ORANGE COUNTY, California (NV) – Nghi can nổ súng cướp ngân hàng Chase ở Lake Forest hồi Tháng Mười bị bắt hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Mười Hai, Sở Cảnh Sát Orange County (OCSD) loan báo.
Nghi can Edward Eugene Redd, 49 tuổi, cư dân Lake Forest, bị cảnh sát đặc nhiệm SWAT và điều tra viên OCSD bắt khoảng 4 giờ sáng tại nhà mà không chống cự, OCSD cho hay. Nghi can Redd bị đưa vô nhà tù Orange County vì tội cướp của và tấn công bằng vũ khí sát thương.

Vụ cướp xảy ra hôm 17 Tháng Mười tại ngân hàng Chase số 26791 đường ở Lake Forest, và nghi can Redd cướp được khoảng $31,000, OCSD cho biết.
Nghi can Redd bị cáo buộc bắn một phát gần chân nhân viên ngân hàng nhưng trật; không ai bị thương, theo OCSD.
Nghi can Redd để lại một số món có dấu DNA ở hiện trường, theo OCSD. Điều tra viên tìm thấy những thứ đó và tịch thu để làm bằng chứng. Bằng kỹ thuật phân tích DNA và một số kỹ thuật điều tra khác, cảnh sát xác định ông Redd là nghi can, OCSD.
Tính tới Thứ Sáu tuần trước, cảnh sát thấy nghi can Redd không dính líu tới vụ cướp ngân hàng nào khác, nhưng họ vẫn đang điều tra.
OCSD kêu gọi ai biết thông tin liên quan thì gọi cảnh sát số 714-647-7000, hoặc muốn giấu tên thì gọi Cơ Quan Chống Tội Ác Orange County số 855-847-6227. (Th.Long) [qd]





































































