trump là tổng thống nằm trong danh sách rất hiếm không đắc cử nhiệm kỳ thứ hai.
Ông Joe Biden là tổng thống đầu tiên có phó tổng thống là phụ nữ. [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected], [email protected]
