NEWPORT BEACH, California (NV) – Một người đi xe gắn máy bị cảnh sát bắn chết tối Thứ Năm, 17 Tháng Tư, tại Newport Beach, theo cơ quan công lực này cho biết trên trang Facebook hôm Thứ Sáu, 18 Tháng Tư.
“Vào khoảng 9 giờ 15 phút tối Thứ Năm, một cảnh sát viên Newport Beach chặn một chiếc xe gắn máy trên xa lộ Pacific Coast Highway, đoạn giữa đường Superior và bệnh viện Hoag Hospital,” cảnh sát cho biết. “Sau khi dừng lại, người đàn ông lái xe không hợp tác với cảnh sát. Thế là xảy ra vụ cảnh sát nổ súng, làm người đàn ông này bị thương. Người đàn ông này được đưa vào bệnh viện và qua đời sau đó. Không có ai khác đi chung xe với ông. Không có cảnh sát viên nào bị thương trong vụ này.”

Cảnh sát cho biết đang mở cuộc điều tra sự việc, và sẽ thông tin thêm khi có thể.
Ông Guillermo Tagalogon, một người sống gần bệnh viện, nói với OnScene.TV, là ông nghe được sáu hoặc bảy phát súng.
Cảnh sát cũng chưa cho biết danh tánh người bị thiệt mạng, và không rõ là người lái xe gắn máy có súng hoặc vũ khí gì hay không.
Vào sáng Thứ Sáu, Bộ Tư Pháp California, phụ trách điều tra các vụ cảnh sát bắn thường dân không có vũ khí, thông báo là họ cũng đang điều tra sự việc, theo nhật báo The Orange County Register.
Newport Beach được coi là thành phố giàu nhất Orange County, là một trong những thành phố có nhiều triệu phú nhất nước Mỹ, giáp biển Thái Bình Dương, và cách Little Saigon khoảng 20 phút lái xe về phía Nam. (Đ.D.)































































